翻译战役 The Epic Adventures of Marvin & Rob

一窍不开 · 发表于 2015-4-17 07:25:12

本帖最后由一窍不通于 2015-4-27 00:00 编辑

上次翻译战役格温德加尔的续集，通关过了，非常小型的战役，可能最多也就花个30分钟吧，翻译起来应该会容易些，不过这次翻译的难度在于作者废话似乎也不少，近500触发，希望其中绝大多数都没有文字吧。。今天刚开始，所以给自己一周多的时间，也算比较充裕了，应该能完成的。。

题外话：其实我还在做一个塔防战役，不过由于比较懒，进度缓慢，弃坑可能性高达80%，所以没发到鹰创上。。反正这两项同时进行吧，翻译累了做塔防，做塔防累了就翻译。。先这么定吧。

Redapple · 发表于 2015-4-17 21:54:31

楼主加油。。。

一窍不开 · 发表于 2015-4-24 15:32:27

刚刚翻译完场景提示什么的。。。目前正在翻译人名，进度约为10%

感觉要完不成。。

我不是纠纷哦 · 发表于 2015-4-24 16:35:55

原版作者有弄只有一个名字的触发连在一起？

一窍不开 · 发表于 2015-4-26 23:59:59

赶工完毕。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册翔鹰会员(昵称)

[已完成] 翻译战役 The Epic Adventures of Marvin & Rob

评分

点评

点评

翔鹰建站十周年纪念章

二级帝国勋章

一级嘉禾勋章

翔六水王

创意工坊通行证

活跃者