（4.8分 AoKH）最后的武士，作者：CerberusXXL，汉化：我不是蓝猫哦
大家好，先给大家拜个年了！祝大家在新的一年里福如东海、年年有余！小弟在1月某日见《最后的武士I》大堆英文，玩不过去，于是就动了汉化的念头……在游戏里有许多隐藏的内容：两大高手进行比武、你改变外交杀掉Shimaru领主以后……好了，不多说了，否则就把那点秘密全抖搂出来了……有啥臭虫告诉我哈！
历史：
在这个战火纷飞的时代，人们认为痛苦的战斗可以使自己变得更强大，这加重了整个局面的混乱，但是在这疯狂的状态中大家始终有一个信念，仿佛如黑夜里的一盏明灯，那就是：Shimaru领主对待他的人民非常的英明和公正。在这个伟人后面是很多熟练的武士(例如Rikimaru，Jubei，Tatsumaru，Gohda和织田信长)，他们誓死保护他们的主公。
织田信长从童年起就在金泽主人下稳定地工作并成为了一个熟练的武士。作为一个武士，他对命运的自信和感觉是坚定的。他能为他的主公献出生命，没有片刻的迟疑。
场景指南：
织田信长是一个久经磨练的武士，他从童年起就开始稳定地工作了。不过在三年以前，发生了一幕悲剧……
为了成功过关，织田信长必须完成Shimaru领主给你的任务。
织田信长是这次游戏的主角，大胆地让他上战场吧！
胜利从来只青睐与荣誉作战的人。
当一次谈话开始时，你应该呆在人家附近。
尽情享受游戏的乐趣吧！！！
提示：
*注意和其他人进行对话。
*如果你有时感觉你控制不了织田信长，不要惊慌，一会儿你就可以控制他了。
*检查织田信长的姿态，当攻击姿态被选中时，游戏似乎更加容易。
*如果Shimaru阁下分配给你任务时，最明智的方法是存档。（我也不晓得什么事情可能发生，嘿嘿~~~）
*一旦战斗开始你就不能逃跑，你要为荣誉而战，哪怕血洒疆场。
*点击有名字的人，他们可能会为你的任务做出评价或者提建议。
*如果信长说：我们还没有做好准备进入这个区域，那就听他的吧，立正，向后转，齐步走！
*多数城市都有僧侣，他们会对你有帮助的。
*所有你偶然遇到的任务你不完成也可以过关。
*武士不是您能进行对话的唯一单位。
*秘密事件只可能发生在任务一至三之间。
*第二个任务：如果您决定去大阪，您在去那儿之前应该升级了您的战刀。在某些地方，您能发现有些铁匠在您打造战刀。
你进入大阪时攻击至少要8+5，不然就准备见上帝吧……
侦察：
主要城镇地理位置
城市：
鹿儿岛：*位于海岸线上的一座宁静的城市。*位于地图西南的区域。*气候温暖。
名古屋： *一座因为海拔高、腐败而闻名的城市。*位于地图北方的地区。*气候非常冷，并且许多雪已经落在了房屋顶上。
大阪：*地图上最大的城市。大阪的人们十分喜欢花和大自然。*位于地图的东方。*气候有点寒冷。
横滨：*Shimaru部族的大城市。Shimaru领主是一个有同情心的统治者，所以横滨人尊敬他。*位于地区的内部。*气候温和。
城镇：
神户：*一个小镇和安静的镇。*位于地区中部。*气候寒冷。
奈良：*一个中型城镇，但是它实际上没有防御，因为那些村民太贫穷，不能雇佣警卫。*位于地图东南方。*气候相当温暖。
仙台：*村民主要由木工和农夫组成的一个小镇。*位于地图的中部。*气候非常温和。
村庄：
Takayama：*人们的生活是艰难的，并且冬天已经让那些村民无准备。*位于地区的中部。*温度寒冷。
Koriyama：*因为他们有不好的气候，人们有努力工作的习惯。*位于北方，离名古屋很近。*非常冷。
势力：
土匪：*可鄙的人*位于内部*温和的气候
Manji邪教：*没有人曾经从Manji邪教活着回来。*位于地图西方。*温和的气候。
海盗：*???*???*???Aok
[ 本帖最后由 Ru43 于 2010-11-27 15:18 编辑 ] 沙发!
刚刚看到你的日志,就冲过来抢沙发乐:) 佩服现在人的英文水平。。。。。。。。。。。。。。 <P>原帖由 <I>霹Pi雳Li</I> 于 2008-2-6 19:55 发表 <A href="https://www.hawkaoe.net/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=123493&ptid=17636" target=_blank><IMG alt="" src="https://www.hawkaoe.net/bbs/images/common/back.gif" border=0></A> 佩服现在人的英文水平。。。。。。。。。。。。。。
<P>
<P>一般汉化都是电脑翻译+人工修正 恭喜蓝猫兄！又为我的寒假多了一份惊喜！不过，貌似要放到“战役翻译”为妥。
地图上那个岛屿怎么去？
我最后情节那选择直接杀了BOSS，结果，好多情节没触发……那个冲绳岛怎么去？
冲绳岛那时候属于中国！ 那座城好多黄金耶~~~{39} {33} 谢谢你的提供！我下载玩玩看看！ 好东西啊,一定要下载
一开始还以为是以前玩过的一部
结果看了图片才知道自己搞错了 哇！这个战役不错诶，顶一个！！！！！！！！！！！！！！！！！ 好玩好玩！{45} {45} 故障！{45} 额.....看起来是不错..........下来看看........ 顶了再下 觉得不错 名字就够霸气~ ...我要翔鹰币{12} 大哥们 啊 我发了几个评论怎么没一毛啊{24} 谢谢你的提供！我下载玩玩看看
. 看起来很不错啊 下来玩玩{32} {32} 看剧情不错啊，下载来玩玩
多谢分享了
俺的攻略
英雄救美-找领主，并打造盔甲和剑-接受任务去攻击鹿儿岛的侵略者、同时并解救村民...一个人去，没听错吧..不甘心在城里又转了一圈，还是没有人自告奋勇一起去..那好吧，独自上路吧，孤胆英雄啊-出城顺路往西南方向走-到一个小村庄“本地城镇”，有铁匠要20金子升级宝剑，当然给钱-继续沿路向下走，进入“本地城镇”（这就是鹿儿岛了），关押村民的监狱在左上角，要充分利用高地加成优势，轻松取得胜利...鹿儿岛东边树林有个“坏武士”，可以攻击他。回去横滨向领主汇报，路上出现一段莫名其妙的对话（周围没人，感觉像对着空气说似的）。回去汇报后，得到第2个任务，以为是去攻打对头“小野”，不料是干掉名古屋的某个部长...搞不懂..名古屋的部长要横滨的领主派人刺杀...再次一个人出发，出西边的城门往地图上走，路上遇到一个挑战的武士，当然接受，K之...又有狼来攻击，砍...继续向上走到达“本地城镇”（这就是名古屋了），刺杀对象在左上，门口有两个卫兵，砍...进去把部长的保镖干掉后，部长居然就自杀了，太干脆了...名古屋的东面树林有场高手对决，可以旁观看一下...看来那个时代的日本崇尚武士决斗的..名古屋的西北角找一个传奇工匠的，接受挑战后加2点攻击。回去汇报后，得到第3个任务，攻击邪教，这回有了帮手了，。先不要去打邪教，往大阪方向走，过桥遇到小野，击败他后得到一名徒弟（帮手）....进入大阪，得到可选择任务—消灭奈良的土匪，在大阪城镇中心有名弓手，同他说话，他会加入，派弓手去东边城门招募他的4个战友；大阪西边矿石仓库处有个武士同他说话也会加入，纪念碑处同领头的说话，又得到3个武士；铁匠处给60金加1点攻击....出城门，跟着一个人到了奈良，向北打掉土匪，得到一条船...坐船到地图下面中间的位置有个冲绳岛，上面有个僧侣加10点生命值...到达鹿儿岛，市场处说话得金41个，和挖金的说话得金26个，城镇旁一个人说话得1座房子（天，搞笑得很..又没法卖..又没法造武士..要来干嘛...村民太热情了）...到达左下角，歼灭邪教首领（2个），过关。故事情节貌似虚拟的，历史上没有织田给别人当马仔这回事情，这人生来就是当老大的..
地图很优美，高低起伏、错落有致，能再模拟一下真实的日本地图就更好了
俺打的时候没有音乐，没有大规模的战争场面，是值得改进的地方
情节动人，武士单挑...是本作的一大亮点
每个城镇都有“医院”（僧侣），不用为战斗受伤担心，只要不打死了就好
koriy城镇找10只羊任务—横滨西边树林里4只、去名古屋路上4只，koriy城镇西边树林2只；不过找到了也没啥事 路过帮顶。 找羊那里没有什么奖励吗？找到羊带过去了后 也没提示任务完成啊？
页:
[1]
2