立刀刘 发表于 2004-10-15 10:13:31

(4.8分 AOKH)黑斯廷斯之战中文版

   去年昨日,为纪念黑斯廷斯之战937周年,Marko Crnigoj在AOK天堂上发布了“黑斯廷斯之战”(Hastings 1066 AD)。当晚,王孙兄即在论坛上推荐了这个战役,并与qs兄展开相关讨论(具体请参见https://cccamu.w29.west263.cn/bbs/dispbbs.asp?boardID=34&ID=1604&page=1)。
    这个战役发表一年来,好像还没有中文版本,所以小弟产生了汉化之念。虽然免不了“炒冷饭”之嫌,还是勉力为之。
    遥想翔鹰诸兄运筹帷幄、率雄兵百万驰骋沙场之时,小弟尚不知“帝国”为何物;而今诸贤不为之事而小弟强为之,实在不知天高地厚之致矣。
    为方便起见,故将英文原版战役及音效一并上传。
    感谢王孙兄推荐了这个战役,感谢大智兄的支持,也感谢romelegion兄提供的相关历史知识(帝国时代2自订战役的四座里程碑:https://cccamu.w29.west263.cn/bbs/dispbbs.asp?boardID=34&ID=2622&page=4)。
    特别感谢SonicX兄为这个战役解决了AI问题。因为这个汉化版原计划在昨天938周年纪念日上传的,但由于AI问题而延迟了(具体见https://cccamu.w29.west263.cn/bbs/dispbbs.asp?boardID=21&ID=4523&page=1)。




汉化战役,加精华,获积分400,最后结果:魅力900——操作人:无知者
[此贴子已经被作者于2004-11-30 16:47:14编辑过]

_CCC_大智 发表于 2004-10-16 00:38:05

支持!~

qs 发表于 2004-10-15 13:19:26

好东西,感谢刘兄

_CCC_大智 发表于 2004-10-15 13:39:07

又赢了一次“难”,胜利之后的好象没汉化哦~

立刀刘 发表于 2004-10-15 14:11:37

    sorry,时间关系,加上忙于公私事,再说这些信息对玩家没什么影响,只能暂时这样了。   
呵呵,依小弟看来,玩这个战役简单的获胜并不难;努力方向应该是获胜时我方剩多少人。小弟的最好记录是剩110人(困难,英文原版),预备队没用到。
   
这是当时的截图:<img src="attachments/dvbbs/2004-10/Hastings110men.JPG___20041015174742929.jpg" border="0" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor=\'hand\'; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open(\'attachments/dvbbs/2004-10/Hastings110men.JPG___20041015174742929.jpg\');}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" />
[此贴子已经被作者于2004-10-15 17:52:14编辑过]

天使归来 发表于 2004-10-15 21:44:31

这便是中文版。QS只说话不干事!TT你PP加精。加魅力咋加的?我不知。先行加50,不对就再改。

冯逍遥 发表于 2004-10-15 23:14:44

      怎么压缩包打不开啊。。。。。。。。汗颜

_CCC_大智 发表于 2004-10-16 09:43:31

改个名字咯

冯逍遥 发表于 2004-10-16 09:45:33

          行了,谢谢啊

_CCC_大智 发表于 2004-10-16 09:49:22

:)刘兄好厉害,不过盟军……

冯逍遥 发表于 2004-10-16 10:41:27

         我倒,最后经过一番血战,在难这个级别里面就剩下主教大人和公爵大人还有2个精锐骑士,不过我没有用预备队。

立刀刘 发表于 2004-10-16 10:47:58

    呵呵,大智兄过奖了!我也没想到,实属侥幸,可能因为盟军死得多,我方才剩得多吧?小弟一直想打破这个记录,可至今都没成功。
    这个战役有几个臭虫,不知大智兄是否发现了?
    1、如果预备队在战斗过程中没转换所有权(我方死亡人数没达到要求),而主教又站在预备队前,那么在我军变为同盟的一瞬间(地图上没了敌人),他们也会变为我军,但这时已没什么意义了。
    2、我军已变成同盟,准备收工了,可敌人还是不停地跑出来,还要打。
    3、敌人援军出现的地方就像百慕大三角,不知是作者的无心插柳还是有意为之?平时我们可以让自己的单位站在出兵的地方,不让他出来,可是在这个战役里,只要我方单位站在这个区域,在援军出现的瞬间,我方单位就会消失得无影无踪。有一次我让威廉站在那里,突然间就蒸发了,game over。

_CCC_大智 发表于 2004-10-16 11:37:35

都没发现2应该不会吧~~至于3,肯定是有意的,作者不让你不让他让出来的兵出来,11

冯逍遥 发表于 2004-10-16 11:43:00

                     好饶舌的话,不愧是大智若愚

天使归来 发表于 2004-10-17 00:00:17

不绕舌
页: [1]
查看完整版本: (4.8分 AOKH)黑斯廷斯之战中文版