yesgqt 发表于 2005-1-3 13:43:35

谁愿意翻译Rmsg.doc？

如题。现在随机地图还没有一篇中文教程，这给随机地图的推广带来很大不便。我比较了其他英文教程，都没有这篇讲得全面、详细，所以希望有人来翻译它。
本来最好是剧情狂来翻译，他英文好，还懂RMS，不过看来狂兄很难有时间弄这个了。我本来也打算翻译，不过英文太差，翻译过来的不通顺。还望大家帮忙啦。
其实翻译的工作量并不大，主要翻译前半部分，后面的单位列表小狐已翻译了，还有个很长的例子只要简单翻译一下注释就好。
[此贴子已经被作者于2005-1-3 13:44:51编辑过]

狂~劇情狂 发表于 2005-1-3 18:27:00

一個月
https://img.photobucket.com/albums/v124/scenario_tc/rmsg.jpg

尼克 发表于 2005-1-3 21:22:41

好啊,譯好後也要著手RMS了

飛揚寒星 发表于 2005-1-9 20:22:01

哈哈，劇情狂兄又開始工作啦……支持+感謝！

_CCC_大智 发表于 2005-1-11 20:58:39

支持喔

龙卷风 发表于 2005-1-16 21:17:52

期待啊

yesgqt 发表于 2005-4-17 19:04:30

……不知狂兄弄好了没有，已经3个多月了啊

冯逍遥 发表于 2005-5-6 19:04:03

            RMS是啥

小狐 发表于 2005-5-6 20:11:16

你说这话yesgqt不得气死才怪...

yesgqt 发表于 2005-5-14 17:34:48

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>冯逍遥</I>在2005-5-6 19:04:03的发言：</B>
            RMS是啥</DIV>


……
Random Map Script
自订随机地图脚本

asnakes 发表于 2005-6-14 05:45:26

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>小狐</I>在2005-5-6 20:11:16的发言：</B>

你说这话yesgqt不得气死才怪... </DIV>



................
没气死嘛。。。。。。

天使归来 发表于 2005-6-25 19:56:50

这个RMS...我也不懂,呵呵,YESGQT别气~:P狂兄怎么........唉~

yesgqt 发表于 2005-6-25 20:56:42

呵呵，我怎么会气呢？宣传工作不到位，现在全中国也没多少人知道这东西...狂兄……怎么又失踪了，这东西等了快半年了……

天使归来 发表于 2005-6-25 21:01:16

嘿嘿~~yesgqt兄辛苦啦~~:P你没来前,随机地图这版可是一点生气都没有,现在好多了,:P感谢!呵呵~~~顺手嘉奖一下,5威望50魅力~:P

gangxiyou 发表于 2005-9-6 07:41:37

Rmsg.doc还要等多久啊,我几个朋友就等中文教程拉.

gangxiyou 发表于 2005-11-11 07:52:36

出拉帝国3,随机地图又要耽搁拉.
页: [1]
查看完整版本: 谁愿意翻译Rmsg.doc？