雪之灵狼 发表于 2008-8-16 18:01:43

翻译《查伊拉的传说》出现的问题

居然用AOK准备打开的时候发现“读取玩家信息3不正确”
本来想用它来搞出AI的，结果不行了。
请各位高手告诉我大地如何修正玩家信息3，或者告诉我如何不用AOK也能把AI搞出来，一定要详细哦！

sd0061 发表于 2008-8-16 18:57:35

你到底在翻译什么:L

星尘小龙 发表于 2008-8-16 19:50:52

原帖由 雪之灵狼 于 2008-8-16 18:01 发表 https://www.hawkaoe.net/bbs/images/common/back.gif
居然用AOK准备打开的时候发现“读取玩家信息3不正确”

是用AOKTS吧……

星尘小龙 发表于 2008-8-16 20:10:01

话说AI MS就是这个，你可以用征服者打开剧本核对一下，想要就拿去吧……
PS：要是不对也别怪我……

江南幻竹 发表于 2008-8-16 21:55:03

这个战役确实难以用AOKTS打不开，我试过，不过不知道是不是所有版本的都无法打开。

此外，我觉得翻译此战役一定要有极强的文学功底，因为可以说此作构架的世界观超出了帝国时代应该表现的范畴，最关键的是Oliver在《传说》中的语言运用隐晦而又充满文字游戏，因此要斟酌再斟酌……

PS: 我的偶像Oliver，你在哪？

雪之灵狼 发表于 2008-8-17 08:33:07

对啊！我正在翻译，有部分东西我都要认真思考才知道他想表达的东西，底蕴很深。

星尘小龙 发表于 2008-8-17 10:05:54

狼狼翻译多少了？

霹Pi雳Li 发表于 2008-8-17 14:49:07

Oliver被江南私有了:lol
PS::lol 狼狼,你的骑士时代呢

超级民兵 发表于 2008-8-18 00:11:18

没看到那个x狼的签名吗？
页: [1]
查看完整版本: 翻译《查伊拉的传说》出现的问题