翔鹰帝国网|帝国时代论坛|帝国时代系列|神话时代
 找回密码
 注册翔鹰会员(昵称)
搜索
查看: 1781|回复: 5

[旧主题] 用某翻译网站在线翻译的的提示

 关闭 [复制链接]

38

主题

1

精华

692

积分

伯爵

耕战
18
鹰币
81
天龙币
0
回帖
119
附庸关系0
发表于 2007-3-21 20:49:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
<PRE>Genuine king</PRE><PRE>dispatch troops into battle slowly, but this time had a sword gentleman </PRE><PRE>he to stand, helped King Buys to have many successful battles especially, </PRE><PRE>but he thought suddenly, own did not miss compared to King Buys's especially </PRE><PRE>all sword gentlemen, he wanted to work as king wholeheartedly, he started not to listen to the Buys special direction, brought the army to rout thoroughly has </PRE><PRE>done obeisance the German Si feudal</PRE><PRE> lord's political power, </PRE><PRE>king lets him work as here feudal lord, but regarding this kind of careerist, </PRE><PRE>what a feudal lord calculated? He dispatches troops into battle immediately subjugates the Buys special kingdom, but three sword gentleman one of them ancient ratio </PRE><PRE>raised especially already returns, </PRE><PRE>his plan has been defeated, </PRE><PRE>he by Guan in Ru imperial family prison, </PRE><PRE>from this time on people </PRE><PRE>Wang Diao this was gradually the sword gentleman, why could this sword gentleman be defeated? Is he did not understand that,</PRE><PRE>Who is the genuine king! This campaign you on act this careerist, similarly is a national hero, completes one item to consider not impossible the duty which completes</PRE><PRE>This campaign you on act this careerist, similarly is a national hero, completes one item to consider the primary mission which not impossible which to be completed the duty you needs to complete: 1, exterminates the wolf king (easily very, so long as is not you kills you army 100% to go through a strategic pass)  2, eliminates enemy general (difficulty medium, novice only has possibly met two)  3, regains the island (medium difficulty easy, if you do not have trebuchet that to be able difficult)  4, raids the enemy granary  5, the excessively boundless desert, exterminates in the desert the robber  6, arrives does obeisance the German Si castle, conquers there!</PRE><PRE> </PRE>
[此贴子已经被作者于2007-3-21 20:52:15编辑过]

回复

使用道具 举报

180

主题

1

精华

1万

积分

圣徒

耕战
3591
鹰币
191
天龙币
0
回帖
2148

一级翔鹰勋章三级帝国勋章

附庸关系0
发表于 2007-3-25 17:59:32 | 显示全部楼层
翻回中文很好笑
回复

使用道具 举报

270

主题

11

精华

4万

积分

教皇

耕战
7221
鹰币
337
天龙币
3
回帖
4391

一级嘉禾勋章特级帝国勋章十字军勋章

附庸关系0
发表于 2007-3-25 18:01:06 | 显示全部楼层
楼主再把英文在线翻译回中文,看看什么样子
回复

使用道具 举报

24

主题

0

精华

1824

积分

侯爵

耕战
71
鹰币
1
天龙币
0
回帖
665

十字军勋章

附庸关系0
发表于 2007-3-25 19:06:24 | 显示全部楼层
一句话从英文译成中文然后再中文译英文,会发生质的变化。反过来也一样。
[此贴子已经被作者于2007-3-25 19:53:36编辑过]

...
回复

使用道具 举报

180

主题

1

精华

1万

积分

圣徒

耕战
3591
鹰币
191
天龙币
0
回帖
2148

一级翔鹰勋章三级帝国勋章

附庸关系0
发表于 2007-3-25 19:46:40 | 显示全部楼层
真正国王出兵打仗缓慢,不过这一次他站在了君子剑、 有许多成功帮助国王买战役特别,但他以为突然 吴自己并不比国王买的所有剑特别来宾,他要为国王工作全心 他开始不想听的购买特殊方向 为了使军队彻底击溃德国所做顶礼膜拜泗领主的政治权力, 国王让他在这里工作的领主,但对于这种野心家,什么是领主计算? 他出兵打仗subjugates立即购买特殊的王国 但其中三君子剑古代比例已经提高特别回报,他的计划已告失败 他被关在监狱中的皇室茹、 从此这个人王刁逐渐君子剑,筹募 这可以被打败君子剑肽Y? 是他不知道谁是真正的国王! 你对这项运动有这种行为野心家, 同样是民族英雄 完成一个研究项目完成这项不可能的任务,这种行为对你们运动野心家, 同样是民族英雄 项目完成后,考虑的首要任务之一是它可以完成不可能的职责,你需要 完成:1,消弥狼国王(很容易, 只要你不是百分之百地杀死你军队过关)2、 消灭敌人一般(中等难度,新手只有两种可能遇到)3、恢复岛(中等难度容易 如果你没有能说trebuchet难)4、敌空袭粮仓五日 茫茫大漠过快,消弥在沙漠贼六日抵达德国是否顶礼膜拜泗城堡 屈!
回复

使用道具 举报

24

主题

0

精华

1824

积分

侯爵

耕战
71
鹰币
1
天龙币
0
回帖
665

十字军勋章

附庸关系0
发表于 2007-3-25 19:52:21 | 显示全部楼层
<PRE><B></B>真正國王</PRE><PRE>慢慢地派遣隊伍入爭鬥, 但這時候有一個劍紳士 </PRE><PRE>他站立, 被幫助的國王Buys 有許多成功的爭鬥特別是, </PRE><PRE>但他突然認為, 自己沒有錯過與Buys 國王的比較特別是 </PRE><PRE>所有劍先生們, 他想真心實意地工作作為國王, 他開始不傾聽購買特別方向, 被帶來軍隊給潰敗周到地有 </PRE><PRE>做的敬禮德國Si 封建</PRE><PRE> 閣下的政治力量, </PRE><PRE>國王讓他服務作為這裡封建閣下, 但看待這种野心家, </PRE><PRE>封建閣下計算了? 他派遣隊伍入爭鬥立刻征討購買特別王國, 但三把劍紳士他們的當中一個古老比率 </PRE><PRE>被上升的特別是已經回歸, </PRE><PRE>他的計劃被擊敗了, </PRE><PRE>他由Guan 在Ru 皇家監獄, </PRE><PRE>從這時間在人 </PRE><PRE>Wang Diao 這劍紳士逐漸是, 為什麼能這個劍紳士被擊敗? 是他沒有瞭解那,</PRE><PRE>誰是真正國王! 這次競選您行動這個野心家, 相似地是一個全國英雄, 完成一個項目考慮不不可能完成的義務</PRE><PRE>這次競選您行動這個野心家, 相似地是一個全國英雄, 完成一個項目考慮不不可能被完成義務您需要完成的主要任務: 1, 滅絕狼國王(容易地非常, 只要不是您殺害您軍隊100% 審閱一張戰略通行證)  2, 消滅敵對將軍(困難媒介, 新手可能只遇見了二)  3, 收復海島(中等困難容易, 如果您沒有是能困難的) 的trebuchet  4, 襲擊敵對糧倉  5, 過份地無邊的沙漠, 滅絕在沙漠強盜  6, 到達做敬禮德國Si 城堡, 征服得那裡!</PRE>
...
回复

使用道具 举报

本版积分规则

排行榜|小黑屋|翔鹰帝国

GMT+8, 2024-11-24 07:55 , Processed in 0.112470 second(s), 75 queries , File On.

Powered by Hawk Studio  QS Security Corp.® Licensed

Copyright © 2001-2023, Hawkaoe.net All Rights Reserved

快速回复 返回顶部 返回列表