（稍微暴露一点剧情）求帮助优化文笔！！
正题：求帮助将下面那份信西化得更彻底{:158:}{:158:}我一边翻《神曲》一边写还是没有灵感……【任务名称】：（任务3.1）消失的权力
【任务要求】：找到消失的团长之戒
【失败条件】：无法找到团长之戒游戏将永远进行下去
【任务提示】：加德军团长虽然嘴上说着想成为新一任团长，但基格爵士交给艾斯的信却完好无缺，这足以证明他的忠诚。信里包含了一切的信息，因为怕泄密的原因很多地方需要推断出来。
团长的信如下：
我将种子撒下，他们将在你走过的路上发芽，而你并未回头。我拜托圣洁的天使为你守望，她说：“未来与过去交织，我只是助人为乐的引路者。”在我伤心之际，守望者带着微笑轻拍我的肩头，那脸庞竟是我相交多年的知己，在我彷徨之时终于现出真身。他脸带微笑，如真正的天使。在温柔的风中，许多的种子被他带到天地的交界，饱饮甘霖，随着天界之河流向凡俗的世间。剩下的种子被种置在星辰之下，日夜沐浴着轻风的吹抚，对于他们来说，触碰星空和眺望大地的尽头是那样的简单。流向凡间的种子，扎根在生命涌动的地方，与一方生灵栖息与共。守望者做完这一切，背后太阳与月亮相互辉映，化为黑与白的权杖，诠释着光与暗的交错。卑微的我如同蝼蚁，聆听着他最后一句教诲：“这样，天地万物都造齐了，明日，就是安息日。”艾斯，我的儿子，愿上帝与你同在。
稍微透露一点……但是千万别期待{:146:}{:146:} 自占沙发完成任务再说{:173:}{:173:} 让帮翻成外语的意思？{:153:} 我将种子播在你前行的道路上，它们为你发芽，你却并未驻足。我拜托圣洁的天使守望你的前路，她说：“未来早已与过去紧密相连，我只是其中助人为乐的引路者。”正当我伤心忧愁之际，守望者却带着微笑轻拍我的肩头，那脸庞，竟是我相识多年的知己，于我彷徨之时终现真身。她微笑着，就像传说中的天使，驾起温柔的风，将种子携至天地交界，在那里它们饱饮甘霖，随着天界之河流向凡俗的世间；将种子种置在星辰之下，在那里它们沐浴着轻风的吹抚，触碰星空和眺望大地是那样的简单。那些流向凡间的种子，最终扎根在生命涌动的地方，与一方生灵栖息与共。守望者做完这一切，背后日月交相辉映，化为黑与白的权杖，诠释着光与暗的大和谐。卑微的我如同蝼蚁，聆听着她最后一句教诲：“这样，天地万物都造齐了，明日，就是安息日。”艾斯，我的儿子，愿上帝与你同在。 洛伽克斯jk 发表于 2015-6-13 04:02
我将种子播在你前行的道路上，它们为你发芽，你却并未驻足。我拜托圣洁的天使守望你的前路，她说：“未来 ...
感谢！在细节上优化让它变得更流利了！ 感觉菜鹰的文笔已经很好了，的确读起来有种在看圣经的感觉。
页:
[1]