（4.8分 AOKH）[强烈推荐]我汉化的战役——The Way of the Warrior I
这个战役04年4月14日在AOK发布，有两个玩家评分，一个给了满分5.0分，另一个给了4.6分，给4.6分是因为觉得难度太大，所以平衡性给了3分，其余都是满分。
这个战役是以日本战国时代为背景，不过主要情节是虚构的。故事讲述的是一个武士为灭亡的主家复仇的故事。战役的场景只有一个，包含6个任务，有偷袭、反间计、暗杀、守城战等，构思相当精巧，触发效果也做得很好，让人印象深刻的有潜水、攀登悬崖等。总之是一个相当精彩的游戏。
这个战役很可能原来是德文的（从触发名称可以看得出来），后来翻译成英文。表现了西方人对日本文化，特别是武士文化的理解。不过有些人物的名字取得有问题，如主角的敌人叫小川尼子，由于这个战役借用了毛利元就与尼子家争斗的历史，所以我将他改名为尼子晴久，还有一个人物的名字实在无法翻译，只好想当然了。
战役文件（已更新）：
[此贴子已经被作者于2004-6-2 2:04:49编辑过]
14 要翻就翻译全,战役名就没翻译.名乃文之精,常起点睛之用,一定要翻.这个战役叫---武士道 主角回到城门触发就断了，24 重打一次，原来是士兵把主角卡住了，进不了门，2424 这个战役04年4月14日在AOK发布，有两个玩家评分，一个给了满分5.0分，另一个给了4.6分，给4.6分是因为觉得难度太大，所以平衡性给了3分，其余都是满分。難度大才好玩嘛! 葛木忠康怎么到了山顶营地就挂掉了？？？还判我输..........24 葛木忠康一开始不能死。注意看提示。 到营地是触发让他挂掉的啊 看看英文版~！！日本人的名字肯定好翻。。。只要有日文词汇量保证 楼主有没有自己测试过啊啊啊啊 或者down一个日文输入法英文照打进去Ps:大智都这么说了，我还是到heavengames上去down英文版吧。
这个是存档，麻烦楼主看一下，谢谢
很抱歉，汉化时破坏了一个触发，但现已修复。战役文件已更新在首贴。这个版本大部分已测试，只有最后一部分（第六部分）还没测试完。明天早上我会继续测试余下的部分。 首贴更新的版本已经经过测试，目前没有发现bug。 难~~~~~~~~用“最难”的难度，打了12次都打不爆……………… 以下是引用 无知者 在2004-6-2 12:23:25的发言：
首贴更新的版本已经经过测试，目前没有发现bug。
太谢谢了~~~ 有没有谁打到山顶营地，给个存档，最好是“容易”的，没有的话只好重打了~~~ <TABLEwidth=790 align=center border=0>
<TR>
<TD class=tablebody1 vAlign=center align=top>--作者：_CCC_大智
--发布时间：2004-6-2 13:57:54
--
有没有谁打到山顶营地，给个存档，最好是“容易”的，没有的话只好重打了~~~ </TD></TR></TABLE>
我只有难的存档,要不要?
变态难度,前四个任务打了五个小时,爽!!!请检查一下忍者爬悬崖的触发,好象不行