〖战役区〗|【发布教程】|〖下载帮助〗|【重要版规】|〖...

0.03bx

本帖由0.03 bx创建，孟雨亲王维护

本版只可以发表成品战役的发布帖。半成品还请移步百家谈。本版为大众发布平台，经典战役已经整理在战役殿堂。欢迎查看【点此进入】
本版除作品贴，禁止其他任何讨论帖，作品的讨论主题请在战役百家谈版块进行。
当然，回帖并不进行上述限制。本版为作品区，禁止灌水及屠版及不当言论。违者警告/禁言。
关于翔鹰网的具体规范请看一下总导航【点此进入】
如果你不太会使用从翔鹰下到的文件，看一下这里的说明【点此进入】

---

1楼：版块说明/版规/战役奖励
2楼：上传作品教程
3楼：作品评分及讨论
4楼：战役分类说明
5楼：FAQ常见问题

    当您在论坛行使自己的权利时，我们都默认您已经仔细阅读过以下规定。违规行为一经发现，任何违规者都不能以任何理由逃避处罚。
   各种无视警告和处罚，多次触犯该规定的庇行为视为恶意违规，违规者将被酌情加重处罚，严重违规者ID将被封禁。
   已被封禁的违规者，小号若再有违规行为，则会导致大号的处罚被加重。

   以下正文：
           

在遵循论坛会员指南及总版规前提下，制定战役区版规： 一、以下规定，违反者采取扣分处理，水贴也将会被删除： 初犯者警告并扣除一定数量翔鹰币，屡犯或短时间内同时触犯多项者，严重警告、扣除耕战，直至禁言、禁访3-5天或更长时间。 1、刷版：同一版面，一小时内发布3个主题及以上、回复8个主题及以上。          原创精华作品、有价值的中长篇回复例外。 2、刷帖：重複在某个帖子发表过于空泛的评论，并有刻意误导作品评价者。战役作者利用回帖的方式将战役至顶           于发佈区亦可视为刷帖行为。 3、回帖纯水、纯表、无意义、复制粘贴，例如：    （1）无关板块主题，或只有标题而无实质内容的主题帖子，举例：“大家打帝国都喜欢出什么兵？”。    （2）与主题帖内容无关的回复帖子，举例：“果然是好帖，支持一下”、“楼主一生平安”、“赞”、“顶一个”等等。    （3）纯表情，纯符号帖。    （4）复制内容帖，把前面楼层里别人的回复复制下来做为自己的回复内容。 4、挖坟：本区主题超过2个月没有最新回复的视为坟贴。          回复有价值的例外。例如“楼主，这战役太难了”、“顶一个”等显然不能视为有价值。 5、版聊：内容无关板块主题，超过1页或影响他人在主题内的浏览及讨论者。 6、人身攻击、恶意挑衅、无明确理由对作者或作品进行冷嘲热讽、贬低诋毁。举例：“楼主你的地图太烂了”，“2楼你NC了”等等。 7、乱用分类。请慎重选择分类，禁止使用“公告”分类。 二、以下规定，违反者将被警告并限时整改，若逾期未改，则转水或删贴处理： 1、战役发布前请在主楼写上战役介绍。 2、凡是战役更新，请用编辑功能编辑入原帖主楼，并将以前的版本注明或删除。      以上最终解释权归属战役发布版管理团队。若有建议、问题等，请移步站务区发帖提出。                                                                                最后修改于2014.2.9

战役作品奖励
一、适用对象：
1-1.凡在翔鹰帝国论坛发布战役或场景（含联机），并获得翔鹰评分2.9分（含）以上者。

二、奖励分类：
2-1.目前战役奖励分为"战役奖励"与"电影奖励"两部分。
      战役奖励：包括战役场景（需玩家手动操作）、联机地图等的制作奖励。
      电影奖励：主要为战役电影（不需要玩家手动操作）的制作奖励。

三、评分细则：
3-1.战役类评分方法：详见此贴：https://www.hawkaoe.net/bbs/forum.php?mod=viewthread&tid=44277       战役评分采取五分制，按五个项目评定。总分则为五个项目的平均值，该五个项目分别为："可玩性（娱乐性）"、"平衡性"、"创新性"、"地图设计"与"故事/提示"。
3-2.电影类评分方法
       电影评分采取五分制，按五个项目评定。总分则为五个项目的平均值，该五个项目分别为："观赏"、"创新"、"地图"、"效果"、"剧情"。

四、奖励细则：
4-1.战役奖励，详见图表：（奖励均为耕战功勋）
（左图最后一个数字是2500）
             顺附计算公式：
                          200x-300        (3.0~3.4)
                          600x-1400      (3.5~3.9)
               奖励 =1000x-3000     (4.0~4.4)
                          1600x-5640     (4.5~4.9)
                          2500               (5.0)
    4-1-1:奖励不再累加。同时得到评分者，依据翔鹰评分和AOK评分较高的一者得分给予奖励。

4-2.电影奖励：对应为相同分数战役奖励的85%

4-3.汉（英）化奖励：
   所得奖励=所得评分×奖励系数×修正因子

  修正因子：
    4-3-1:文本量明显较少（自游戏中体验），则奖励为原来的30％。游戏中文本量较少，但在背景、历史、提示、侦察栏内文本量较多的，不能作为判断文本量充足的条件。但可以酌情提高增加为原来的40～50％。
    4-3-2:非英文语种的，奖励为原来的150％
    4-3-3:繁体至简体化（或逆向），奖励为原来的20％。且仍然受到4-3-1的限制。
    4-3-4:中文至其他语言的逆向翻译，在遵从4-3-1～3的情况下，可视成果酌情为原来的150～300％，但至少不低于150％。

五、附注：
5-1.为鼓励新人发布自己的战役，即日起，玩家所发布的第一个2.0分以上战役，将获得额外的150翔鹰币的奖励。
5-2.玩家做的第一部2.9分及以上战役，将予以除了原奖励外额外的200耕战功勋的奖励，鼓励各战役制作者多出2.9分以上的战役。
5-3.为鼓励玩家更新打磨自己的战役作品，即日起，对于已评分的战役进行更新修复的作者，可以根据作品评分，或者10~200耕战的奖励。
六、高亮相关：
1.0～2.4 无高亮
2.5～4.4 蓝粗高亮
3.5～3.9 精华1，绿粗高亮
4.0～4.4 精华2，绿粗高亮
4.5～5.0 精华3，紫粗高亮

关于精华，转载任何精况不加，翻译一般依原创降一级，但文字量或译文质量太低例外

六文丿鱼丸

上传一般战役作品的方法帝国时代自定战役和联机场景都是在地图编辑器中进行制作的。如图
打开帝国时代
找到地图编辑器-创建剧本/编辑剧本。对你的作品进行制作（具体制作方法您可以去制作教程或制作讨论版块）。


完成后点打开右上角菜单，保存您的战役。这样您的战役就会出现在安装目录中的Scenario文件夹，格式为scx。如果您制作的是联机场景，到此就完毕了。但如果是单机战役。还需要继续以下步骤


回到主菜单，找到战役编辑器。进入

为您的最终文件命名。比如下图命名为翔鹰帝国网。
将您刚刚做好的作品添加进去，这里可以添加很多个地图，玩家胜利后下一个场景才会显现。您可以上下移动来排序。
添加好后点击好的。



回到主菜单，进入单人游戏-自定游戏就可以找到您的作品了

如下图，就可以玩了~



这时，您的安装目录中的Campaign文件夹中就会出现您刚刚的战役，如“翔鹰帝国网”格式为cpx。
这个cpx文件中包含了您刚才的scx以及您为电脑设置的人工智能ai。但是不包含音乐文件。因此您需要去安装目录中的Sound中的scenario找到您的战役音乐，随cpx文件一起打包压缩发上论坛。
上传附件的方法是在发帖界面点附件按钮。然后点上传（推荐普通上传，比较稳定）。【上传的具体说明可以参见总导航，点此进入】
文件大小上限是10M，一般战役就够了，有些作者可能音乐比较大。可以分卷压缩，或者放在网盘。如图所示给出了普通界面的全部说明
在部分板块（战役发布，联机场景）需要额外填写作品信息，必填，否则发表会出错，你的介绍也就付之一炬。



到这里一般的战役就上传完成了。有些作者可能会比较特殊。比如使用了MOD。也有的发gax文件。
gax文件是存档文件，会保存MOD的内容而且不用安装。如果是需要安装mod的战役，请附好说明。

六文丿鱼丸

作品的讨论/评分
为了保持内容纯净，因此本版禁止讨论战役的主题贴的，只可以发布作品。
所以所有关于『半成品』『战役攻略』『讨论剧情』『评分』『翻译』的周边内容都在【战役百家谈，点此进入】版块进行

请您点击以下超链接进入说明贴（攻略，评分，文章）。
https://www.hawkaoe.net/bbs/thread-119639-1-1.html
https://www.hawkaoe.net/bbs/thread-28596-1-1.html

六文丿鱼丸

1.       建设毁灭型

英文：Bulid and Destroy

英文缩写：B&D

说明：即给玩家一定的建筑和农民，让玩家能自由生产发展，产生自己的兵力。优秀的帝国战役里很少有单纯全然的建设毁灭型战役，多半夹有其它游戏方式。以建设毁灭为主体游戏方式的优秀帝国战役有“毁灭王子帖木儿”，Gyda's Challenge等等

2.       .定量过关型

英文：Fixed Force

英文缩写：FF

说明：玩家只能依靠制作者分配给的兵力过关，无法自己生产兵力，中途或许有补给，也可能会用得到的金钱购买兵力，不过都属於利用现成分配的兵力，而无法象建设毁灭型那样自己随心所欲的生产想要的兵力。这种类型的代表战役是“百年战争”(即使其作者给自己定的类型是“混合类”，不过严格说来，还是属於“定量过关型”)

3.       .角色扮演型

英文：Role Playing Game

英文缩写：RPG

说明：个人化的战役，玩家扮演一个或几个英雄人物完成任务。“雇佣兵生涯”就是角色扮演类型的战役

4.       .角色扮演策略型

英文：Role Playing Strategy

英文缩写：RPS

说明：个人化与宏观调控兼具。既有角色扮演成分，也有指挥千军万马的策略游戏成分。可看作“角色扮演型”与“建设毁灭型”的综合

5.       .解谜型

英文：Puzzle

英文缩写：Puz

说明：在游戏里你必须动脑筋，利用各种工具与种种手段来解决问题。代表作品是Mission Impossible 2。

6.       混合型

英文：Mix

英文缩写：Mix

说明：各种游戏成分兼而有之，大多数优秀战役都是打着“混合型”的旗号

7.       其它

英文：Other

英文缩写：Otr

说明：不属於以上任何一类的另类战役，这一类作品如果做得好，可说完全颠覆了帝国玩家对帝国的传统认知，从另一个角度解构帝国，具有极其丰富的游戏性和极大的乐趣。代表作品是“帝国赌城”

战役的三大主流类型---角色扮演，定量过关，建设毁灭。好比武林中的三大流派武功，各有千秋，其它类型如解谜型，另类型则属于奇门武功，数量较少，但一出手，其炫人的创意足以令人眼花缭乱。

三大流派，论制作的难度，依次是角色扮演，定量过关，建设毁灭。没有对触发一定的功底，无法制作角色扮演战役，而一个几乎对触发一无所知的人也可以做出一个建设毁灭战役。譬之于武学，则建设毁灭好比武林中最简单易学的罗汉长拳，极易上手，普及度也很高，多数人都尝试过这个类型。

但如果论到制作出经典级的战役，则制作难度完全颠倒过来，依次是建设毁灭，定量过关，角色扮演。建设毁灭因为比较平淡，和与电脑进行随机作战差不多，因此要制作出一个能吸引人的建设毁灭战役，难度是极大的，没有角色扮演型绚丽的包装(一个精彩的触发即大可吸引人的耳目，极易出彩)，纯粹依靠对娱乐性的理解和深厚的功底，于无声处听惊雷，难度极大。这就如围棋，易学难精。又好比少林派的武功，乃武学之源，是天下武功的根基(绝大部分人开始尝试的就是建设毁灭)，大部分人都学过，但仅凭一套平淡无华的罗汉长拳就能独步武林，成就宗师地位的人，却寥寥无几。

六文丿鱼丸

FAQ常见问题解答
如果你不太会使用从翔鹰下到的文件，看一下这里的说明【点此进入】


Q1：在本版我能做什么？
A1：本版为帝国时代2征服者单机战役区，在这里您可以发布或下载战役。

Q2：我如何找到我想要的类型战役？
A2：在每个战役主题中，最上方都会列出作品的必要信息供您参考。

Q3：战役前面那个数字（如2.2）是什么？
A3：那是作品的得分，满分是5分，有些作品还没有得到评分，故前面还没有数字。

Q4：为什么我找不到经典战役？
A4：为了方便玩家寻找需要的内容，我们对较好的战役已经进行了整理，并集中在首页的战役殿堂版块中。欢迎进入查看。

Q5：我也想制作战役，该如何下手？
A5：首先您需要了解帝国时代的地图编辑器，了解其中每个选项每个设置。进行学习后才能开始制作战役。制作战役需要一个较长的时间，不是随手就可以做好的。我们也不鼓励一日成作品。因为一日成的质量实在比较糟糕。推荐先参阅这两个主题：战役制作宝典（初级卷），战役制作宝典（进阶卷）。

Q6：如何进行评分？
A6：关于这一点您可以参考本帖的3楼。

troytroytroy

作品下载 & 发布区新增规则(2017 5/1)

1. 如果作品存在重大设计错误导致无法通关，且明显没有经过作者的通关测试，则即刻将作品移至百家谈或者予以刪除。

2. 如果作品存在触发设计错误且无法用任何方式通关，且作者在玩家反映後30天内没有修正此错误，则作品视为半成品并移至百家谈。待作者修正後再予以移动回发布区。

troytroytroy

作品下载 & 发布区新增规则(2020/5/10)

由於這一年來AOKH作品質量下降以及其評分有過度灌水的嫌疑，故從今年(2020/1/1)開始發表於AOKH的翻譯作品，評分將不會直接採納，戰役同樣需要通過論壇評分或橫評審核。

cxt

作品下载&发布区新增规则（2020/5/12）

2020/1/1及以后在论坛发布的翻译作品，其奖励不再按照旧规则给予，而是参考以下新规则：


耕战奖励 = 翻译质量评价 * 翻译工作量评价 * 评分基础奖励 * 0.04

鹰币奖励 = 耕战奖励 * 10


翻译质量评价 [0~5分] 即为翻译作品是否达到以下要求：语言表达准确，不偏离原文含义，不无中生有也不遗漏要点；语句通顺，形式不拘泥于原语言，符合汉语表达习惯；选词优雅得体，表意传神。

翻译工作量评价 [0~5分] 即为翻译作品翻译的工作量大小。

评分基础奖励 即为论坛原创作品评分所对应的耕战奖励，针对翻译作品额外向下补充至2.6分：

作品得分	耕战奖励
<=2.5	0
2.6	120
2.7	130
2.8	140
2.9	150
3.0	300
3.1	320
3.2	340
3.3	360
3.4	380
3.5	700
3.6	760
3.7	820
3.8	880
3.9	940
4.0	1000
4.1	1100
4.2	1200
4.3	1300
4.4	1400
4.5	1560
4.6	1720
4.7	1880
4.8	2040
4.9	2200
5.0	2500

在译作的质量非常高且工作量非常大的情况下，神职人员给予5*5分的评价，即译者最高可以获得5*5*0.04=1倍系数的奖励，即等同于同分原创作品的奖励；若神职人员判断译作为纯机翻，则质量评价为0分，不给予任何奖励。