cly806 发表于 2021-1-7 00:31:48

[决定版]佛陀之路 Way of the Buddha DE version

本帖最后由 cly806 于 2021-1-22 23:36 编辑

在乱世日本中扮演莲如法师进行自由的精神之旅吧！
喜欢操纵和尚传教的玩家绝对不可以错过这部作品。讲述了日本战国时期莲如法师领导一向宗占领加贺并建立本愿寺的故事，
根据玩家的行为还会有多种结局展现，地图小而精致，充分展现了日本的山水风情，
配合背景音乐游戏体验感十足，尽管初期较难，但是建立基地之后就可以开始你的传法之路了，强烈推荐！


佛陀之路DE版
作者：phillysouljah
汉化：毁灭王子
DE制作：cly806

首先感谢毁灭王子的汉化，我对此做了些文本勘误修正了部分圣物不能出现的触发，并增加了屏幕可视化。
P佬的作品不应该珠玉蒙尘的故重制好放出来，再次向毁灭王子致谢。

其实讲的是一向宗(传销忽悠头子)莲如大师如何中兴一向宗并重建石山本愿寺的过程，
作为一向一揆的没落消亡的前篇，这对日本姊妹花见证了一向宗眼见他起高楼眼见他楼塌了的历史兴衰无常。



cly806 发表于 2021-1-7 00:32:01

本帖最后由 cly806 于 2021-1-8 20:11 编辑

百度云链接：https://pan.baidu.com/s/1THUywiDQ9JmdZDNk7AO3oA
提取码：bwy8


蓝奏云：https://wwx.lanzoux.com/iotjJk6dncj
密码:52tg


模组：Way of the BuddhaCN


更新：更正微软乱改外交的bug，辛仁npc无故被打的bug

love371482 发表于 2021-1-7 04:20:27

最近产量很高啊

yjjoxa 发表于 2021-1-7 10:27:12

前面的新战役刚玩完，这又来了 不错

Papermanmmj 发表于 2021-1-7 10:37:56

哈哈，CLY大佬这次又改了什么内容呢？

毁灭王子 发表于 2021-1-7 14:56:31

感谢楼主重制！一直默默玩你搬运的战役好久了

1292167006 发表于 2021-1-7 17:53:17

66666   这几天日常高产

cly806 发表于 2021-1-7 18:07:45

毁灭王子 发表于 2021-1-7 14:56
感谢楼主重制！一直默默玩你搬运的战役好久了

源赖氏王子，久仰久仰，你有几个触发圣物生成的触发失效帮你改好了，然后就是几个提示里面的错误加贺应为朝仓（加贺工具人）还有就是1488写作1588的历史错误，任务灭箭塔应为靶场的错误都修正了，准备弄你的帖木儿5关，谢谢捧场。

血花丶丶 发表于 2021-1-7 18:42:15

Papermanmmj 发表于 2021-1-7 10:37
哈哈，CLY大佬这次又改了什么内容呢？

如果你不满意楼主改的，你自己去玩自己汉化的，看不惯楼主的汉化你自己汉化发出来，自己不动手还嘲讽他人，素质可是真高啊

czxiaosun 发表于 2021-1-7 21:19:18

Papermanmmj 发表于 2021-1-7 10:37
哈哈，CLY大佬这次又改了什么内容呢？

你就只会玩阴阳人这一套了么？

Papermanmmj 发表于 2021-1-7 21:41:15

原来贵论坛改动别人战役还有理了啊，既然这种底线都没有，那建议多改一点，祝翔鹰论坛越办越好，再见。

troytroytroy 发表于 2021-1-8 00:31:43

Papermanmmj 发表于 2021-1-7 21:41
原来贵论坛改动别人战役还有理了啊，既然这种底线都没有，那建议多改一点，祝翔鹰论坛越办越好，再见。 ...

我想論壇的立場一直很明確是站在作者這一邊的。但目前我看到cly的修正部分都是基於文本與遊戲中的一些缺陷。論壇不鼓勵翻譯者或是其他作者改動原作者的東西，是站在尊重原作者的立場。但如果以文本錯字或是一些小錯誤去修正，這我想作者是可以接受的。

以目前狀況，如我之前建議，cly以後發布翻譯作品應該將修改的部分標明在帖子中。這點他在此帖中也做到了。如果你或是其他玩家對於某些特定的修正感到冒犯了作品，請在那個戰役底下進行反應。

對於其他的壇友，我應當聲明一點：cly對於翻譯工作的辛勞大家有目共睹，我們感謝他。但也請記住這些作品的作者付出的辛勞更是不可磨滅，因此對待這些修改問題，請秉持著比較寬容的態度去看待雙方的言論。

砖烧白开水 发表于 2021-1-8 03:58:41

不客气，我之前汉化的熊之血改的东西更多，否则各位还在玩那个打到最后卡死跳出的旧版呢{:11_481:}我要是不做改动的话熊之血原版在DE根本无法通关

砖烧白开水 发表于 2021-1-8 04:02:50

说到这一篇，楼主发布的时候测试了吗？我刚下载试了一下，外交完全混乱了，全图的NPC一开局就在互杀

love371482 发表于 2021-1-8 04:05:42

砖烧白开水 发表于 2021-1-7 22:02
说到这一篇，楼主发布的时候测试了吗？我刚下载试了一下，外交完全混乱了，全图的NPC一开局就在互杀 ...

全体互杀可还行~~

cly806 发表于 2021-1-8 12:24:25

本帖最后由 cly806 于 2021-1-8 13:38 编辑

砖烧白开水 发表于 2021-1-8 04:02
说到这一篇，楼主发布的时候测试了吗？我刚下载试了一下，外交完全混乱了，全图的NPC一开局就在互杀 ...
我检查一下，微软呦呦呦搞事了，p4玩家外交错误已修正

砖烧白开水 发表于 2021-1-8 15:13:22

还没修好，青色的海盗玩家一开局就会杀死岸边的红色npc武士等人，你最好用HD版确认一遍本来应有的外交

cly806 发表于 2021-1-8 19:59:53

砖烧白开水 发表于 2021-1-8 15:13
还没修好，青色的海盗玩家一开局就会杀死岸边的红色npc武士等人，你最好用HD版确认一遍本来应有的外交 ...

我查了原来的cpx2文件解包出来的场景52是敌对的跟上传版本一样，现通过改权修正

砖烧白开水 发表于 2021-1-9 02:16:10

继续玩下去问题更严重，因为决定版的显示指南是捆绑的音乐播放完才会显示下一句对话，导致大部分对话提示都来不及显示，都在等着WotB-Japanese Flute和WotB-Bell3这些音乐一遍一遍播放完才会刷出下一句对话，麻了，我自己把这些音效删了算了
页: [1]
查看完整版本: [决定版]佛陀之路 Way of the Buddha DE version