天使归来 发表于 2004-12-26 13:29:09

(4.8分 AOKH)幕府将军

<a href="https://www.hawkaoe.net/bbs/UploadFile/20031161535247614.gif" target="_blank" ><IMG src="https://www.hawkaoe.net/bbs/UploadFile/20031161535247614.gif" border=0></A>
“幕府-德川家康”(The Shogun - Tokugawa Ieyusa)是AOK Punk组员The Vampire Slayer于2002年4月3日完成的作品。于AOK Heaven上得到三个评分,综合起来是4.8分,其中一个官方评分4.6分(分别于平衡性,故事及提示这两项各扣一分),两个玩家评分则均为满分5分。
战役讲述的是日本德川幕府的创建者德川家康的故事。分为两章。第一章为“诸侯混战”(讲述1580年的事情),第二章为“一统日本”(讲述1598年的事情)。
第一章主角为德川家康,第二章主角是三浦按针.
说说这三浦按针.
<FONT face=楷体_GB2312><B>"德川家康的英格兰武士"</B></FONT>
<FONT face=楷体_GB2312>  一个异乡人,来自远方的另一片大海,在日本成为一名武士,最后在这个地方度过了后半生。这样的故事曾出现在几部电影和游戏里。其实历史上真的有过这样一位欧洲血统的日本武士,同时他也是第一个来到日本的英国人,威廉·亚当斯(William Adams)。
  1598年,34岁的威廉被一家位于荷兰鹿特丹的公司雇用。这家公司从事着对东印度的贸易。 这一年6月初威廉乘坐希望号(Hoop)离开鹿特丹港。他是这艘船的大副。然而这次航行却改变了他的一生。24日,希望号与其他四艘船博爱号(Liefde)、信念号(Geloof)、忠贞号(Trouw)和欢乐信使号(Blijde Boodschap)会合,组成了一支开往远东的舰队。希望号是旗舰。这支舰队,最小的船75吨,最大的250吨。
  船队从欧洲出发之后,先是在西非佛得角停歇。接着他们南下进攻安诺本岛(Annobon)掠夺补给物。然后他们横穿大西洋,到达南美洲南端的麦哲伦海峡。因为春季的天气不利于航行,他们被迫停靠在智利。南美大部分地区是西班牙的殖民地,而威廉他们又大多来自跟这个国家敌对的荷兰与英国。在此地他们遭受了最惨重的损失,包括希望号的船长在内的许多人在与当地人的交战中被杀。威廉也从希望号转移到博爱号上。
  博爱号最先启航,在圣玛丽亚岛等待其余的船,然而只有希望号回来。1599年11月,两艘船向西驶去。由于害怕西班牙人,他们决定直接穿越太平洋中部到亚洲,而不是沿着美洲海岸。1600年2月下旬,一场台风令希望号不幸遇难。后人从威廉他们留下的航海日志推断,威廉等人也许来到过夏威夷,有几人还留在了当地,比后世公认的“发现者”库克船长(James Cook, 1728 - 1779)还要早178年,只是他们没意识到这是一个还不为欧洲人所知的地方。而希望号遭遇风暴的地方可能就在在夏威夷群岛以西海域。
  1600年4月19日夜里,历经艰辛的博爱号终于登陆。此时船上的补给早已耗尽,每个人都是极度虚弱。24个人里只有6个还能站起来。而求生的希望转眼间又为恐惧所取代。因为他们发现,这是个从未见过的文明,不知将会是什么样的命运等待着他们。他们登陆的地方是日本,九州岛丰后国的臼杵。这是一个对威廉甚至所有的英国人来说都陌生的国家。虽然在此之前,葡萄牙人和西班牙人已经在日本传播天主教有几十年,不过还没有英国人曾来到过日本。</FONT>
<FONT face=楷体_GB2312>  从牢房里出来,威廉发现博爱号早些时候已经停泊在堺港。回到船上,同伴们都已经得到恢复,大家都很高兴。但是博爱号已经没有钱也没有补给了,威廉于是向家康寻求帮助。家康答应会归还博爱号上被抢走的东西,并要他们先把船开到德川家的根据地江户。到达江户后,威廉他们本来还想得到经商批准,卖掉船上剩余的一点儿货物,然后攒钱回家的。可是从家康那边没有传来回音。
  因为就在这个时候,家康正忙于更重要的事情。他正处在人生的转折点,也是日本历史的转折点。丰臣家内部的矛盾此时到了千钧一发的地步。丰臣秀吉生前的大红人、担任奉行的石田三成正试图联合其他几个大老与家康作对。而三成本人也是早已和一群丰臣家的谱代们积怨至深。1600年10月,烽烟升起在美浓关原。全日本的大名们围绕着三成和家康两人分成了两个阵营,双方都打着保护幼主秀赖的旗号,互相指责对方是反贼。最终家康领导东军击败三成组织的西军,三成兵败被斩。已经无人可敌的德川氏从此确立了全日本的统治权,后来于1603年开设幕府。日本进入了江户时代。而丰臣秀吉的继承人丰臣秀赖反而失去了权力,只剩下大坂城一带的小块领地。当然,威廉是没机会亲眼见证这一重大历史事件的。
  博爱号的人仍在江户焦急地等待着。人们希望有一艘荷兰船或者英国船出现,但这个可能性微乎其微。当时在日本的欧洲人只有伊比利亚人。虽然德川家仍然定期给船上的人救济,但是没有任何来自家康的消息。一些绝望到极点的水手们甚至要强行出航,发动了叛乱。终于有一天,得不到妥善维修的博爱号彻底崩溃了。也不知家康是有意还是无意,这个时候他才回来关注船员们。他给每个人都发了一笔钱,要他们自谋生路。但对威廉这个和他打过几次交道的人,他给予了特别的关照。
</FONT> 再介绍一下作者,The Vampire Slayer的主要成就在Mod Pack方面,大名鼎鼎的“条条大路通罗马”(All Roads Lead to Rome)就是在他的主持下完成的(这个Mod Pack的部分效果图可在本版置顶主题“[推荐]Mod Pack效果图”第34楼看到),他还独立制作了许多优秀的Mod Pack,其中不乏满分作品。他的战役作品也相当不错,“幕府-德川家康”就是个很好的证明。关于他的资料和作品介绍,“帝国战役论剑录”里的AOK Punk篇:https://www.hawkaoe.net/bbs/viewthread.php?tid=6




<B><U><FONT color=#ff0000>战役下载:</FONT></U></B>


<B><U><FONT color=#ffff00>Mod Pack下载</FONT></U></B>(这个战役还配有一个Mod Pack,同样是The Vampire Slayer做的,将“雕像”单位替换为孔子像(截取自亚洲文明在帝王时代的大学)。但是不用Mod Pack丝毫不影响游戏性,只是加强一下视觉效果罢了):
<a href="https://64.246.48.34/aok/blacksmith/files/mods/asian_statue_mod1.zip" target="_blank" ><FONT color=#000000>https://64.246.48.34/aok/blacksmith/files/mods/asian_statue_mod1.zip</FONT></A>


汉化:
触发:无知者--再次为其欢呼!
信息:天使归来--初次涉及翻译战役,不当之处多多指出.
感谢:小狐,在日本战国的一些名词上帮助了天使归来.

这战役王孙兄曾说过是他最希望看到的中文版,现在终于完成了汉化.又近元旦.
这是个王孙兄的元旦礼物!
<b><FONT face=楷体_GB2312 color=#ff0033 size=4>赠送给王孙兄!也赠送给兄弟们!新年快乐!!</FONT></b>
[此贴子已经被作者于2004-12-26 13:33:13编辑过]

天使归来 发表于 2004-12-26 13:34:15

我自己加精了.至于分值,由尼克或其他神职人员加.

无知者 发表于 2004-12-26 14:11:34

天使辛苦了。不过还是不要自己加精华。。。。。。。。。。。

天使归来 发表于 2004-12-26 14:15:53

无知者既然如此说,我便解除精华.

无知者 发表于 2004-12-26 14:29:45

这样一来, 你的维护量增加了。

小狐 发表于 2004-12-26 14:32:19

wow

_CCC_大智 发表于 2004-12-26 15:01:14

新年快乐~啦啦啦

天使归来 发表于 2004-12-26 15:02:04

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>无知者</I>在2004-12-26 14:29:45的发言:</B>

这样一来, 你的维护量增加了。 </DIV>
.............的确............

你逼我加了维护量,而你增加了发帖量,哈哈.

立刀刘 发表于 2004-12-26 15:44:44

呵呵,十月份就知道这个消息,一直盼到现在,盼得眼珠子都差点掉出来了。。。

anlushan 发表于 2004-12-26 17:33:55

太好了,马上下载。

_CCC_大智 发表于 2004-12-26 17:54:50

DCJKM1里的S-battle2怎么是爆的?

天使归来 发表于 2004-12-26 22:29:48

什么?

_CCC_大智 发表于 2004-12-28 00:47:32

音乐包

立刀刘 发表于 2004-12-28 10:02:06

昨晚用标准难度玩了第一章,音乐真是,没得说!难怪王孙兄这样推崇这部作品。

anlushan 发表于 2004-12-28 21:40:27

创意不错,就是故事情节太简单;平衡性差些,过于简单。

无知者 发表于 2004-12-31 22:39:36

你是怎么下载的?可能方法不对。你试试直接点击,或右键点击然后“目标另存为”

龙卷风 发表于 2005-1-11 19:32:04

为什么一些英语的没翻译过来??(一开始的“Save Point”没翻译,还有第二章的玩家名称,到江户后有一大串英文哪)......不过总之还是不错的,已经重玩2次了

无知者 发表于 2005-1-12 19:10:59

这是我的疏忽,特别是第二章玩家名称忘了翻译。

龙卷风 发表于 2005-1-15 23:32:15

“除了原谅你,大家也没有别的选择。”呵呵……

超级战列舰 发表于 2005-2-7 17:51:28

这个战役就是音乐比较好
页: [1] 2
查看完整版本: (4.8分 AOKH)幕府将军