帝国时代II帝王版简体中文/正体中文豪华本地语言档

女皇萌雨 · 发表于 2016-2-11 19:36:35

【特性】

游戏界面，历史说明，战役过场 99.9% 中文化，文本错误率<1‰！

其他详见 https://www.hawkaoe.net/bbs/thread-135903-1-1.html

【下载安装】

简体中文用户：将压缩文件中CHS目录内的全部文件解压至帝国时代II安装路径
X:\Age of Empires II，覆盖原文件

繁体中文用户：将压缩文件中CHT目录内的全部文件解压至帝国时代II安装路径
X:\Age of Empires II，覆盖原文件

【字体美化】
https://www.hawkaoe.net/bbs/thread-115049-1-1.html

【鸣谢】
本语言档的制作，离不开翔鹰帝国论坛各位同僚的倾力协助！不胜感激！

yty：翻译工具、整合工具
clm0081（宅）：翻译工具、简繁转换
狂~劇情狂：顾问
qs：中文化参考
条顿武士：指导
六文丿鱼丸：中文化参考
cycbobby：测试

song184 · 发表于 2016-2-11 22:18:35

难道 ……我是第一个？？？？

hawk5959 · 发表于 2016-2-12 20:39:24

好帖。

573447657 · 发表于 2016-3-15 20:09:56

难道 ……我是第二个？？？？

公子云卷 · 发表于 2016-4-16 20:15:12

感谢分享

loster · 发表于 2016-5-14 10:31:14

很好啊，感谢

loster · 发表于 2016-5-14 19:19:16

提个建议：竟然“骑士”是作为一个荣誉称号使用，如“条顿骑士”，那么马厩里的单位最好不要再叫做“骑士”，可以更改为“骑兵”，“侠义骑兵”，“圣骑兵”，“骆驼骑兵”，否则一词二意容易产生歧义。

2307972140qwe · 发表于 2016-7-25 15:06:19

2307972140qwe · 发表于 2016-7-25 15:06:47

难道我是最后一个

2307972140qwe · 发表于 2016-7-25 15:07:06

血誓之情 · 发表于 2016-8-8 11:58:43

征服者战役在哪里下载！！！！！

handsome2 · 发表于 2016-12-10 08:40:40

怎么用mod

JX_17 · 发表于 2017-1-1 00:36:06

我去；现在这么屌了？

帝皇、雪龙灵 · 发表于 2017-5-1 11:24:28

分辨率不能改了，怎么回事？

		自动登录	找回密码
密码			注册翔鹰会员(昵称)

[公告] 帝国时代II帝王版简体中文/正体中文豪华本地语言档

本帖子中包含更多资源

翔鹰建站十周年纪念章

翔鹰十周年帝国Online纪念章

特级帝国勋章

特级嘉禾勋章

特级皇家勋章

蛟龙勋章

十字军勋章

智将勋章

[公告] 帝国时代II帝王版 简体中文/正体中文 豪华本地语言档