（战役下载）流亡者的复仇（官方评分4。7）食物bug已修正

mxm_sx · 发表于 2006-9-30 22:19:04

战役原作者chris B和Kestrel,在此对他们表示感谢和敬意！提醒，打开地图以后，千万不要看最下面那个小岛上的人，那是防作弊系统，搞不好游戏会跳出！！另外在大智的建议下，我这次翻译注意了中国化，此外人名字全部都译成汉语了，方便大家查找（下面介绍里的那些英文名我就不改了）
472840148（在这里对他表示感谢）兄弟推荐我给大家翻译一个挺有名的战役：流亡者的复仇，我刚才下载了自己先玩了一下，的确很优秀，现在我决定给大家翻译这个战役，有福同享嘛!

先对战役做个简单的介绍吧：故事由两个部分组成

第一部分是一个小电影，只需按提示点选人物，弟2章，则开始你的探险

男主角一场海战中被他最信任的手下出卖了，幸运的是，他跳水逃生。。。他漫无目的地游啊游啊，终于有一天，他看到了久违的大陆。。。。。。。。。。。。

历史：

许多小时之后， Vinsius, 凭着惊人的毅力和力量，游了很远很远，,他遍体鳞伤，终于感到脚踩在了陆地上，突然间他有了胜利的感觉，但一切都是虚幻的，他不知道自己是怎么逃出来的，但是在他的尸体腐烂在这人迹罕至的沙滩上之前，没有时间让他去思考这些乱七八糟的东西。时间一分一秒的过去了，他不知道过了多久，就像不知道他所躺的这个荒凉的沙滩一样，他能做的，就是一动不动的等待死亡 。。。一个女人突然相这边走来，她看见她拉！; 一个女孩跟在她的身后,手中捧着一个装水的皮囊- 然后把甘甜的水灌进他的喉咙，驱散这些天来他口渴的感觉，慢慢的。。。。他苏醒了

提示

-所有英雄必须存活

-当你穿上你的装备以后，就可以在市场买东西了

-你可以通过打猎获得食物，鹿：7单位, 野猪 18单位 Iron Boars ?绝对是大餐 你如果觉得食物多余可以在市场里卖，不过我不觉得你可以获得什么利润. 当然你也可以在市场购买食物，. 从离开修道院的那一刻起，就开始消耗食物了

-利用高地加成

-最大限度升级你的武器（市场）, 你最终只要留一小笔前应对突发事件！！

-物品及圣物- 靠近点击就可以据为己有了

-不要闲逛，是要消耗食物的奥

-有许多地方你没有必要去. 节省时间干值得干的事情

-支线任务可以给你提供额外的钱和物品，同样会浪费你的时间.你需要权衡利弊.

-和boss作战时不要中断-如果你不信你可以试试，他有自我疗伤能力而你没有 
 
 你拜访的第一个重要的地方是无名小村庄. 在东方是渔村, Sappire Lagoon, 和Volcano. 北方是挪威军队的营地以及通向Rock 港的路，也就是小岛上最主要的城市
装备标准攻击 7 血 100 升级：不可用
盔甲 A (铁匠铺购买) 剑士攻击15 HP150 升级: 市场;3种不同的物品升级攻击和HP 升级视野
盔甲 B (铁匠铺) 日本武士攻击13 (攻击速率奖励) HP 180 升级：市场 3个物品可升级速度
盔甲 C 哥特近卫军攻击 12 HP 210 升级：市场 3物品
 物品
Schindley- 3种升级，2种升级攻击力，1种升级生命值
Derricote- 1种升级，升级攻击力 (待寻找)
Vinsius- 根据你所选择的盔甲样式有3 种不同的升级
Bonus-相应的增加每个人的生命值 (待寻找)
昨天要求我翻译的，今天弄好了，还比较快吧，呵呵 

<a href="https://cccamu.w29.west263.cn/bbs/down_list.asp?id=331" target="_blank" >https://cccamu.w29.west263.cn/bbs/down_list.asp?id=331</A>

[此贴子已经被作者于2006-10-02 11:08:31编辑过]

条顿武士 · 发表于 2006-9-30 23:08:49

挖靠！楼主真妖人也，效率太高了！楼主是外语系的？。。

mxm_sx · 发表于 2006-9-30 23:13:58

楼主是学医的，哈哈哈，过奖了，条顿兄：）

条顿武士 · 发表于 2006-9-30 23:22:36

佩服啊,如此效率绝对是个好医生

mxm_sx · 发表于 2006-9-30 23:35:25

哈哈。谢谢条顿兄弟夸奖啊，不敢当，大家一起努力来建设我们的翔鹰，哈哈哈

zwz10101 · 发表于 2006-10-1 12:49:39

效率十分恐怖

显示全部楼层 · 发表于 2006-10-1 05:24:54

看来楼主从早到晚都在翻译嘛，所以效率高啊，感谢mxm_sx为翔鹰做出贡献~！ [em01]

mxm_sx · 发表于 2006-10-1 08:55:03

谢谢zwz和情节剧本，我是新人，更要勤快点，没有诸位为翔鹰贡献大，所以呵呵，要努力！！补回来！！

mxm_sx · 发表于 2006-10-1 19:58:43

顶自己！！！！！！！翻译完成了，而且这次人名全部为汉语（大智的建议），翻译中也注意了用词（大智的建议too）,哈哈，希望大伙喜欢！！！我都累屁的了！

SIC_臻 · 发表于 2006-10-1 20:12:20

楼主真是勤奋啊．．不过也希望你能靠翻译　加强的英语．．～或者..是加强我的兴趣.. 哈哈

472840148 · 发表于 2006-10-1 20:15:33

神速！佩服！天才！怪才！鬼才！英才！非凡人也！仙也比不上也……

mxm_sx · 发表于 2006-10-1 20:21:12

哈哈，谢谢SIC-臻，翻译应该可以提高一点我的英语能力的，不过整天在英语单词里泡着。。。。有点犯恶心。。。哈哈我也很想提高你的兴趣奥，所以我要加油了：） 472840148,您也忒夸张了，还不是因为你布置的任务我不敢怠慢也，就加了班搞完了啊，你的功劳，你领导的好，哈哈哈哈谢谢大家支持。欢迎提出宝贵意见