论坛首页 › 骑士时代 › 【悬赏】《骑士时代》历史文档翻译

qs 发表于 2008-7-24 12:12:04

【悬赏】《骑士时代》历史文档翻译

附件是《骑士时代》中各个民族的history文档，以论坛名义现悬赏，招募翻译者。翻译者可以选择翻译其中的部分或全部内容。根据翻译量和翻译质量，给予从积分到勋章的奖励。

_MZR_阔比多华 发表于 2008-7-24 12:14:59

嗯嗯嗯……耗力多，用处不大（没谁去看）……

狂~劇情狂 发表于 2008-7-24 12:19:32

我來吧

TGA－X 发表于 2008-7-24 12:20:05

不过这个对了解中世纪历史帮助很大啊，也是最看得出翻译质量的，不能不翻啊

TGA－X 发表于 2008-7-24 12:20:28

狂兄来吗？那就最好了
这方面知识应该还是狂兄最丰富啊

[ 本帖最后由 TGA－X 于 2008-7-24 12:29 编辑 ]

雪之灵狼 发表于 2008-7-24 12:23:51

我来我来，今天应该搞定！！！！！！
我好开心!

狂~劇情狂 发表于 2008-7-24 12:25:31

我這個歷史系三年級的都不能, 就看你tmd如何一天搞好

TGA－X 发表于 2008-7-24 12:25:43

…………那么多历史你一天搞定?
估计你全部抄一遍都来不及吧

sd0061 发表于 2008-7-24 12:26:19

估计不会是翻译软件那看都看不懂的文字吧……

狂~劇情狂 发表于 2008-7-24 12:26:59

我想全職工作最多也只能一天一篇

sd0061 发表于 2008-7-24 12:28:24

话说雪大师自己说“我已经把骑士时代汉化30%了，8月之前出炉。”

鬼才相信……不不，鬼都不相信

狂~劇情狂 发表于 2008-7-24 12:28:40

失職者扣50分, 狼明天交貨, 逾時立即執行懲罰, 質素不佳同論

sd0061 发表于 2008-7-24 12:30:00

50分太少，至少200分，而且必须是有质量的翻译

自己应该为自己说的话负责

TGA－X 发表于 2008-7-24 12:30:14

到时候叫SD扣就行了，让SD过过扣分的瘾

TGA－X 发表于 2008-7-24 12:33:59

原帖由 雪之灵狼 于 2008-7-24 12:23 发表 https://www.hawkaoe.net/bbs/images/common/back.gif
我来我来，今天应该搞定！！！！！！
我好开心!
保留证据

海贼王 发表于 2008-7-24 12:35:14

哟霍霍霍   雪大师    自大多一点就臭了

狂~劇情狂 发表于 2008-7-24 12:54:10

證據是要這樣保留的

江南幻竹 发表于 2008-7-24 12:56:54

自大，愚蠢，现实社会的失意者，频繁被朋友出卖的可怜人。


PS：狂哥俺机子又换回来了，打局不累不休！

qs 发表于 2008-7-24 12:59:09

狼狼怎么不出声了？呵呵

狂愿意承担，太好了。勋章预备好了^_^

狂~劇情狂 发表于 2008-7-24 13:00:51

江南, 今天看牙醫, 5時後才回家

建議將歷史檔文字先放上來論壇

查看完整版本: 【悬赏】《骑士时代》历史文档翻译