更新翻译
周年更新8月14日8/8/2012
AOEO图拉真& GPG设计团队
大街上,所有!
2012年8月16日,将标志着首次周年的公众推出的帝国时代在线。为了庆祝这个事件,我们将会推出周年更新于2012年8月14日。
在过去的几周,我们已经讨论了许多细节在这个即将发布的主要特性。这是快速名单:
新的专业文明(安妮):将宣布(阅读下文)。
新的任务包助推器:要宣布(阅读下文)。
新的虚荣齿轮:本网站
新的耗材
里程碑的回报:本网站
帝国拱顶:本网站
观察者模式:本网站
你会注意到,我们还没有详细说明要么安妮或新的任务包。鉴于我们自豪于通过我们的透明度,这看起来像是一个奇怪的遗漏。为什么不呢?
我们有两种截然不同的工作来做关于通信。第一个是你,球员们读这篇文章,这是让你不断地了解和快乐有关国家和游戏的前进方向。第二,有时甚至相互矛盾,是寻求新那些尚未尝试过这个游戏。这需要大量的延伸到互联网作为一个整体。
我很高兴地说,一个主要的网络游戏网站选择把新闻的安妮独家新闻事件在他们的网站上。这个故事将会打破这个礼拜的某个时候。显然,我不能再多说什么戏剧性的可放心,我们将发布信息在我们的博客上和我们的论坛告诉你那里。
谢谢你的反馈和评论。我们聆听。我们关心你说什么和你玩我们的游戏。我们非常高兴和自豪的周年纪念的更新,我们相信你会太当你去玩下周8月14日
AOEO图拉真
笔记的8月14日2012周年校庆更新
主要特性
敬请期待:详细的文明和新任务安妮包声明随后就到这周!
*季票持有者将收到两个新文明和新任务包,为自由与此更新。
现在可用:帝国拱顶
需要更多的空间吗?发现你经常邮递物品其他文明?那么这就是你需要的功能。释放你的内心的囤积者!
帝国库是一个共享库存为你所有的文明在你当前的领域。它有4共享库存插槽,你可以花帝国分扩大到240台老虎机。与拱顶开放,右键单击项目并右键单击库来添加这些项目给他们寄回你的库存。库存可以过滤的项目类型(所有、齿轮、材料、顾问、食谱等等)。
访问帝国拱顶,单击帝国拱顶按钮附在小地图上的存货附近常规首都UI。它可以购买正确或从帝国集市。你扩大其容量在拱顶本身。
*季票持有者将收到这个特性与4插槽,自由与此更新。
在我们的博客上看视频看到帝国拱顶行动为你自己在https://www.ageofempiresonline.com/en/articles/blog - 20120726
现在可用:重命名你的资本
做过一个糟糕的决定你希望你可以逆转吗?现在您就可以!收费的。
现在您可以重命名你的首都从文明选择屏幕。单击More Info按钮并选择Rename。 它指出,在重成本帝国城市,因此你要明智地选择这个时间。
现在可用:新帝国耗材
这个更新功能强大的新帝国耗材六。摧毁你的敌人在风格与Palintonons帝国、资源的帝国,鳄鱼横冲直撞,和更多。看一看这个帝国的商店去看新耗材。
现在可用:虚荣的机票,金票
现在有一个机会得到两个新的和稀缺的项:虚荣的机票和金色的票。把在虚空门票随机块虚荣齿轮在虚空岛。或者,如果你够幸运,能找到一个金票,你可以把它丢在Marcus为一个随机的各式各样的等级合适齿轮(最多30级)。
现在可用:新虚荣齿轮
这次更新有4套新虚荣装备!装备您的单位与屠龙者、向导、午餐的骑士,海盗集!今天访问虚荣岛购买自己的设置。
得到一个peek的新虚荣齿轮来您的方式在我们的博客在https://www.ageofempiresonline.com/en/articles/blog - 20120717
现在可用:新的传奇的物品
你问,我们回答。20个新的传奇项目是等着被发现,包括腹部弓,斧和权杖。找到他们,你在哪找到所有你喜欢的传奇物品!
新特性:里程碑技术
有了这个新特性,您将获得强大的新里程碑科技水平5、10、20、30、40。在每个里程碑,你可以选择在两个专业的奖金来提高你的效率在所有的任务(不含PvP)。你会发现在你的技术里程碑科技树,但是明智的选择——他们不能被重置。
一旦你选择这些里程碑时,您可以选择一个文明来影响你的其他文明。你玩的更文明和水平到40,更多的里程碑你会得到。
这个特性可以让所有的参与者。
阅读所有关于即将到来的里程碑科技在我们的博客在https://www.ageofempiresonline.com/en/articles/blog - 20120719
新特性:观众模式PvP竞技场
喜欢看吗?
对一些人来说,观看竞技场比赛是作为扣人心弦作为争吵与敌人面对面在战场上。新的观众模式允许在任何地方从1 - 3球员观察或“观看”1 v1或2 v2玩家之间的竞技场。(最多的球员在比赛中目前5)。
作为一个旁观者,你有你自己的UI,可以让你看到所有球员都是在做什么,他们有什么资源,构建队列,有多少工人上班的无所事事,你可以切换的视角来看到英特尔。所有这些电池板可以移动屏幕上的任何地方。抛弃!
一个溢价文明需要发射竞技场比赛,但是任何免费或溢价玩家可以作为一个观众。
看看这个特性在我们的博客在https://www.ageofempiresonline.com/en/articles/blog - 20120801
或观看视频的新观众模式在https://www.ageofempiresonline.com/en/articles/blog - 20120803
其他功能
添加了支持进行战斗的音乐。原理是这样的:游戏检测X战斗单位,持续X秒,然后切换到新、特创造了战斗音乐。同时,新的音乐响起,游戏看起来为单位的数字低于一定数量为X的时间之后才停止。它不可能是再保险触发另一个固定的时间量。
变量项目效果。物品的工艺或找到从宝将现在有差异很小,其有效性。所有项目之前发现这个补丁将保持不变。
PvP和小冲突大厅的更新
凯尔特环境已经启用了。
资源成本为想在小冲突奇迹胜利已经减少到5 k /资源(25 k)。
人工智能的行为在冲突奇迹胜利已经得到增强,可以创建一个更有竞争力的经验。
黑森林地图错误已经被修正,允许玩家的镇子中心是完全被树环绕。
“盟友打败了”文本不再显示在冲突当一个当地人的盟友已经到了临界点,计算机控制的盟友将辞职(例如,在失去你的TC和村民,但当你仍然拥有充足的资源和工厂)。
小冲突大厅收集半径错误固定(这将导致更一致的收集来自附近的资源而不是徒步穿过地图以打猎为乐,黄金,和石)。
核心PvP地图已经被更新基于平衡团队的反馈。这些包括:
绿洲
大岛
班迪特峡谷
沿海
庇护通过
金银岛
改变默认的映射类型随机的。对于RPhilMan1。 不要说我们从来没有给你。(和其他人,要求这一点。)
可重复任务的改进
周年更新包括第一阶段的改进我们正在做所有可重复的任务。在这个阶段,我们已经增加了至少一个次要目标(与额外奖励)对几乎所有可重复的任务在游戏中。我们还添加了联盟点奖励大部分的可重复的任务在塞浦路斯,Argos和新的助推器包。
我们的目的是扩大各种内容,可供用户享受和提供一个广泛的选项的棋子。为此,我们还没有完成范围的改进。更多的计划和已经在发展。
追求更新
在夏天之后更新回到七月,有明显的意外飙升,追求难度。我们觉得在后续补丁解决一般的问题很好,现在我们看到任务完成了非常类似的百分比在夏天之前更新。然而,仍有足够的问题来保证手术修复为周年更新。这里列出了这些变化:
精英产卵的机会已被普遍减少任何任务中比例高于2.5%。
精英产卵的机会已经删除几乎所有任务级以下15。(在我们开始精英单位早在10级)。
贸易任务有敌人齿轮减少和几个bug修复与敌人的滋生和巡逻行为:
贸易的凯尔特木炭
贸易为德尔福石灰岩
贸易吉萨石灰岩
马赛克瓷砖的贸易
所有的波斯文明的独家任务现在格兰特更少的免费技术敌人在开始这些任务:
古来的策略
在压力下
大门对所有国家的
挑战:凯尔特人的战斗任务现在是单的玩家只能和已显著地重新设计和重新调整。
许多低于20级主路径任务完成比预期更低的利率有一些或所有下列变更:
齿轮减少敌人
AI攻击强度降低
经济促进减少(删除在几个案例中)
围攻偏见减少
从资源促进为这名球员
年龄限制敌人AI(防止他们达到某一既定年龄)
影响希腊任务:
帮助邻居
保护我们的人民
回收王位
把海滩!
获得一个立足点
代管!
赫克托耳必须下降
胡闹
保卫迈锡尼!
影响埃及的任务:
骆驼在雾中
推到通过
我们三个牧师
祭司女王寺一
黄金的一个方法
袭击时间
等到它
秋天的努比亚
回波峡谷屠杀
操作纳帕塔
配角
维齐尔的厄运
保卫埃及!
受影响的凯尔特任务:
被屏蔽
叛逆!
塔防
处方征兵
当地人进行辩护。
几个低级边路径和可重复的任务有困难的调整:
最后的清理
大王,自大
什么是极端利己主义者
集结在寺庙
友好的国防
冲洗出来
但“空洞的
睡觉王子(所有的任务)
巨人下跌一个接一个
坚持
他们必不及格了!
修复在火
来之不易的黄金
沉浮
很难消失或舍命
弹出
妙极了!
Argos的追求灾难现在支持合作社,有重大的地图和电脑改变,通常应该是一个更合适的难度等级的大结局的主要探索阿哥斯。
合作社系列任务需要在阿哥斯都有其困难转离主要是精英单位更多关于单元数:
住在一起,一同死亡
永远的好朋友
我没有你
我们喜欢吃豌豆和胡萝卜
你使我的生命更完整
敌人在夺回岛屿现在使用低质量的齿轮和他假设AI。
这三个强盗的任务现在明显降低了机会,不会精英产卵年龄超出了年龄3:
我们杀死这些家伙已经!
为什么必须是强盗?
剩下一个选择
所有的难民殖民地任务现在使用涉及他假设AI的敌人,开始了更高的资源的球员数量:
挑战:新发现的希望
挑战:希望永恒的
挑战:希望永恒的
营救任务
回顾Kition已经减少了在困难,调整敌人的攻击强度。
回顾Amathus已经减少了在困难,通过调整敌人攻击的优点和精简敌方单位少品种多样,很难应对。
UI更改
任务描述现在显示在目标追求窗口。
宝箱现在显示出它们的水平在任务窗口。
商店图标添加到地图的方式在你的首都城市和地区。
让大多数大型ui(科技树,顾问,任务日志,小规模冲突,斯巴达,克里特,联盟战争,资本报告,财政部、工艺学校)移动和删除了模糊的背景。
资本报告将不再问你每次开始游戏。它总是可以通过单击城市盾在首都的中心城市的UI。
前往虚荣岛按钮添加到齿轮大厅,有时候如果你真的想花帝国点鱼剑。
邮件被命名为帝国邮件使它更清晰的沟通是城市之间相同的范围。
选择所有的祭司热键补充道。
宫种族的热键所有文明补充道。(埃及的寺庙和祭司。)
新载入屏幕艺术联盟的地区。
很多次要的本地化修复。我们得到了你的背,德国。
更多的信息现在是一个按钮上主要登录屏幕上,而不是在悬停并单击文明选择卡片。
制作对话框更新。它现在分类罕见,最难得的第一,然后根据级别。还添加了一个第二行显示每个条目项的类型(设备、耗材),产生的项的水平或年龄要求。也黯淡的背景。
每一项建议论坛,添加了联盟名称来寻求组队聊天环节联盟任务。
阐明了积分榜的区域联盟战争UI,这样人们就会更好地了解绿色和红色条表示。
结束日期添加到存档联盟战争战斗。
现在您可以选择该联盟战争UI通过选择宫殿在三个联盟地区。
当你收到聊天消息添加帝国点或获得排在联盟战争。
联盟战争UI显示是轻微的改变来更好地阐明当你可以切换联盟。当一个联盟完成后,可以马上搬到档案库作为它的计算结果。(如果你碰巧观看UI的霎那,它会消失从你当前的视图,取而代之的将是另一个活跃的战斗。)在这一点上,你可以随意改变联盟,因为它仅删除你的AP总数活跃的战斗。
平衡更新——冠军模式
下面的变化是为了冠军模式下只。
注:多么陷阱的作品吗?较低的陷阱号码是更好的。如果你有。5军鼓,然后你击中移动单位,50%的基本速度。如果你有。75年的陷阱,单位你击中移动速度的75%基地。
一般
提高了所有的骑兵单元基础移动速度1
提高了所有的枪兵网罗的0.59升至0.65
看帖子
提高构建时间从10秒到20
马术科技
移动速度降低影迷+ 5% + 10%
添加+ 10%陷阱电阻迷
纯种科技
移动速度降低影迷+ 5% + 10%
添加+ 10%陷阱电阻迷
希腊
希腊枪兵冠军科技
添加+ 20%陷阱迷
埃及
骆驼骑士
添加0.2皮尔斯装甲
波斯
Asabara
降低成本到70 f / 50 g从75 f / 50 g
从450年到480年增加的健康
减少训练时间16日从18
Sparabara
从230年到240年增加的健康
添加0.69基地陷阱(长枪兵有0.59)
Sparabara冠军科技
减少健康爱好者到+ 15% + 20%
减少陷阱影迷+ 15%从+ 50%
Bug修复
更多的工作在字体缩放应该(终于)做出一致的尺寸在所有宽屏和非宽屏分辨率。
稍微调整了材料成本的几个工艺配方。
狮子在迦太基将不再导致追求目标完工。
几个bug导致单人随机地图错误和合作社追求已经固定。德同步许多编辑防止这种错误在未来。(这是一个修正了几个常见的联盟战争de同步错误。)
努比亚AI玩家不再尝试和训练单位,untrainable(这是导致相当一致的攻击失败几个埃及任务)。
努比亚AI玩家现在使用的女祭司Ra。
AI玩家被迫特定目标的敌人现在将能够选择一个新的敌人时正确的他们最痛恨的敌人被杀。
AI玩家现在更一致地寻找新的基地当他们的目标的主要基地被摧毁。
一个bug涉及定制催生了单位不恰当的产卵固定,影响下列任务:
击败Ledrai
击败马里恩
Ledrai手中夺回
其他修正的波斯文键冲突。
修正了一些联盟战争逻辑如果平局发生。在这样的情形下,委员会的印和阗不会得到地图上的旗帜。
固定一臭虫,其注意力分散行动任务失败如果主人离开。
固定一臭虫,其两名球员可以不同步在4 v4冲突大厅和高包损失。
固定一臭虫,村民们似乎都具有食品篮子取代木材如果他们收获从树上落下时。这是一个数学错误。真的。
解决了一些错误消息,发生在相亲。
固定一个问题,与党菜单被访问和无法问题在你的地图上移动命令成功后相亲。
固定问题破坏战争的迷雾,堡垒,和某些顾问。最后。
修正了其它战争的迷雾错误当“平稳战争的迷雾”是启用的。
修正了商队不会集结点。
修正了树桩阻止球员从建筑的同时在战争的迷雾。
修复后的分数计算完成比赛的防守克里特岛。
修正了凯尔特花园不显示资源取得耕作技术。
修正它指控你使用Convert墙门热键现有的门。
固定一臭虫,其多个祭司转换单元将导致性能问题作为他们的外汇将堆栈的单位。
修复bug,削弱敌人的消耗品没有工作在国防克里特岛的敌人。
固定问题与凯尔特人金矿,它没有考虑收集奖金从装备的村民。
修复消耗品图标将不再出现在Palintonons他们走以后通过他们的包/打开动画。
修复齿轮大厅不工作在迦太基。
修正了用户不能聊天在不同语言在某些地区。
修正了在交易后聊天消失打字,切换到释放,然后再切换回贸易。
固定的渲染问题材质水低分。
改进代码的一些联盟战争,引擎盖下,这可能修复联盟出现禁用一些球员。
*季票持有者将收到所有项目指出在这个更新以及500 EP,蒸汽夏季和周年纪念包。
你是兴奋的新特性,我们是什么?让我们知道在https://forums.ageofempiresonline.com/forums/thread/255562.aspx {:168:}
我还是去看英文吧
不过还是顶你一下 这个事软件翻的吧··还不如去看英文呢····· {:mad:}{:mad:} 虽然非常感谢，不过看起来真心吃力 回复 ruruhappy 的帖子
这是给看不懂英文的玩家看的，可以省去大家查google等翻译工具的时间了。 额 你还不如等我慢慢翻译吧 刚才把新文明和任务包都翻译了出来 自己去看看吧
页:
[1]