海涵狮心王理查 发表于 2013-3-20 08:35:36

【官网HD资讯更新】2013年3月18日 开发者日记

原文见于帝国时代官网新闻页

海涵渣翻




帝国时代II：HD——开发者日记
2013年3月18日
Mark Terrano
嗨，我是Mark Terrano，Hidden Path娱乐公司的首席创意官，这是帝国时代II：HD版开发者日志系列的第一篇。它让我感到有一点点奇怪，因为上次我给《帝王世纪》写这样的日志的时候还是1999年作为达拉斯全效工作室的领衔设计师的时候。

帝国时代IIHD的诞生是缘于一大批人希望保持他们的梦想不灭。技术进步了——操作系统改变了，老式的软件库消失了，甚至包括2006年下线、也同时带走了配对功能的Zone。过去的14年里我听说了人们对游戏时最喜欢的故事的再现的想象。“不开玩笑，我在这——只有我，和对其他4个家伙的怀疑”总是令人难过地紧接着“我想念那个游戏，希望我还在玩它”。实际上这不是游戏故事，而是人们的故事——关于朋友和家人，胜利与失败——以及了解古代文明的额外益处。

它应该再得到一次机会。

由于少数人依然保持着他们的梦想，我们结束了和那些也很想实现梦想的微软好人们的交谈。我们首先考虑了一种可能性最小的端口，只把它放在当今的硬件和操作系统上运行（很简单是吧？要是它只是3年或5年历史的游戏），用新的函数库重做它，运行。但是网络层面上的15年是一个相当长的时间。1999年人们才刚刚从56K调制解调器上升级来，还在他们配备14秒显像管的显示器的486奔腾家用PC上运作。Google还在测试，而YouTube和Netflix还没被创立。

游戏所基于的基本函数库今天已经不存在了，我们甚至不能确定游戏资源是否还全部存在。所以我们把所有能找到的数据资源弄到一块，做起了我们的计划。工程只能大体上重建编译引擎到能让游戏得以编辑。多人游戏不得不完全重做，而我们在代码中做过的一些手脚对当今的编译设置产生了诡异的副作用。光是使我们1999年的游戏版本能在今天的电脑上跑，就成了个巨大的工作。

2012年夏天——当微软说“让我们再做大点——你将做什么？”时——我们感到确实需要对更大分辨率和宽屏的全面支持——包括全屏和宽屏游戏（这意味着重做全部游戏画面；我们也柔化了颜色，使其适应当今的显示器和显卡）。我们想完全照顾游戏迷的要求以及多年来的满意度，并获得简单的多人游戏配对。我们试图尽力改进图像，同时尽力保留明快的单位对比度和游戏的那种感觉。

曾有一份更长的意向列表，但被制作日程和能找到的游戏资源的量给砍掉了（我们不得不从光盘中提取游戏语言文件然后重组以获得所有设定的文本，而不幸的是我们获取图像用的3D建模单位原稿也都丢失在时间里了）。

我很为我们和微软一起做出来的这些感到骄傲——帝王世纪和征服者的每一个方面。没有被重新诠释，没有重做成不同的样子——这就是你们记得并深爱的那个游戏，只是在游戏体验中获得了新增的功能（诸如成就，Steam在线商店和多显示器支持）。

在HiddenPath娱乐这里我们有一个很棒的团队在加工游戏——一个真正惊人的成就，还有来自微软团队和我们的测试伙伴的梦幻支持与鼓励——但我最想感谢的是那些组成帝国时代团体基石的铁杆帝迷们——以我最衷心的感谢致你们所有人，能保持这梦想不灭。因为你们，我们将有机会在帝国时代IIHD中创造新的故事与朋友。

-Mark Terrano
3/15/2013

海涵狮心王理查 发表于 2013-3-20 08:40:35

渣翻仅供参考{:158:}

SFR 发表于 2013-3-20 09:15:21

{:155:}超级棒~

樱花=Ж=魂翔 发表于 2013-3-20 09:54:20

新的故事与朋友..............
话说st什么什么M平台对中医敌国玩家来说很难弄懂目前很多人还在打A板 因为不会弄AOFE=.=

clm0081（宅） 发表于 2013-3-20 15:15:31

_21tc_樱花=Ж=魂翔 发表于 2013-3-20 09:54 static/image/common/back.gif
新的故事与朋友..............
话说st什么什么M平台对中医敌国玩家来说很难弄懂目前很多人还在打A板 因为 ...

不会弄aofe？ 不是直接下载安装包就好了么？

六文丿鱼丸 发表于 2013-3-20 21:46:52

_21tc_樱花=Ж=魂翔 发表于 2013-3-20 09:54 static/image/common/back.gif
新的故事与朋友..............
话说st什么什么M平台对中医敌国玩家来说很难弄懂目前很多人还在打A板 因为 ...

steam~

本身对中国玩家就还是不要指望太多吧~能做的都做了

樱花=Ж=魂翔 发表于 2013-3-21 09:07:56

clm0081 发表于 2013-3-20 15:15 static/image/common/back.gif
不会弄aofe？ 不是直接下载安装包就好了么？

恩他门不会升级呵呵   4 50岁人得懒惰和对电脑的了解程度不是咱们小孩能比的=.= 鹅 话说我小学6年级的时候天天跟那些2 30岁的人大帝国    现在我也快30了老了   老了╮(╯_╰)╭

六文丿鱼丸 发表于 2013-3-30 09:33:44

坏消息：

　　不支持局域网对战

　　之前的《帝国时代2》CD Key对《帝国时代2HD》无效

　　暂时不支持苹果Mac和Linux系统

　　好消息：

　　新的多人游戏模式增添快速匹配系统，使用类似于ELO的机制匹配到和自己游戏水平相当的对手。游戏不会有联盟的存在。玩家无法知道自己的ELO数值

　　没有Games for Windows Live

　　在线其他多人游戏模式，包括最多支持8人的自定义/个人游戏，一个游戏大厅浏览器

　　Steam Workshop得以全部整合到本作中来

　　《帝国时代2HD》完全继承了1.0c版的游戏机制

　　《帝国时代2HD》定于4月9日发售，Steam独占。

qs 发表于 2013-3-30 22:35:02

海涵你的高质量吐槽呢？
页: [1]
查看完整版本: 【官网HD资讯更新】2013年3月18日 开发者日记