测试专用贴
目前王国之心已经全部翻译完成，但是仍然存在若干问题。我已经一个一个单词地看了过去，修正了许多拼写错误。然而，由于水平有限以及缺少广大人民群众的测试，以目前的情况直接发到AOKH，应该会影响到评分。我们既然是去发得意之作的，总不能带着许多谬误去贻笑大方吧。
所以我想先发到论坛上，恳请各位帮忙测试。并请于本贴内反馈回你们宝贵的意见。
遇到下列任何问题，请于此贴内回复……
1出现漏译现象的，请指明场景和对话大概内容。
2 出现翻译错误或者翻译不恰当的，有错别字的，请指明场景和位置。如翻译不恰当请赐教如何翻译较好。
3 游戏本身因为触发，外交等问题而无法正常游戏的，请指明场景，以及问题现象的简单描述。
目前存在的问题
1 游戏对话较快
2 小郡修桥任务的任务指示没有出现
3接到刺杀任务指示的时候没有消去拯救工匠的任务指示
如果各位有什么建议或者意见，也请一并提出。愿我们共同的不懈努力，在AOKH谱写翔鹰的辉煌！
在此特别感谢：Sd0061和小狐的测试。
以及条顿武士（原作者）的大力支持，
文件包分别为：前四个为音乐包，最后一个为SCX和AI包（如果需要请自行制作CPX）
[此贴子已经被作者于2007-8-13 11:11:33编辑过]
很抱歉..我的语法也不是很好 但我 很支持 你的工作.. 我大致的看了下..感觉上是很棒..但是细节的处理这还要问专家..有些单词似乎有错误.但我忘了记下来了 支持你! 由于时间仓促，并且中途在我第一次翻译快结束的时候出现了一些错误致使我不得不重新开始，难免会导致翻译过程中的一些疏漏，可能包括错别字，语气生硬等等，请大家不吝赐教，我不胜感激！
PS1:TT，最好去注册一个吧……我在这个SCX中给你写的是TT的全名……你如果注册HAWK_TT我就改回来…… PS2:如果解决了这个还有时间的话，我看枯kumu兄弟的《将军》也不错，只是不知作者本人是否有意“上天堂”……？
[此贴子已经被作者于2007-8-6 0:33:49编辑过]
Hawk_Toutun
不支持注册了么。。注册不了
[此贴子已经被作者于2007-8-6 12:31:56编辑过]
好，下一个版本我就更正过来。 PS:快上QQ…… <DIV class=quote><B>以下是引用<I>条顿武士</I>在2007-8-6 12:20:32的发言：</B>
Hawk_Toutun
不支持注册了么。。注册不了</DIV>
很麻烦的，AOKH为了防止恶意注册，用了很先进的注册保护系统……你先按照他的要求，取得你的初始密码……然后再去更改…… Teutonic Knight在AOKH是LYQ的ID Hawk_Tout 叫Hawk_Guest算了 测试版本已经发布。请大家测试并提出宝贵意见。
[此贴子已经被作者于2007-8-13 10:57:14编辑过]
我即将去军训，请将相关反馈回复于此贴，TT即将收集并且进行更正，在此感谢各位的支持和帮助。 好，多谢SIC兄弟指正！
页:
[1]