【9.28】官网更新翻译#2 cysion：怎么就没几人来帮我修图= =
#1官网更新https://www.hawkaoe.net/bbs/thread-61122-1-1.html
Dev Blog#2
WebsiteIt has also been 10 days since the launch of the website. And even such a seemingly trivial feature didn’t go without quarrels. The site made it to the frontpage of Reddit /r/gaming and our webhost didn’t like that amount of traffic. So we were sadly shut down for half of the time we had our little place in the internet spotlights. Then again, we’re happy to have spread the word to at least 40000 people during our first few days online https://www.forgottenempires.net/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif
网站
距离官网开通已经10天了。看似微不足道的功能并不是没有争议地运行。我们的虚拟主机提供商不喜欢这里这么大的流量。所以我们只好在一半的时间内关闭网站——我们在网上的小地方。我很高兴在最初的几天内我们有40000的访问量。
我们也已经在测试一些新地图了。还没确定哪些会被确定为最终版本，不过我们有很多个额外的选择。
Golden Pit, Acropolis, Hillmania, Teamhills（←求高人翻译）。我必须说我看中了Acropolis
Balance & Small featuresWe seem to come close to an end of balancing things. The new British UT (previously City Rights, giving TC +2 range and +50% HP) will be replaced by a technology to boost their Trebuchets (small blast radius). Which also addresses the main British weakness in late games. Namely their lack of a powerful response against heavy siege. Siege onagers, bombard cannons and even scorpions will now have a very hard time dodging the bullets of this stone-hurling monstrosity. On top of that, we did a lot of small bugfixes, Siege engineers, Chemistry and some civ bonuses didn’t work in all situations and this went largely unnoticed in the 13 years of AoK/AoC. Thank you all for reporting them.平衡和小功能
我们似乎已经接近平衡的完成。不列颠特性（以前的给了城镇中心+2的射程（还是视野？不明）和+50%的生命）将会被一个强化投石机的科技取代（小爆炸半径？）因为在后期的游戏中，不列颠难以在重重包围中进行有力反击。（举例略）。更重要的，我们做了很多小错误修正。工程技师，化学有时候没有生效。AOK、AOC十三年中都很大程度上被忽视了。谢谢你们报告这些错误（译者注：13应该数据有误）
GraphicsThe palisade gate finally has construction graphics! So far we used construction graphics of the normal gate, which was just silly ofcourse.
图像
栅栏门终于拥有建筑图形！到目前为止，我们用的普通门，当然是愚蠢的建筑图形。
InstallerAn installer comes with many trivial things you would not expect at first. We want to add multi-lingual support to the installer, but adding support for languages with exotic characters is proving to be very challenging. The installer also communicates with the server, to check if you have the latest version and to update if necessary. But sending data over the internet must obviously be encrypted! All small thingy-bits that take time https://www.forgottenempires.net/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif安装
安装程序已经自动运行了很多东西，不用你去操作多少。我们想要加一个具有多国语言支持的安装程序，但注定各国语言的编码会是个很大的问题。安装程序会自动与会联网通信来检查是否有新版本，但是互联网通信数据必须好好被加密。这些都需要时间。
Your voice!Since the core of the game seems to come in clear, the list of necessary resources is also visibly shorter. Perhaps you can help us out on one of those? We’re currently still looking for some voice sets. Most civs in Age of Empires II have a unique voice set for villagers, soldiers, monks and kings. Currently we’re still looking to make unique sets for: Indians, Incas and Slavs. We have example voice files for all of those civs, but none of them are final, nor complete. Do you think you can help us out, feel free to drop a message below.
你的声音
官方在寻找各文明所需的音效文件（指令单位时的声音）
沙发 来了 挺好 我回复了 我回复了 坐等 谢谢。 为啥这区的贴子回复才能看？ 姬黑臀 发表于 2012-10-15 22:38 static/image/common/back.gif
为啥这区的贴子回复才能看？
动几下手指头很难吗 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 看看 支持 生我看看吧，好不好 绝对支持！{:171:} 回帖看一下 希望年前可以玩上 {:155:} 我也回复了 哈！ 看看
页:
[1]
2