机翻 HD与AOFE团队合作译文：终止与Hidden Path的合作，SkyBox Labs和AOFE...

小邪 · 发表于 2013-6-28 17:03:08

发展更新 - 调整编队
2013年6月20日
Ryz0n

你好帝国迷的年龄！
从微软帝国队时代的问候。今天我想讨论的一些发展变化来帝国时代II：高清制作团队，给窥视到一些在游戏开发的过程，并希望为未来播下种子的兴奋。请务必，通读一些真棒公布！
首先，我道歉，在为标题自2.3发布的更新延迟。就像我一直躁动不安的社会，但一直无法沟通一下到现在为止已经发生。幸运的是，在这里开幕的闸门，我们应该能够恢复到定期更新和更多的信息。

正如你们许多人都知道，在过去的一年中，我们一直密切合作，与隐藏的路径娱乐的发展，时代的帝国时代II：高清版。作为一个有经验的工作室位于一个很短的车程从我们的办公室，与开发商工作原题，隐藏路径的合作伙伴，是显而易见的选择。他们已经是一个伟大的合作伙伴，它已经真正惊人的，以观察他们如何设法采取这种陈旧的代码，并重建了现代PC。然而，发展时间不是无限的资源，不幸的是隐藏路径的可用性结束在五月。那些谁一直隐藏路径后可能还记得他们的防御电网2日公布，我们感到无比兴奋地看到那场比赛来的生活。虽然我们痛心地看到他们去，我只想说，它是一个隐藏的路径在过去一年的合作非常愉快，并使得这个游戏成为现实！

那么，这是什么意思帝国时代II：HD？通过弹簧生产和补丁开发已经起动沿，我们看到在我们即将推出的时间表，并确定受欢迎，因为它宣布维持高水平的比赛，我们想要做的更多。这意味着找到一个开发团队拿起火炬从隐蔽的小路，并发扬光大。它一直痛苦无法分享细节，直到一切都签订了，但我今天很自豪地宣布，我们已经与SKYBOX实验室工作，以确保AOE II HD的未来比以往任何时候都更亮。 SKYBOX实验室团队由业内资深人士曾击中的RTS游戏，在过去，包括“命令与征服”系列。他们高兴能参与下一章帝国时代的专营权，并建立了伟大的工作从隐蔽的小路，我们已经转变了最新的代码和开发团队之间的过程，但我想重申，我们将继续提供补丁和产品的支持。这种重叠期间，一直是我们的更新周期延迟，随着人们憋足了，但我们应该看到变化，滚动立即管道。还有很多，我们会做的游戏，但在此之前我们得到这一点，我们想借此机会，专注于开发团队。首先，从隐藏的路径：

“我们很荣幸被选为帮助帝国时代II：高清时代的发展，原来的开发团队，在这里我们的演播室，这非常令人兴奋的更新，为我们的球队，解释说：”首席执行官杰夫Pobst，隐藏路径娱乐。“我们完成了很多项目的范围内，并很高兴能听到微软带来上SKYBOX实验室继续工作AOE II：HD”

团队在微软是幸运的紧密合作，杰夫和其余的人在整个项目中的HPE，它一直是一个伟大的经验。他们有一个令人难以置信的大量人才演播室内，我们不能等待，看看他们采取防卫电网2！

SKYBOX实验室总部设在加拿大的温哥华，是一个游戏工作室开发控制台，手机，平板电脑和PC。该工作室拥有超过30个行业的专家对员工RTS，体育和赛车游戏开发的经验。SKYBOX Labs的第一个新的IP，龙竞技场，计划在今年夏天发布。

你问，我们听说
后，通过社区的欲望，也有一些领域我们希望把重点放在未来的发展。为了帮助我们这样做，我们非常高兴地宣布一个新的合作伙伴关系在球队落后的社区驱动的项目被遗忘的帝国。我们将在未来数周内正式公布细节，但是这是一个激动人心的时刻是帝国时代的风扇！开发团队花费了相当多的时间创建游戏，但一直致力于社区成员在过去十年的引擎盖下修修补补。FE团队工作，将使我们能够专注于改进得到了社会各界多年来被视为最重要的！伯特的“Cysion”BEECKMAN和FE团队：

“几乎2年前，一组长期的游戏迷们开始探索极限的AOE II引擎和发现那些限制尚未到达，有了一个良好的部分信心，我们扩大了我们的人才非官方项目世界各地越来越多的人加入我们的追求注入新的生命的游戏。从一群充满激情的业余爱好者，我们扩大了我们的办法纳入一个简化的开发周期。然而，一个关键的球员 ，在这整个故事缺少，微软。我们感觉就像我们已经创建了真正独特的东西，我们继续走近雷德蒙。，我们不知道他们有一个重新燃起了兴趣在AOE II，与AOE2高清已经在幕后发展。感谢共享兴奋的专营权双方之间，我们很高兴能有一个机会，带来社会的专业知识AOE II HD！“

老化-带来的新技术，
您将能够看到的事情立即发生。整个夏天，我们将提供一系列的补丁的核心标题继续改善游戏，修复漏洞，提高性能，和更多。目前，我们正在做一些内部测试一些更新的版本（测试版2.4补丁）作为过渡的一部分到SKYBOX，将在今天向公众开放。在这个beta补丁中，我们正在寻找在前面介绍的几个问题（对照组热键），一些游戏的bug（科技树缩放），并尝试一些技术上的挑战，但经常要求的功能（更大的单位选择尺寸，内部帧率的变化像素与瓷砖滚动等）。由于此更新的程度，我们会继续处于测试阶段得到您的反馈，然后专注于优化2.5拿出来给大家推。