删除《泰坦尼克号》裸戏是开倒车
4月10日,詹姆斯-卡梅隆执导的《泰坦尼克号3D和IMAX版将在内地公映。影片的3D效果,堪称是所有经典修复作品中最为突出的。而关于凯特-温斯莱特裸戏在内地新版被删的话题,也成为了微博上网友关注的焦点。片中莱昂纳多饰演的杰克为温斯莱特饰演的露丝画裸体写生的一幕,在当时内地上映的时候一刀未剪,成为了许多观众津津乐道的经典片段。而在即将上映的新版3D版《泰坦尼克号》中,凯特-温斯莱特露点的镜头消失不见了。许多网友在微博上表达了遗憾之情,网友“Cambrian”说,“对于国内上映版本的《泰坦尼克号3D》剪去画画那一段裸戏这件事,我只想引用一个中学时代人们用的烂俗的话作为开头:历史的车轮滚滚碾过去,却发现是在倒车。”网友“Michele王小诤”说,“有病吧,初中都看裸戏,现在变少妇了要看删节版,戴个3D当是看小船撞冰山的卡通吗,汗!”《泰坦尼克号》15年前掀起的观影狂潮许多人至今记忆犹新。片子关于灾难场面的写实和对浪漫爱情的讴歌倾倒观众一大片,还有那悠扬的主题曲《我心永恒》……都成为一代人美好的记忆。当年从电影院走出来的人,都应该感谢这部片子,因为它矫正了很多人不成熟、狭隘的爱情观,也让许多迷惘和胆怯的人勇敢地抓住了爱情。应该有不少观众因为这部片子而找到了、且巩固了爱情,结婚生子,至今在幸福地生活着……记忆的碎片在3D技术的感召下个个又变得清晰起来!《泰坦尼克号》关于伟大爱情的表现十分浪漫,荡气回肠。在1998年那个正在处改革开放大潮中的人们来说,关于穷小子和富家女的童话式爱情是契合那个时代的。人们对爱情的追求不像现在这样现实。那时的凤凰男和有才华有理想却拮据的文艺青年还是很受青睐的。那个时代的BB机虽然不能和现在苹果相提并论,但是跨着自行车别着BB机满大街找座机电话的那种心跳,比现在在QQ上神聊的爱情要清晰动人得多!那个时候房和车并不是爱情的绊脚石,现在却不一样了!不知现在的人看了《泰坦尼克号》式的的爱情,还有没有勇气去裸婚,然后两人一起去奋斗……
《泰坦尼克号》中关于爱情的表现,虽然不少细节在现在一些人看来有些老土和过时,有人认为露丝和杰克的爱情太理想化,但其中的不少镜头已经成为耐人寻味的经典,比如船头比翼飞翔、“你跳我也跳”对白、最后海水中的那句让人肝肠寸断的“I Promise!”;而最唯美的镜头应该是杰克给露丝画人体素描的那场戏,拍的非常美,也把两人的爱情升华到了最动人魂魄的境界。虽然镜头惊鸿一瞥,但是让人印象深刻;两人还在这里完成了灵魂与肉体的交融,相爱的心合二而一,为下来的生离死别的剧情做了个完美的铺垫。
但遗憾的是,这段唯美的露点戏将在国内上映的3D《泰坦尼克号》里看不见了。没有了这一段,不知看起来会是什么感觉?对于1997年那时没看过,或者说至今尚未通过各种方式看过该片的观众来说,可能不会感到有什么缺憾和不完美。但是对于已经看过观众来说,再次观片,肯定会有所期待,进而会在对比中遗憾和失望。
诚如一些网友说的,当年都没有删,现在为何要删?这不是倒退吗?和一些国产烂片中让人耳红眼跳的多余的激情戏相比,哪个更该被删?
也许,因为这次是3D版吧,太3D太立体太“近距离”了吧,尤其在IMAX的放大作用下,超大立体的镜头是不是太抢眼了?在没有分级制的情况下,只能稳妥为上,故删之。不过幸好当年在电影院里看过了,且那时影院音响和观影效果已和现在差不多了,视听的盛宴已经享用了,现在只是在3D技术下重温经典而已,虽然企图借3D重温露丝美体的企图破灭,好在还有那么多大场面镜头还在,希望在3D技术的补充下,能以全新的感受体验到巨轮沉没的悲壮,和爱情的更加立体。
在媒介和资讯技术更加发达的今天,删掉这么点有助于强化主题和剧情的露点戏,真是感到有些多此一举,因为那一幕,早都印在许多观众的脑海里了,此时才删,不知能删掉什么?
我当年还是小学生一枚啊,记得是看DVD盘,上学前吃早饭,赶着看完才去上学……{:156:}启蒙教育啊…… ==
抢机遇== 正好昨天才回味一遍。
说实话,泰坦尼克的爱情部分还是比较俗气的(甚至还不如珍珠港),但由于卡梅隆的剪辑和镜头处理实在太过完美,再加上优美的配乐,所以依然比较能触动人的心魂。
主题歌的话,其实还是比较喜欢珍珠港那首there you'll be,心目中的神曲啊。 回复 CQJ-丝丝记忆 的帖子
惊现丝丝,最近哪里快活呢? 婚后的宅男生活,你懂的。{:148:}
页:
[1]