谁是诺斯人？新文明历史杂谈一二
今天早上起来看到新文明是Norse，真的感觉比较意外。虽然本人孤陋寡闻，但仗着是所谓专业人士，情愿向大家介绍点历史知识，希望能抛砖引玉。以下是自己的私货，希望进一步了解的请参考更为权威的资料。
Norse是什么，其实就是北方的意思，就是指那些居住在欧洲寒冷地带的民族（成分相当之复杂）。这一民族的历史相当悠久的，希罗多德的《历史》中间就有关于极北之地居民的记载，以及与希腊的交流。
说Norse是维京人或者是斯堪的纳维亚人，对也不对。毫无疑问维京人是Norse特点最为明显的（因为这个民族基督教化相当地晚），但是Norse的概念非常的大，所有那些居住在寒冷地带的欧洲居民都应该包括在里面，比如说相当一部分的日耳曼人。如果要给一个定义的话，我认为是一个以北欧神话（Norse Mythology）为共同文化基础的群体，这一点深深地根植于Norse民族在今天的后裔的记忆与史诗中。
就从目前放出的资料来看，Norse人除了和后世的维京人很像外，和塔西佗在《日耳曼尼亚志》中的记载也有很多共通之处。他们对动物的崇拜，狂暴的步兵等等，而塔西佗在他所著《历史》中也提到了一位威力强大地位崇高的女巫。
就译名而言Norse在字面意思上只有北方人的意思，若是意译的话可以是北欧人，音译诺斯人的话也很好，毕竟汉语中间还没有一个知名度比较高又能表达出Norse的意思的名词。（个人喜欢用北欧人，因为诺斯人很少听到，北欧人又能表达出地域上既是斯堪的纳维亚又可以指更广阔地区的概念，而Norse Mythology也是通译北欧神话的，诺斯神话的译法极少）。译为北欧诺斯人是很讨巧的译法，除了略拗口和有些重复外，没什么不好。
在帝国时代的谱系中，北欧人与其说来源于帝国二的维京人，不如说直接来源于神话时代的北欧人（Norse），这和我认为北欧人是一个神话共同体的概念是一致的。
很长知识，看了可以防止稀里糊涂的升到40级不知道玩的是什么。 哇，受教受教！{:155:}
非常诚挚的感谢～！ 很同意LZ的观点，和凯尔特人一样，由于他们从来没有建立过知名的统一国家，所以定义他们的话用地区与宗教划分是最好的，不过我估计这些“北欧人”主要就是由 微软用北欧神话演绎并由历史上的瑞典，挪威芬兰，为舞台的一个“民族”。毕竟古代斯坎迪纳维亚半岛的语种很多而且不全是印欧语系，不像凯尔特人有统一的凯尔特语且信奉德鲁伊教，所以估计这个名词演绎成分较多。本人非专业人士，纯胡扯{:160:} 好消息，看来北欧地区，欧洲腹地都有文明了，接下来还会是地中海沿岸文明吗？让我们拭目以待！ ericzhu 发表于 2012-10-19 20:18 static/image/common/back.gif
好消息，看来北欧地区，欧洲腹地都有文明了，接下来还会是地中海沿岸文明吗？让我们拭目以待！
边缘的出了就是为了给人手不足的工作室开发罗马争取时间吧 僧铁 发表于 2012-10-20 03:17 static/image/common/back.gif
边缘的出了就是为了给人手不足的工作室开发罗马争取时间吧
是这样的。 确实和神话时代里面的北欧人非常像！
页:
[1]