莫奇Ｄ龍 发表于 2008-11-20 21:42:38

nomygf 兄能不能麻烦你一件事.

听说您香港有汉化的AOK...能不能将界面各细节截图呢...

我想把这东西汉化了..感激~目前我只是对照小霖的版本对照汉化了部分..

都说了..我不会英文~不知道对应词语是什么意思

或者把您港版的上传下...劳烦了

[ 本帖最后由 莫奇Ｄ龍 于 2008-11-20 21:50 编辑 ]

nomygf 发表于 2008-11-20 21:52:33

啊, 原本我也想漢化(簡體), 可惜我的電腦不支援簡體字, 全部都變成 「?」了,
所以交給你了。

[ 本帖最后由 nomygf 于 2008-11-20 21:59 编辑 ]

莫奇Ｄ龍 发表于 2008-11-20 22:05:39

感谢~马上动工..:handshake ~~~~~~~~~~~~~~~~~~

问题..您上传的AOK 不完整

[ 本帖最后由 莫奇Ｄ龍 于 2008-11-20 22:07 编辑 ]

nomygf 发表于 2008-11-20 22:22:09

回复 3# 的帖子

我上傳的 Aokts 是給你放在 Aokts 的主目錄下開啟的,
不過若果是漢化 Aokts, https://www.hawkaoe.net/bbs/thread-21438-1-1.html 中 16L 的附件會比較完整。

莫奇Ｄ龍 发表于 2008-11-20 22:39:12

nomygf 能不能将选项禁用的页面也帖上来...麻烦了

nomygf 发表于 2008-11-20 23:12:14

這個標籤其實都沒有特別的需要更改

Ikarus 发表于 2009-10-30 14:03:59

顶起来
nomygf，你这个有隐藏资源吗？
如果有，还不如用繁体呢，其实都一样的

nomygf 发表于 2009-10-30 16:29:46

你是指隱藏資源的繁體化 ?
真遺憾, 一來我不懂如何將表單中的"隐藏资源名稱"修改成中文,
修改成中文後, 程式就不能正常顯示。
二來, 我應該沒有太多空閒的時間來做這方面的東西,
因為我明年就要考公開考試, 基本上跟你們國內的高中試差不多,
考不成就不用讀書了...

Ikarus 发表于 2009-10-30 16:33:05

原帖由 nomygf 于 2009-10-30 16:29 发表 https://www.hawkaoe.net/bbs/images/common/back.gif
你是指隱藏資源的繁體化 ?
真遺憾, 一來我不懂如何將表單中的"隐藏资源名稱"修改成中文,
修改成中文後, 程式就不能正常顯示。
二來, 我應該沒有太多空閒的時間來做這方面的東西,
因為我明年就要考公開考試, 基本 ...
没关系了，只是一说罢了
反正英文也看得懂:16:

六文丿鱼丸 发表于 2009-10-30 18:00:32

一年后这位还在:39:

天行者 发表于 2009-10-30 18:47:08

PKQ咋没头像了？

Ikarus 发表于 2009-10-30 18:55:58

原帖由 ☆皮卡丘☆ 于 2009-10-30 18:00 发表 https://www.hawkaoe.net/bbs/images/common/back.gif
一年后这位还在:39:
这位可是神人

舞墨飞 发表于 2009-10-30 21:16:13

那个，莫奇真是好久不见，:28: 在我第一个技术帖里一面之缘，呵。

我现在手里有一个小霖版的，和一个半简体版有隐藏资源但很多项目未汉化的（包括条件效果，我最需要这个），不知能否将其简体中文化，可以就谢谢了，凭我目前的英语水平还看不懂啊。

需要附件我可提交上来。
页: [1]
查看完整版本: nomygf 兄能不能麻烦你一件事.