置顶帖更新：详细单位属性列表、汉化官方联机剧本

狂~劇情狂

詳細單位屬性列表

回應前天相關提問（https://www.hawkaoe.net/bbs/thread-110734-1-1.html），我們趕作了一個單位屬性表，內容包括所有單位（連同戰役專用單位、作弊單位及隱藏單位等，但無城牆、箭塔以外的建築物）的攻擊力及加成，同時還有遊戲內未顯示的資訊如視野、移動速度與城牆、箭塔的護甲值。

為了排版方便，列表以附件形式編輯在相關的置頂帖下https://www.hawkaoe.net/bbs/forum.php?mod=redirect&goto=findpost&ptid=39470&pid=372807。

列單內容反映出值得注意的幾點如下：投石者對射手的加成不適用於重騎兵射手及英雄或作弊單位射手。戰車單位對僧侶加成都是7。有些作弊單位顯示祇有近戰裝甲為10，但實際對各種攻擊屬性均有效用（列表保留該顯示值）。

狂~劇情狂

漢化官方多人遊戲劇本


同樣也是對早前提問關於官方多人遊戲劇本漢化問題（https://www.hawkaoe.net/bbs/thread-110737-1-1.html）的回應，相關置頂帖已加入漢化版附件，見https://www.hawkaoe.net/bbs/thread-39304-1-1.html