liubowen 发表于 2012-7-11 12:53:20

买了个瑞士表，看到说明书，给外国人细心程度跪了。。

包含日语，英语，汉语，韩语，阿拉伯语等等的说明书。
我买的只是个表啊。。。。

黑心查理 发表于 2012-7-11 12:55:25

沙发

黑心查理 发表于 2012-7-11 12:55:52

看到我头疼了

☆狂龙☆ 发表于 2012-7-11 12:57:39

国人是没法比的

六文丿鱼丸 发表于 2012-7-11 13:02:49

哎- -？我的好像没有包装╮(╯▽╰)╭

M.I.K.U. 发表于 2012-7-11 14:42:05

汉语有没有包含简繁两种？
没有的话说明他们细心还不够

寒木凌潇 发表于 2012-7-11 17:01:59

回复 S.M.小小未来 的帖子

因为他们老板看过家园系列游戏在中国的销售量和玩家，所有很明智的没有去翻译成中文！

heroin 发表于 2012-7-11 20:15:45

楼主图片神大小。

dfc921123 发表于 2012-7-12 01:10:41

价钱跟字数成正比

CQJ-丝丝记忆 发表于 2012-7-12 09:39:25

我天朝大表，经常是连包装盒都没有的

qs 发表于 2012-7-12 10:21:37

这个和欧美的法律关系很大。比如洗头液，正常人能认为这是能喝的吗？但就是有人咣咣灌自己一瓶海飞丝，然后告保洁没有在使用说明里注明“不可食用”，要求赔偿百万美元。更离奇的是，法院（严格说是陪审团）竟然支持这个诉求，判保洁败诉。然后从此之后，所有的海飞丝包装上都印刷了“不可食用”
页: [1]
查看完整版本: 买了个瑞士表，看到说明书，给外国人细心程度跪了。。