检测字符串表mod是否成功载入：多语种支持的利器

newtonerdai

---

什么是字符串表mod？字符串表有什么用？

不懂的朋友可以先看这个帖子了解一哈→
《[教程整合] 字符串表mod/文本mod ：多语种支持的利器》

鄙人认为，在不久的将来，利用字符串表mod来替换掉游戏自带的文本的战役会越来越多。事实上cxt的DE战役《火杯守护者》等战役已经大规模使用了替换的文本，实现了更多效果！比如对改过名的英雄使用自定义科技，修改各种单位的训练说明、科技的研发说明等。

对于战役汉化者而言，你可以联系原作者，利用字符串表mod来提供多语种支持，直接整合到原作者的战役模组里。

但是这会带来一个致命的问题——
由于字符串表mod必须通过重启游戏、开一局标准游戏或者测试一次场景才能真正生效，所以心急不看提示的玩家可能会直接进入战役开玩，结果所有文本都是游戏原版的，根本没法玩下去（鄙人在第一次玩《火杯守护者》时就遇到这种问题）

现在这个致命问题已经可以解决，请诸位认真看看下面的方法：

---

1、创建一对AI文件
(1)新建2个文本文档
(2)其中一个拓展名改为.ai，另一个改为.per（如何修改文件拓展名请自行百度）
(3)两个文件必须同名
(4)放到你的游戏根目录ai文件夹里↓

C:\Program Files\Steam\steamapps\common\AoE2DE\resources\_common\ai     └AItest-new.ai     └AItest-new.per

2、做一套字符串表mod（按照上面的整合教程）
我这里先假设你的字符串表mod里的内容是：
zh（简体中文）：

29001 "张飞" 29002 "赵云"

en（英文）：

29001 "Zhangfei" 29002 "ZhaoYun"

3、在.per文件中写入以下代码，然后另存为文件，选择UTF-8编码。

保存文件示意图：

;/////////////////////////////////////////////////////////// ;//              检测字符串表mod是否成功载入              // ;/////////////////////////////////////////////////////////// ;=====常数定义===== ;给modded-text-X的中文、英文分别指定内容。稍后用于判断字符串内容是否与它们相符合。 (defconst modded-text-1-zh "张飞") (defconst modded-text-1-en "ZhangFei") (defconst modded-text-2-zh "赵云") (defconst modded-text-2-en "ZhaoYun") ;变量目标(ID=100)。记录有多少条字符串是正确的。（特别注意，这个#100别和其他目标的ID冲突了~） (defconst corrects 100)      ;=====初始化（先把计数归零）===== (defrule     (true)     =>     (set-goal corrects 0)     (disable-self) ) ;===========检验字符串#29001是否正确===========     (defrule         (true)         =>         ;把字符串内容存到缓冲区。如果玩家用英文，会存英文内容；中文则会存中文内容。         (up-store-text c: 29001)         (disable-self)     )     (defrule         ;判断缓冲区里，有没有“张飞”或“ZhangFei”。二者中有一个即可。         (or (up-compare-text c: modded-text-1-zh c:>= 0)             (up-compare-text c: modded-text-1-en c:>= 0))         =>         ;字符串正确，那么计数+1         (up-modify-goal corrects c:+ 1)         (disable-self)     ) ;===========检验字符串#29002是否正确===========     (defrule         (true)         =>         ;把字符串内容存到缓冲区         (up-store-text c: 29002)         (disable-self)     )     (defrule         ;判断缓冲区里，有没有“赵云”或“ZhaoYun”。二者中有一个即可。         (or (up-compare-text c: modded-text-2-zh c:>= 0)             (up-compare-text c: modded-text-2-en c:>= 0))         =>         ;内容符合，那么计数+1         (up-modify-goal corrects c:+ 1)         (disable-self)     ) ;===========检验字符串#29003是否正确（以此类推）=========== ;===========检验字符串#29004是否正确（以此类推）=========== ;===========最终判断：是否所有字符串都正确===========     (defrule         ;如果字符串正确的数量达到2个……         (up-compare-goal corrects c:== 2)         =>         ;发送AI信号#1。用于告知触发系统。         (set-signal 1)         ;注：如果不希望AI说这句话，可以用分号将其转为注释。         (chat-to-all "字符串表mod已成功载入！")         (chat-to-all "String Table mod successfully imported!")         (disable-self)     )     (defrule         ;如果正确数量为0……则不发送AI信号。         (up-compare-goal corrects c:== 0)         =>         (chat-to-all "字符串表mod未载入, 请回到战役选关界面查看说明！")         (chat-to-all "String Table mod hasn't imported, please return to scenario selection screen to check the tips!")         (disable-self)     )     (defrule         ;如果正确数量为0~2……则不发送AI信号。         (up-compare-goal corrects c:> 0)         (up-compare-goal corrects c:< 2)         =>         (chat-to-all "字符串表mod与其他mod冲突了, 请将本战役mod置于最高优先级！")         (chat-to-all "String Table mod conflicts with other mods, please give this campaign mod top priority!")         (disable-self)     )

如果你想多核对几条字符串，可以自行拓展。
如果你的AI里已经用过了100号目标(goal)，那请务必更换其他目标编号，以免造成冲突。

4、有些人的记事本编辑出来的AI文件，测试时反而会出问题（原因及解决方法见这个贴）

5、在编辑器里写下触发：

触发0  ||  初始开启  不循环     条件0  ||  收到AI信号  AI信号1     效果0  ||  显示指南  “触发收到AI信号0，字符串mod已成功载入，请开始游戏吧！”     效果1  ||  关闭触发器  触发1     效果2  ||  （其他你想要的效果，比如允许玩家继续游戏） 触发1  ||  初始开启  不循环     条件0  ||  收到AI信号  [反向条件]  AI信号1     效果0  ||  显示指南  “检测到字符串mod没有成功载入。请：1、将本战役的模组优先级提到最高，2、开任意一局标准游戏，3、重新进入本战役。”     效果1  ||  关闭触发器  触发0     效果2  ||  （其他你想要的效果，比如禁止玩家继续游戏）

6、在编辑器里，给任意一个电脑玩家设置上面写好的AI
（若列表里未出现那个ai，测试一下再返回编辑器即可）


7、测试：三种效果如下：
成功载入：


未载入：


载入成功一部分，另一部分被其他字符串表mod占用：