本帖最后由 卡尔国王 于 2015-3-2 01:18 编辑
汉化工具:Visual Studio 2010
骑士时代本身的介绍不再赘述!简而言之就是08年发布的一个以1.0c为基础修改的MOD,将历史背景替换为西中欧中世纪(12世纪-15世纪)。
需要说明的是其风格和内容在版本1.83以后有了巨大的改动,而目前的1.97还并不是最终的版本。本汉化是针对这个半成品MOD的半成品汉化——之所以是半成品一方面可以理解为LZ发dll的急切心情,还没做完就放出,也可以理解为LZ十分懒惰所致——不过可以保证游戏过程中相关内容都为中文,只要对征服者稍有了解玩儿起来应该不会有大的障碍。
由于和我汉化的伙伴十分喜爱繁体字,所以里面关于单位和科技许多说明几乎都是繁体的——但是LZ在弄其他地方时候则偷懒弄成简体——导致这个汉化简繁并存的现象,由于时间关系LZ也不多改动了……还望大家谅解!
之前说了1.83以后的骑士时代已经不再是以前的骑士时代了,这次来说下这个版本有什么特色:
·增添了五个国家:佛罗伦萨,米兰,列日,勃兰登堡,威尼斯
·增添了五个国家的相关科技——不再详细叙述
·更丰富的单位皮肤和建筑模型——尤其是纪念碑(相当于原版的奇观)
·更欠揍的AI,单机的时候可以更多乐趣
·说明准确的科技树——由于勃兰登堡出兵系统和其他国家差异很大,非勃兰登堡的国家科技树乍一看确实还有存在红叉,可以确保是准确的。
·bug的修复(确实还有新bug出现)
·更高的up版本,游戏更为人性
·丰富详细的科技说明,将兵种和科技来源娓娓道来
安装方法: 1.需要骑士时代1.97版本(安装前最好运行“Setupreg.exe”保证其安装目标文档夹于注册表记录正确) 补上1.97下载(百度网盘)链接:https://pan.baidu.com/s/1bn94CPL 密码:3srw 2.将“language.dll”复制到“Games”文件夹里的“Age of Chivalry”中的“Data”覆盖原来文件 3.运行游戏即可
原版截图: 汉化版本(此为之前的图片,本版本图中的英文大部分已被汉化): 联机方法: 之前帖子有过叙述
感谢:狂~劇情狂(解决了翻译的难题)、初夏(翻译的小伙伴)、欧阳龙(参与测试)、飞翔爆炸者(参与测试)
|