狂~劇情狂 发表于 2013-5-13 02:52:37

置顶帖更新：官方战役翻译正式版、汉化官方联机剧本更新

官方戰役翻譯正式版

本人進行的官方戰役翻譯（https://www.hawkaoe.net/bbs/thread-39283-1-1.html）經過一年終於完成，簡體漢化版本可到https://www.hawkaoe.net/bbs/thread-110802-1-1.html下載。

比較之前由羅馬復興貼吧妹愛取用本人部分翻譯文本製成的先行「完全版」，作為翻譯者的本人自己完成的版本當然沒有任何機翻文字，同時也修訂了一些原文的錯別字，並且沒有繁體文字未簡體化、玩家名稱未翻譯、遊戲中途不顯示中文關卡名等問題。

漢化官方多人遊戲劇本更新

正版遊戲資料片附贈的一批官方多人遊戲劇本已經完成漢化，附件在相關置頂帖，見https://www.hawkaoe.net/bbs/thread-39304-1-1.html。

朱雀 发表于 2013-5-13 13:58:50

{:155:}了不起，狂总让帝国1圆满了

SFR 发表于 2013-5-13 22:52:52

狂你是我的心中偶像{:387:}

狂~劇情狂 发表于 2013-5-14 16:42:37

置顶帖更新：汉化官方联机剧本更新

漢化官方多人遊戲劇本更新

正版遊戲資料片附贈的一批官方多人遊戲劇本已經完成漢化，附件在相關置頂帖，見https://www.hawkaoe.net/bbs/thread-39304-1-1.html
页: [1]
查看完整版本: 置顶帖更新：官方战役翻译正式版、汉化官方联机剧本更新