finblanco 发表于 2012-8-29 23:13:37

填坑和未来——官网Ask a Dev访谈简要

https://www.ageofempiresonline.com/en/articles/blog-20120826 英语好的自己去看（本人英语不好）

以下是5分钟扫过一遍的后，挑其中比较有意思的内容说一下：

关于新文明：大家都知道下个是罗马，所以这里谈的是罗马之后的。远东文明可能性不大，因为官方认为他们的注意力目前仍在地中海区域。中东地区的其他文明（亚述、苏美尔）会有点麻烦，因为不希望某个地区太拥挤。新文明的选择会遵循AOE的传统。

关于顾问：巴比伦的专属顾问其实官方本来就不想做，但是鉴于社区意见很大，说不定以后会补。

关于成就：巴比伦的成就因为赶时间所以没有做，会在不久之后补上。

关于装饰包：官方说这是个巨坑，不过目前有了荣誉岛系统，所以大家都知道这坑会怎么填，但是时间么。。。

关于属性浮动：焦点问题，详细的自己去看。反正我是没理解官方是想搞什么东西。

关于语言支持：皮球踢给了微软总公司。

有兴趣的同志可以仔细去看看，信息量还是挺大的。

YangBB 发表于 2012-8-29 23:14:50

我回头翻译一下放上来

六文丿鱼丸 发表于 2012-8-29 23:17:58

好球！

SFR 发表于 2012-8-29 23:22:50

官方的态度是可以改变的，等他们把该弄完的弄完，会发现自己闲下来没有设计一个中国文明好。

crosort 发表于 2012-8-30 00:57:11

传统的话估计就是腓尼基了……现在迦太基城的位置是错的，但是当时欧洲能摆上台面的只有希腊罗马，非洲埃及，只有考虑地中海东岸的腓尼基了

ruruhappy 发表于 2012-8-30 01:17:08

{:147:}{:147:}

狂~劇情狂 发表于 2012-8-30 05:45:06

內核有羅馬及神像裝飾包

我怎看不到有語言支持的內容……

unglyman 发表于 2012-8-31 16:18:50

本帖最后由 unglyman 于 2012-8-31 16:25 编辑

(1)給我 中國文明
(2)我要 中文化遊戲內容
(3) 可以不需要 遊戲中文語音
(4) 只要 +0% ~ +5%隨機屬性, 不要Nerfed gear (會產生大量 "騙子奸商")
(5) 遊戲金幣要能共通..不想重新登入換文明


{:162:}

ericzhu 发表于 2012-9-1 15:55:30

SFR 发表于 2012-8-29 23:22 static/image/common/back.gif
官方的态度是可以改变的，等他们把该弄完的弄完，会发现自己闲下来没有设计一个中国文明好。

你可以把你那个几十条想法发给官方，就对他们说做成这样你的游戏就好玩了。

ericzhu 发表于 2012-9-1 21:51:37

回复 SFR 的帖子

我以为你英语很好啊，大学水平，应该能翻译这些话了。另外发到官网没设么不好的，官网还会感谢你的才智呢。

ericzhu 发表于 2012-9-1 23:27:01

回复 SFR 的帖子

我高中水平则么觉得可以翻译的呢？最多用下字典。

SFR 发表于 2012-9-2 00:07:45

回复 ericzhu 的帖子

我也能翻译，但是就怕语气或者措辞不对，或者让他们理解错了。

ericzhu 发表于 2012-9-2 17:15:02

回复 SFR 的帖子

可以在前面说一下是对帝国未来发展的希望，这样就没误会了。

SFR 发表于 2012-9-2 17:18:20

回复 ericzhu 的帖子

先等他们把目前的工作做完，他们现在估计很忙，要不然怎么会放弃中文，诶?你放假了？

ericzhu 发表于 2012-9-2 17:31:57

回复 SFR 的帖子

恩，他们的确很忙，不过发此帖的意思不是要他们一定照做，只是给官网玩家分享下。另外我不是放假了，而是假快放完了，明天就开学了，高三。

SFR 发表于 2012-9-2 17:45:07

回复 ericzhu 的帖子

搜噶，等我10月份闲下来，现在备考攻坚阶段。你们才要开学，我弟已经上了3个星期，然后又考试放了2天半假，然后又要开学了。你们那的高中生太幸福了，高三还放这么多天，我弟才刚上高二，一个月放一节课，还要值日。
页: [1]
查看完整版本: 填坑和未来——官网Ask a Dev访谈简要