sadam667 发表于 2013-7-9 23:34:35

关于春田一九零三

本帖最后由 sadam667 于 2013-7-9 23:45 编辑

M1903式步枪，因其生产厂商斯普林菲尔德兵工厂而得名斯普林菲尔德步枪（也有译成春田步枪）。是一种手动枪机弹仓式步枪。






射距：极远　　射速：慢　　伤害：高　　机动：中等　　游戏中弹药数：5/200　　后坐力：低　　近战格斗：可以

1903式.30口径步枪，简称''03式，1903年被美国军队采用，直到1936年，它一直是美军标准配置步枪。二战期间，仍有许多在使用。36年，M1 步枪取代它成为美军标准配置。在诺曼底战役中，它成为狙击手的主要武器。不过，它在精度上的许多优点已被半自动和全自动武器的速度所取代。　　又叫斯普林菲尔德步枪.
第一次世界大战期间，当美国参战时，M1903步枪数量不足，美国将同样仿自德国毛瑟步枪枪机的一种恩菲尔德M1917命名为“M1917步枪”作补充装备，甚至一度在前线美国军队使用的M1917比M1903还多。一战结束后，美国军队只保留M1903作为制式步枪，M1917全部撤装作储备。
1938年，取代M1903步枪的半自动M1加兰德步枪产量不足，因此M1903步枪仍然是美国军队装备的主要步枪，在第二次世界大战中，美国军队仍然大量装备。剩余的M1903春田步枪被赋予了新的使命，包括改装成狙击步枪，狙击步枪版本加装光学瞄准镜，具有精度上的优势，而为不妨碍瞄准镜的使用，所以拆除了机械瞄具。
第二次世界大战期间，根据援助法案大量的M1903步枪装备中国军队，在中国抗战时期以及解放战争时期广泛使用。由于该枪外形、长短均与当时中国军队装备的中正式步枪（仿毛瑟1924）相似，被中国士兵称为“花旗中正式”。
M1903步枪成为美军制式装备100年后，仍然在美国军队中少量出现。并将枪身金属部件镀铬处理，配白色背带，供训练与检阅使用。
                                                                                                                                                                  





六文丿鱼丸 发表于 2013-7-9 23:36:37

原来不是随便起的啊啊啊啊

得闲人 发表于 2013-7-9 23:36:43

标题党自重

sadam667 发表于 2013-7-9 23:41:55

得闲人 发表于 2013-7-9 23:36 static/image/common/back.gif
标题党自重

看此警告，冷汗顿如雨下~~{:169:}

我是谁004 发表于 2013-7-9 23:43:12

玩过决战朝鲜就知道，美军和韩军的步枪先后出现了李·恩菲尔德步枪、M1903斯普林菲尔德步枪、M1加兰德半自动步枪、勃朗宁自动步枪、FAL自动步枪
当然了，最著名的还是M1加兰德

sadam667 发表于 2013-7-9 23:48:24

LS可谓是传说中的如数家珍~~

三成家家喵 发表于 2013-7-10 00:29:22

这玩意是玩荣誉勋章认识的

日军配备的狙击步枪

我是谁004 发表于 2013-7-10 00:32:16

三成家家喵 发表于 2013-7-10 00:29 static/image/common/back.gif
这玩意是玩荣誉勋章认识的

日军配备的狙击步枪

日军装备的是“村田”式吧

三成家家喵 发表于 2013-7-10 00:36:13

我是谁004 发表于 2013-7-10 00:32 static/image/common/back.gif
日军装备的是“村田”式吧

百度了一下，春田是美军的= =
村田才是日军的= =
我果然搞混了，啊啊啊军事盲

YangBB 发表于 2013-7-10 04:25:05

{:167:} 果然人如其名~
话说LS那位~ 不需要如此内疚

杀生 发表于 2013-7-10 07:47:43

我只知道MIKU一出，对面肯定全军沦陷……

Heresy 无相君 发表于 2013-7-10 08:14:09

用皮卡丘的十亿伏特点一下····

weiliqiang 发表于 2013-7-10 08:20:40

我是谁004 发表于 2013-7-9 23:43 static/image/common/back.gif
玩过决战朝鲜就知道，美军和韩军的步枪先后出现了李·恩菲尔德步枪、M1903斯普林菲尔德步枪、M1加兰德半自动 ...

大爱加兰德

聊发少年狂 发表于 2013-7-10 18:49:12

“春田”是意译，“斯普林菲尔德”是音译。在许多论坛上经常发现有人对“春田”这个译法冷嘲热讽，以为是谁吃饱了撑着发明了一个新的蹩脚翻译。事实上“春田”就是对Springfield最早的译法。其实“春田”也不是准确的意思，这个地名是由于当地的一个温泉得来的，“泉田”才是准确的意译。不过“春田”这个译名一直使用多年，直到1990年代初期，《轻兵器》上的文章仍然是以“春田”为主。而“斯普林菲尔德”这个音译法大概是从1990年代才开始使用的

以上摘自黄教授BLOG《从“春田”说起——几个名词翻译的一些个人看法》一文

Ikarus 发表于 2013-7-10 19:22:04

。。那应该是泉田对么。。。

六文丿鱼丸 发表于 2013-7-10 19:37:02

ru等于泉田1903

泥轰人既视感

舞墨飞 发表于 2013-7-11 18:35:28

看了《这个杀手不太冷》才觉得枪支是漂亮的，而且也可以那么漂亮~

Kataphractos 发表于 2013-7-13 15:01:42

我现在就在春田市旁边的一个小镇里上学……春田现在乱的要死……

Kataphractos 发表于 2013-7-13 15:11:15

Springfield（，MA） 位于美国马萨诸塞州西部，是个山区。我知道美国还有其他至少3个Springfield，比较出名的包括 伊利诺伊州首府 Springfield。（伊利诺伊州首府不是芝加哥）。

上世纪60年代以前，这里一直是一个非常发达的城市，工业企业很多，包括春田兵工厂。后来因为人力成本等一系列原因， 美国北部工业在60年代以后迅速走上下坡路。Springfield, MA, 和底特律（Detroit, MI), 纽约 （NYC, NY) 等工业城市迅速走上了下坡路（纽约后来靠金融业又称为世界级的大城市）。现在Springfield是新英格兰地区最不安全的城市，时常有抢劫，杀人的案件发生。是美国最不安全的五个城市之一。失去工业以后，springfield的主要产业是交通运输业，美国著名的长途汽车公司 Peter Pan 的总部就在Springfield，该市也是他们最大的中转站。（peter pan创始人的孙女还是在我们学校上学的）

凭自己知道的随便写的一些，如果有不对的地方请指正。

YangBB 发表于 2013-7-13 19:47:39

Kataphractos 发表于 2013-7-13 02:11 static/image/common/back.gif
Springfield（，MA） 位于美国马萨诸塞州西部，是个山区。我知道美国还有其他至少3个Springfield，比较出名 ...

话说我朋友也在那里上学~~~ Pan？这个名字感觉好中文~ 我们的校长是中国人（当然已经入籍了）也姓Pan
页: [1] 2
查看完整版本: 关于春田一九零三