（4.8分 AOKH 2013）The Founding
本帖最后由 Redapple 于 2016-12-26 19:02 编辑唔……上次去逛天堂的时候偶然看到这部战役。{:146:}看着触发量不算很大于是我就尝试着翻译一下了……不过感觉翻得挺渣的……{:320:}（英语渣渣一只，基本都是机翻和瞎猜24……）
唔，不说废话了。{:261:}不过其实这部战役只是战役合集《Vignettes》（包含两部）中的一部而已……另一部由于精力有限实在翻不下去了……{:260:}只希望这部战役的译文不会有太多错误吧，不多说了……
由于原来的战役实在是有点太过简单了……玩家甚至可以在几乎毫无干扰的情况下安心发展，并训练出一只科技完整的后帝王时代大军毫无悬念地碾压敌军……所以我便私自加大了一点难度，希望大家玩起来能更开心~~{:253:}
特别鸣谢：@tryotryotryo@狂~劇情狂 感谢二位在翻译过程中给予我的莫大帮助~~{:5_432:}（特别是狂叔！）
自沙备用{:146:} 本帖最后由 Oracle_Ameth 于 2016-12-24 23:08 编辑
先占个楼
所以……战役呢……{:167:}
辛苦了。支持支持{:155:} 先打到这里，明天再继续……
退出前开了一下图看了一下提示，后面的流程大概是抓国王守城市，这些个外围的炮舰和弩手我感觉是不是可以提前弄几辆投石车过去强制攻击干掉……{:5_432:}
顶一个，我以前也有翻译Vignettes的想法来着 苹果翻译辛苦啊，我顶！{:149:} 苹果生日快乐~ 条顿武士 发表于 2016-12-25 11:17
苹果生日快乐~
谢谢T组~~{:147:} Redapple 发表于 2016-12-25 11:18
谢谢T组~~
诶诶，今天居然苹果生日！生快！ 亲Sound.zip 肿么不能下载 不好意思，突然发现目前上传的版本有误……{:146:}请大家重新下载目前的修复版…… 竟然没精华！ 好像不错{:153:} {:148:}下载来玩一下。 Vignettes这个战役我以前玩过英文版的，英语看的我头皮发麻。没想到苹果大佬已经翻译了这个战役了，早知道就不用去玩英文版的了{:146:}
刚刚玩了开头十几分钟，表示苹果大佬翻译的很好啊，和玩英文原版的战役没什么区别{:155:}
因为只翻译了一半，就先给一半耕战吧，希望苹果大佬能把另一半的战役也翻译出来{:148:}。 下载后分别放在哪个文件夹呢？求告知，谢谢。 战役很好玩，就是剧情看不太懂，这个阴谋的前因后果是什么啊？这几个主角在其他的好几个战役里不是同生共死患难与共的吗？怎么突然来这一出？ 夜叔 发表于 2021-1-17 16:52
战役很好玩，就是剧情看不太懂，这个阴谋的前因后果是什么啊？这几个主角在其他的好几个战役里不是同生共死 ...
简单来说就是王国大封臣齐格飞本来想篡位，然后他老婆琼和仆人查理曼在小树林里乱搞某天被齐格飞撞见了，然后二人合力把齐格飞打成了失忆……“其他战役”八成指《The King‘s Best Man》……本战役和《The King’s Best Man》为不同作者的作品，并没有剧情上的先后衔接关系，是相互独立的。查理曼和齐格飞本身也都是有历史原型的帝国自带英雄。但是考虑到《The King‘s Best Man》作为一代经典流传甚广，本战役此处的剧情设计不能不说存在反套路的设计目的…… 太涨见识了
页:
[1]
2