劇情狂兄請進：這封信該如何回復？
我收到了來自野火工作室的信件，要我介紹自己，請問該如何回復呢？（Ykkrosh的信暫時還未收到）
Hey Fiz!
I have encountered that you haven't yet introduced yourself in the
Introductions Forum of the Wildfire Games Community Forums. The community cares
about new additions and would like to really get to know you. Would you please
be so kind and take 3 minutes and tell us about your hobbies, the way you found
us and what you expect from your membership? That would be awesome!
Here is a short roundup of the recent happenings within our community for you
so you really see that being an active part in our community is worthwhile:
We have recently upgraded our boards to a new version - there are quite a
number of new features for you now including much more customization
opportunities.
Furthermore it was only three days ago when we achieved a new "Most online
users at the same time"-record. We had 111 users online at the same time!
We even revamped our Main Website Portal (https://wildfiregames.com) one week
ago. It features now a news system, a community crier archive, a list of all
articles we have written (including Stuart's famous article that was even
published on slashdot.org) and lots of syndication opportunities.
Also, our games are doing really well. There are quite a number of new
screenshots of 0 A.D.! Trust me when I tell you that its graphics can compete
with those of Age of Empires III (yes, there is a III, not a II)!
As you see our community is doing quite well and we'd love to have you posting
on our forums.
Thank you in advance,
Tim Koschuetzki
Wildfire Games Community Administrator
-------------
Link to Forums: https://wildfiregames.com/forum/
Link to the Introductions Forum:
https://www.wildfiregames.com/forum/?showforum=114
Link to the 0 A.D. screenshots section:
https://wildfiregames.com/0ad/album_cat.php?cat_id=49 最重要是說來自中國的Hawk小組............ Hey Fiz!
I have encountered that you haven't yet introduced yourself in the
Introductions Forum of the Wildfire Games Community Forums. The community cares
about new additions and would like to really get to know you. Would you please
be so kind and take 3 minutes and tell us about your hobbies, the way you found
us and what you expect from your membership? That would be awesome!大意是：「你看來還沒介紹自己呢！」「你是如何找到我們的呢？你有甚麼興趣？你想從野火工作室處得到甚麼？」和「到自我介紹版面處介入一下自己吧」Here is a short roundup of the recent happenings within our community for you
so you really see that being an active part in our community is worthwhile:
We have recently upgraded our boards to a new version - there are quite a
number of new features for you now including much more customization
opportunities.「我們近來升級了論壇，增加了一些新功能。」Furthermore it was only three days ago when we achieved a new "Most online
users at the same time"-record. We had 111 users online at the same time!「三天前，我們達到了 111 天同時在線的紀錄。」We even revamped our Main Website Portal (<a href="https://wildfiregames.com" target="_blank" >https://wildfiregames.com</A>) one week
ago. It features now a news system, a community crier archive, a list of all
articles we have written (including Stuart's famous article that was even
published on slashdot.org) and lots of syndication opportunities.「一周前，我們也更新了我們的網站。」Also, our games are doing really well. There are quite a number of new
screenshots of 0 A.D.! Trust me when I tell you that its graphics can compete
with those of Age of Empires III (yes, there is a III, not a II)!「O.A.D.的工作進度良好，將可以和AoE3媲美！」As you see our community is doing quite well and we'd love to have you posting
on our forums.Thank you in advance,Tim Koschuetzki
Wildfire Games Community Administrator
應該是系統信件，想你到論壇介紹一下自己吧。沒錯是要提及Hawk．．．．． 英语真是太好了 我们翔鹰需要外交人员有！
页:
[1]