我的英语作业……
我要做关于德川家康的资料，可是关于下面几个词不会翻译：幕府
织田信长
德川家康
丰臣秀吉
大名
日本武士
江户城
大阪城
京都
我试着查金山词霸，查不到；
用金山快译，结果翻译成：
幕府->Governor's office
织田信长->Knit the farmland letter long
德川家康->A 康 of virtuous 川
丰臣秀吉->The plentiful ministershow 吉
大名->Name
日本武士->Japanese warrior
江户城->A city of river
大阪城->City of Osaka
京都->Kyoto
汗……无言以对
谁能翻译的帮忙看一下，谢谢，已经很晚了，我希望能尽快做完…… 我来帮你 给，要谢谢小狐吧 （"_"表示有声调的）
三大武士姓：（俺藤原不算在武士内）
源 Minamoto平 Taira 橘（楠）Kusunoki
阿部 Abe 明石 Akashi 明智 Akechi 秋田 Akita 秋山
Akiyama 秋月 Akizuki
甘粕 Amakazu尼子 Amako 天草 Amakusa 甘利 Amari
穴山 Anayama 安藤Ando_
安国寺 Ankokuji青木 Aoki 青山 Aoyama 荒木 Araki
有马 Arima 浅井 Asai
朝仓 Asakura 浅野 Asano 足利 Ashikaga芦名 Ashina
阿苏 Aso 鲇川 Ayukawa
马场 Baba槁 Ban别所 Bessho 长宗我部 Cho_sokabe
大道寺 Daido_ji 伊达 Date
土井 Doi 远藤 Endo_ 福岛 Fukushima 古田 Furuta
不破 Fuwa 蒲生 Gamo_
后藤 Goto_ 蜂须贺 Hachisuka 初鹿野 Hajikano 原
Hara
长谷川 Hasegawa 支仓 Hasekura 服部 Hattori
羽柴 Hasegawa 田（上面有个白字的那个，北--具教）山 Hatakeyama
波多野 Hatano
林 Hayashi土方 Hajikano 日根野 Hineno 平贺 Hiraga
平岩 Hiraiwa 久松 Hisamatsu
一柳 Hitotsuyanagi 北条 Ho_jo_ 本多 Honda 本条
Honjo_
崛（旁边是个土字，--秀政）Hori 崛尾 Horio 保科 Hoshina
细川 Hosokawa
崛田 Hotta 一桥 Ichibashi 一部 Ichibu 一条 Ichijo_
皆川 Minagawa 三浦 Miura
宫部Miyabe 三好 Miyoshi 沟口 Mizoguchi 水野 Mizuno
水谷 Mizunoya 最上 Mogami
森Mori 毛利Mo_ri 诸泉 Morozumi 向井 Mukai 栋方Munakata
村上Murakami
锅岛 Nabeshima 永井Nagai 长尾Nagao 长冢Nagatsuka
内藤Naito_ 中川Nakagawa
中条Nakajo_ 中村Nakamura 中山Nakayama 南部Nanbu
直江Naoe 成濑Naruse
那须Nasu 夏目Natsume 仁科Nishina 西尾Nishio 丹羽Niwa
小幡Obata 饭富 Obu
落合Ochiai 织田Oda 小田井Odai 小笠原Ogasawara 冈部Okabe
大久保O_kubo
奥平Okudaira 大村O_mura 大野O_no 小野木Onoki 太田O_ta
大谷O_tani
大友O_tomo 大内O_uchi 小山田Oyamada 六角Rokkaku
六乡Rokugo
龙门子 Ryu_monji 龙造寺Ryu_zo_ji 相良Sagara 西乡Saigo_
三枝Saigusa 斋藤Saito_
坂井Sakai 神原Sakakibara 佐久间Sakuma 樱井Sakurai
真田Sanada 佐佐Sasa
佐竹Satake 里见 Satomi 伊井Ii 饭田Iida 伊集院Iju_in
池田Ikeda 生驹Ikoma
今川Imagawa 今泉Imaizumi 伊奈Ina 稻叶Inaba 稻恒Inagaki
井上Inoue
入来院Iriki-in 色部Irobe 石田Ishida 石川Ishikawa
板恒Itagaki 板仓Itakura
伊丹Itami 伊东Ito_ 岩城Iwaki 柿崎Kakizaki 龟井Kamei
上泉Kamiizumi 神谷Kamiya
金森Kanamori 片桐Katagiri 片仓Katakura 加藤Kato_
川尻Kawajiri 毛谷村Keyamura
吉川Kikkawa 木村Kimura 木下Kinoshita 北田（上面有"白"的那个）Kitabatake
小早川Kobayakawa 小西Konishi 河野Ko_no 高力Koriki
高坂Ko_saka 朽木Kuchiki
九鬼Kuki 熊泽Kumazawa 黑田Kuroda 黑坂Kurosaka
来岛Kurushima 桑山Kuwayama
京极Kyo_goku 前场Maeba 前田Maeda 真柄Makara 牧野Makino
增田Masuda
松平Matsumae 松仓Matsumoto 松前Matsunaga 松本Matsushita
松永Matsuura
松野Menju 松下Sengoku 松浦Shiba 毛受Shibata 仙石Shidara
斯波Shima
柴田Shimazu 设乐Shimizu 岛Shimonojo_ 岛津Shimura
清水Shinjo_ 下条Sho_ni
志村So_ 新条Suda 陶Sue 菅沼Suganuma 杉原Sugihara
水原Suibara 薄田Susukida
瞰（左边为言字旁）访Suwa 铃木Suzuki 立花Tachibana 高桥Takahashi
高梨Takeda
高山Takemata 武田Takenaka 竹中 Takigawa 田中Tanaka
寺泽Terazawa 户田Toda
藤堂To_do_ 户川Togawa 德川Tokugawa 富田Tomita
鸟居Torii 丰臣Toyotomi
户泽Tozawa 土屋Tsuchiya 津轻Tsugaru 筒井Tsutsui
上杉Uesugi 宇喜多Ukita
鱼住Uozumi 宇佐美Usami 宇都宫Utsunomiya 胁坂Wakizaka
渡边Watanabe
柳生Yagyu_ 山县Yamagata 山本Yamamoto 山名Yamana
山中Yamanaka 山内Yamauchi
山吉Yamayoshi 山崎Yamazaki 安田Yasuda 横田Yokota
幕府 BAKUFU
织田信长 ODA NOBUNAGA
德川家康 TOKUGAWA IEYASU
丰臣秀吉 TOYOTOMI HIDEYOSHI
大名 DAIMYO
日本武士 samurai
江户城 edo
大阪城 osaka
京都 kyoto
谢谢了 倒，白发了。。。。 <DIV class=quote><B>以下是引用<I>无知者</I>在2004-11-22 21:33:30的发言：</B>
幕府 BAKUFU
织田信长 ODA NOBUNAGA
德川家康 TOKUGAWA IEYASU
丰臣秀吉 TOYOTOMI HIDEYOSHI
大名 DAIMYO
日本武士 samurai
江户城 edo
大阪城 osaka
京都 kyoto
</DIV>
tokugawa iesuya
反了......
页:
[1]