冯逍遥 发表于 2005-5-5 10:52:42

（3.6分 翔鹰 2013）毁灭之环 Circle of Doom 作者：AncientSoverein

大家好，小弟冯逍遥最近终于把毁灭之环完成了
去年年底，小狐给我推荐了这个剧情，今年3月，我和张安东一起汉化
原本计划2个星期完成的场景由于各种原因，导致花了两个月才完成
   在此我表示深深的歉意

我和张安东同学目前都被禁网中，我不敢多谈，这就下了
由于水平有限，难免在汉化过程中发生错误，希望大家指正

本场景除汉化了以外，添加了我的心得，希望对大家有所帮助

特别鸣谢：小狐，12548，剑过无痕
他们不厌其烦地和我参加测试，汉化中许多错误就是这样发现的，同时，他们也给了我信心

如果有什么问题，请联系QQ：414042267
2005年5月5日




下載位置：

狂~劇情狂 发表于 2013-5-28 17:03:06

毁灭之环（原名Circle of Doom）
作者：AncientSoverein（汉化：冯逍遥）

3.6分（可玩性：4-、平衡性：3-、创新性：3、地图设计：4、故事提示：4+）

2005年旧作，是一个地图美工不俗的血堡类型联机场景；系统简单、容易上手。八名玩家在中央利用陆军进行决战的同时，还要注意后方来自小路及水道的袭击；透过杀敌、招降与摧毁建筑物等方法来累积不同资源以后，玩家就能够利用地图左方的国王来购买升级科技与其它更强力的单位。

缺点方面，除了血堡类型联机场景共有的一些问题（容许投石车或火炮自杀单位增加杀敌人数、随机文明及队伍配置受运气左右平衡性等）外，此场景对战象与西班牙征服者等强力种族特殊单位的订价未有合适上调；此外，汉化版本似乎误设开启重型投石车与火炮塔的触发事件，导致无法正常购买。

╰昨夜聽風メ 发表于 2005-5-5 13:38:06

好啊，先下下看。

冯逍遥 发表于 2005-5-5 14:27:50

            欢迎楼上的朋友批评指正

╰昨夜聽風メ 发表于 2005-5-5 15:12:42

玩了一局 就是国王买科技、兵的地方 有一大快区好象没翻译？也不知道怎么进。

冯逍遥 发表于 2005-5-5 15:47:18

      不会吧？谢谢楼主的提示，我这就修改

冯逍遥 发表于 2005-5-5 15:49:39

            谢谢楼主的提示，我知道是怎么回事了，是英雄区出了问题，忘记翻译了

╰昨夜聽風メ 发表于 2005-5-5 17:06:41

不用谢哈 不过翻译的也不错 就是有些地方翻译的过生硬 比如招降了几人之后的提示。

冯逍遥 发表于 2005-5-5 17:45:06

             时间问题。。。。。。因为从4月开始就比计划发布时间要晚了。。。。。。。               紧赶慢赶终于赶好了

冯逍遥 发表于 2005-5-5 17:59:55

            感谢楼主的支持，首贴以更新，愿大家玩得愉快

小狐 发表于 2005-5-5 18:01:48

附录:毁灭之环上手攻略      
               撰稿人:冯逍遥
      游戏开始后,完家就可以出兵了.在调整完相应的设置后,(比如禁止海战等)就可以开战了.如果是单挑的话,必须要出一定的远程兵种,不然你会吃大亏的.如果是多人对战,那么盟友之间可以互相配合,遍成远近结合的队伍.然后把购买区的国王带到科技区的第一个帐篷前,也就是绘图术了.但是如果是单挑或者以一敌多的时候就不必买了,这个时候把木头和石头买掉,得到金子.(一定要快,如果让对手先卖,会给你造成3-7点的金子损失,在前期这些金子是很重要的)这个时候你的部队估计已经集结得差不多了.不管中央地区升级系统有没有开,都要去抢占.(中央升级系统如果1P没有禁止,而且玩家大于3的话,那么10分钟后就会开启.所以一定要抢占中央地区.如果没有开启中央升级系统,那么居高临下对敌也会在战斗中为你提供便利.)这时候要注意敌人出的兵,并且要采取响应的措施.比如,你出的是步弓手,打退敌人第一轮进攻后,敌人一定会出投矛手,这时候你就可以出剑士或者斥候骑兵了.如果出了斥候骑兵,你的弓箭手要准备好对付敌人的长枪兵.而敌人也不会一味出一种兵,他会把好几种兵夹杂在一起出,你也要根据情况分配响应数量的兵.这种对策思想在整个游戏过程中十分重要.
       10分钟后,你就有火炮了以及和尚了.你可以用和尚去招降敌人来得到黄金.这时候你一般都会杀到100人左右了.你可以派兵保护火炮去抄小路偷袭敌人,同时派大部队和敌人正面冲突.这时候你应该买1级铁匠铺技术,以及准备升级城堡时代.这时候你应该得到第一个祝福了,因为祝福是随即的,这里就不再赘述了,根据具体情况决定自己要干什么.
       因为城门是唯一的,一旦被破坏基地内所有建筑都会裸露出来,所以千万要保护城门.到了帝王时代以后,你应该出4-6个投石车来击杀攻城部队,同时要利用好你的雇佣兵和英雄,充分利用帝国里的兵种相克.再次祝愿大家玩的愉快.

剑过无痕 发表于 2005-5-5 20:05:06

好像我没有做什么吧？？？

剑过无痕 发表于 2005-5-5 20:05:44

小狐，这个加精怎么加？加多少？

╰昨夜聽風メ 发表于 2005-5-5 20:46:10

理解

小狐 发表于 2005-5-5 20:51:44

阿剑：用眼睛看，用脑子算

剑过无痕 发表于 2005-5-5 21:09:17

………………24

无知者 发表于 2005-5-5 22:44:35

<FONT color=#000000><FONT face="Times New Roman">3</FONT>、二等耕战之功：汉化的外国战役、场景、制作工具；自编或翻译的战役、<FONT face="Times New Roman">AI</FONT>脚本、联机场景、随机地图、<FONT face="Times New Roman">Mod pack</FONT>制作教程；原创技术。</FONT><FONT color=#000000></FONT> <FONT color=#000000></FONT><FONT color=#000000></FONT><FONT color=#000000><FONT face="Times New Roman">   </FONT>一律奖励<FONT face="Times New Roman">300</FONT>分，如获加精，再加<FONT face="Times New Roman">100</FONT>分。</FONT>－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－看看贴间广告的提示，就可找到相关规定了。

天使归来 发表于 2005-5-5 23:18:32

这东西下了开不了...

冯逍遥 发表于 2005-5-7 00:28:27

                   ！！！！！！！！               是不是天使放错目录了，或者没有解压缩啊

12548 发表于 2005-5-7 00:47:12

能打开的。

冯逍遥 发表于 2005-5-7 00:47:46

                没错，的确能打开
页: [1] 2 3
查看完整版本: （3.6分 翔鹰 2013）毁灭之环 Circle of Doom 作者：AncientSoverein