吉米·金 发表于 2009-4-14 21:57:55

难道LS就是狼那“神秘的同学”?

小三,嗯?

维京狂战士 发表于 2009-4-14 22:53:17

狼狼如果不想着积分的话.本人觉得他还是很有前途的.
而且英语水平自认我不如狼狼

吉米·金 发表于 2009-4-15 19:06:24

你可是初中生阿~
自比不如小学生……
我比你高 一个年级,哈哈

无尘剑 发表于 2009-4-20 05:42:58

修正了楼主的第一段,添加了点注释、并且把一些名字中文化(中文名及注释皆来自于wikipedia):
整个8世纪, 查理曼大帝创造了一个强大的帝国。他死后, 他的子孙互相展开了激烈的战斗。在843年, 一份条约出现了, 领土分成了三份: 东边的土地,德国属于查理曼的幼子路易斯(史称虔诚者路易、路易一世); 西边的土地属于查理曼的孙子查理斯(史称秃头查理、查理二世), 而中心地区——现在的意大利加上东部的荷兰,则属于路易斯的长子洛塞尔斯(史称洛泰尔一世)。这次巨大的国家分裂难以防守, 为了防止敌人夺取其领土,洛泰尔一世又将其领地分成了3份。中心部分, 也就是从阿尔卑斯山到侏罗,变成了现在的法国; 东边的土地正是现在的意大利; 洛泰尔一世的独生子则得到了从侏罗到海的领地。他的领地以他的名字来命名:Lotharii Regnum, 也就是大家知道的 Lotharike, Lotharingen, Lothringen 或洛林(注:这几个地名都是同一个地方)。这块领地看起来是一块可以发展得很好的领地, 可令人遗憾的是:洛泰尔二世遗弃了他的儿子,在无人继承的情况下,这块领地变成了神圣罗马帝国,也就是德意志王国的领土。

573447657 发表于 2009-8-14 10:13:05

怎么还没好啊:@ :@ -------------:@ :@ :@
页: 1 2 3 4 [5]
查看完整版本: 雪之灵狼翻译好的历史文件