狂~劇情狂 发表于 2016-2-20 14:36:21

《神話世紀:龍的傳說》2016年2月20日更新官方繁體中文文本

昨天官方更新中文文本,並將「虎車」正式改名為「虎蹲砲」(雖然有些地方誤稱「老虎蹲砲」……),也把「皇帝」改回「天子」,但也出現新的錯誤例如戰役名變成「龍之尾」、「天子堯」,其餘像「Khopesh劍客」、「Bogsveigir」等未翻譯的地方或戰役對白格式等問題則仍舊存在。










David来自喵星球 发表于 2016-2-20 17:01:40

正版怎么用凤凰重生和海神之怒战役 我覆盖后 战役无法开始 直接跳出主界面

狂~劇情狂 发表于 2016-2-20 20:46:06

David来自喵星球 发表于 2016-2-20 17:01
正版怎么用凤凰重生和海神之怒战役 我覆盖后 战役无法开始 直接跳出主界面

自訂戰役應該不用「覆蓋」任何檔案,我這邊的兩個戰役也一直都正常運作(唯一問題是要點圖像因官方後來更改 DDT 壓縮方法而損壞),能不能具體交代你將文件放到什麼地方?

David来自喵星球 发表于 2016-2-20 21:48:36

狂~劇情狂 发表于 2016-2-20 20:46
自訂戰役應該不用「覆蓋」任何檔案,我這邊的兩個戰役也一直都正常運作(唯一問題是要點圖像因官方後來更 ...

就是解压出来 覆盖游戏根目录下 发现盗版可以用

狂~劇情狂 发表于 2016-2-22 02:32:27

David来自喵星球 发表于 2016-2-20 21:48
就是解压出来 覆盖游戏根目录下 发现盗版可以用

沒玩盜版,不知道是否破解 STEAM 的關係所致,唯一可以建議的是除了直接放置文件以外也在MODS目錄下放置一份

David来自喵星球 发表于 2016-2-22 02:50:43

狂~劇情狂 发表于 2016-2-22 02:32
沒玩盜版,不知道是否破解 STEAM 的關係所致,唯一可以建議的是除了直接放置文件以外也在MODS目錄下放置 ...

不不不 我用的是正版 不过盗版我也有 正版海神直接跳回主界面 凤凰直接一个英雄阵亡了 就卡主啦 盗版可以用海神 凤凰和正版的问题一样

狂~劇情狂 发表于 2016-2-22 03:21:05

David来自喵星球 发表于 2016-2-22 02:50
不不不 我用的是正版 不过盗版我也有 正版海神直接跳回主界面 凤凰直接一个英雄阵亡了 就卡主啦 盗版可以 ...

不明白什麼叫「直接一個英雄陣亡」,是指「伸出援手」關一播放完過場動畫後法老、駱駝商隊或賽特那陣亡了嗎?

直接跳回主界面一般是沒複製好文件的原因,或者是只放置了 MOD 目錄文件的原因

David来自喵星球 发表于 2016-2-22 20:01:43

狂~劇情狂 发表于 2016-2-22 03:21
不明白什麼叫「直接一個英雄陣亡」,是指「伸出援手」關一播放完過場動畫後法老、駱駝商隊或賽特那陣亡了 ...

凤凰就是在过场动画中出现一个英雄阵亡了的语言 看后就卡到沙漠那块了 海神就是复制正版同名目录下也是过场跳出 盗版就没问题

David来自喵星球 发表于 2016-2-22 20:09:35

狂~劇情狂 发表于 2016-2-22 03:21
不明白什麼叫「直接一個英雄陣亡」,是指「伸出援手」關一播放完過場動畫後法老、駱駝商隊或賽特那陣亡了 ...

还有你说不用覆盖任何文件 我的需要覆盖playercolors.xml和terraintypes.xml这两个文件 不覆盖则无法显示

David来自喵星球 发表于 2016-2-22 22:26:38

David来自喵星球 发表于 2016-2-22 20:09
还有你说不用覆盖任何文件 我的需要覆盖playercolors.xml和terraintypes.xml这两个文件 不覆盖则无法显示

是的 我也发现了 不知道 我的游戏怎么会 还是用盗版玩吧
页: [1]
查看完整版本: 《神話世紀:龍的傳說》2016年2月20日更新官方繁體中文文本