百年戰爭<英國篇>翻譯偵查

nsmvjher · 发表于 2017-1-6 16:21:28

本帖最后由 nsmvjher 于 2017-1-13 22:50 编辑

遊戲版本:100 Years War (翔鷹版的帝國時代2內有)
原作者：MCrnigoj(全名Marko Crnigoj)
汉化者：qs
好像找不到漢化的下載點
最後有前輩們玩的"各種玩法"
鬼火,故事法:https://www.hawkaoe.net/bbs/thread-1932-1-1.html
ypxhh 前輩的結晶版:https://www.hawkaoe.net/bbs/thread-34114-1-1.html
liuzeyi  半收復版:https://www.hawkaoe.net/bbs/thread-33230-1-1.html

翻譯偵查
你的軍隊(紅,橙)是經過特別挑選的,已訓練好,有好薪水的.你的軍隊有一大部份是專業射手.(即長弓兵)

Dauphin和法國貴族(黃)已組織大量軍隊(藍)集結於名為Agincourt的村落,他們有信心打敗你,但無組織性.重騎兵是他們最強的兵種.

Agincourt附近的樹林有大量法國的愛國者(藍),他們沒有受過訓練,但會非常勇敢地向你發起衝鋒

Burgundy在這次戰爭中會是你的盟友

奧爾良(青)正受到英軍的攻城.英軍差不多已包圍該城.該城已築防禦工事及有大炮保護.英軍在那裡有3個據點:de St-Prive,de St-Laurent,及最重要的Les Tourelles.城內的法軍已準備反攻,他們會有騎兵,弩兵,擲斧兵,劍士.不過他們資源有限及被分割

城市Tours是另一個巨大的法國基地,此處存放著法國的王冠.此地位於奧爾良和burgundian的城堡之間

一個大概19歲的少女正在輕騎兵的帶導下從法國的東部邊緣到城市,她的名叫Jeannette(即後來的聖女貞德)

攻略
1.拿兵權
除了很多法國遊兵(作者表示那些是平民愛國者)有一條分路到伐木區.分兵逃.享利5世先走.其他兵隨後.要多用暫停就可以

2.會戰  (不錯,幾乎沒有停的進攻.話音完全還完當時的情況,我以為法國會一波衝那英國根本沒戲)

你會聽到很出名的對話:享利五世:今日是saint crispin's day(為紀念基督教聖徒克里斯賓兄弟殉道所設.在10月25日),每年這時候你可以出示你的傷疤以証明你曾和我(享利五世)一起渡過(此處引申意思是渡過劫難)!    全文遊戲內沒有這樣的翻譯,完汁完味感受當年他的壯語(當然你可以說他根本沒有說,那是後世的演譯)

今次我是第一次用完1-9編隊去操控.全部都要兩隊及一左一右:騎兵,弓兵,槍兵,步兵.只有king's body guard額外一隊:留最後決戰敵騎.

以下推介頭3波攻擊要無損,因沒有援兵及下仗要用餘下的兵.因此瀕死拉後治療

第一,應立刻解決營右面的輕騎兵.之後遊兵從左面來.步在弓前做肉盾不要動.英雄在前不斷遊走吸引火力
第二,請盡量保全槍兵用於最後敵兵衝鋒(我只餘下8個)
第三,如弓兵周圍已有很多敵兵建議設為防衛狀態以讓ai自己判決危險度,不過敵兵少了後一定要堅守狀態,以免敵殺入及保証盡快殺死一敵兵
第四,騎兵用於吸引火力,特別是英雄(作者在提示中有說).有一弓兵為英雄(該兵的名字是作者之名)可射程只有8

我最後(即享利五世可被玩家控制)只餘下61人(原99人).騎兵有5人(不計享利5世),king's body guard,槍兵餘1.弓兵,僧侶無損,步兵約死了4人.食物1074
之後可以殺鹿補食物,殺羊要享利走過去才行,北面森林有衝車,享利走過去才擁有

3.捉Dauphin
幹掉前面的兵後.折木柵入.用弓兵(小心識別自己的弓兵有些射程是不一的,建議將射程一樣的編為一隊)射殺Dauphin周圍的兵.之後見什麼殺什麼直到活捉Dauphin

4.入村建議在斬城門時.在衝車後放些弓兵.因為敵人會有步兵反撲.入村後不要殺了joans' sister.用弓兵殺光其他,再去角落位.當享利經過此處敵會有埋伏.

5.入堡
享利一人接近城門會觸發劇情.先照對方的做.但在Dauphin接近城門後,己方弓兵立刻入內將Josselyne殺了.因為他會反悔的.他死了以後城堡是你的了.其他敵兵照殺了,因為你一出此堡.他們會叛變.

6.巴黎南岸
一接近Burgundy的地方就出現劇情.幫一下,之後他們的兵都是你的.奪城的方法:僧侶接近那個大的教堂.小的教堂有聖物帶上.
之後找船過對面.找到後不要急著上,因為是破的.用弓兵先拆了對岸的箭塔.船有15個位置.建議將主角,較多血的騎兵(它們不是全部相同),僧侶3人(一人帶聖物),長弓兵先運.

正常有暫停(f3)的幫忙下,可以運45人.我個人認為極限為50人.
第一批過對岸時,英雄趕緊的殺了那個刺客(長弓兵),其餘人不要停趕往Burgundy.同時要運第二批了.記得最後帶上Dauphin.

7.想逃的Dauphin,想救的法國將領
當Dauphin接近Burgundian的城門時他會不受控制(變色)想逃.此前記得用弓兵一群人堵橋,因為Tours內有敵將帶領騎兵衝來.此後將Dauphin送入Burgundian城堡

8.打Tours
先買些雇傭兵.提示已說了Joan(炮兵)一定要買.畢竟己方都沒有強效的攻城武器.14的射程也很值得.之後可以買些騎兵,其次是弓兵,其他我認為不值得買.
奪城方法:拆了2或3座defence tower和腐敗之塔,其餘是你的

9.救Les Tourelles
此處我認為應救下St Prive堡.因此在享利接近Les Tourelles城門時將炮兵和最強的弓兵和較多血的騎兵接近城門,享利一入,炮兵和弓兵立刻轟對面的城門.門一破立馬救St Prive,之前你可在第一戰時敵輕騎兵的位置放些長程攻擊的兵以援助今次救援.

10.攻奧爾良
轟掉城門後弓兵後退.炮兵轟那兩塔.另一方面救下St Prive堡後可得運輸船,將己我最強的炮兵,一部份弓兵(推介帶一開始己有的英雄長弓兵),3個僧侶運到St Prive堡.之後到以下地方:

弓兵後方放炮直擊官邸!

官邸一倒,其餘都是你的

11.叛變
官邸一倒.勃艮第人就會和Dauphin合謀,不和你結盟.此時你已有最強兵力.回頭殺死他們吧!
奪城方法:轟掉城堡和殺死duke of Burgundy
Dauphin死前,應用享利帶到那個大的紀念物,令大主教成為我方先,再殺死Dauphin.

以上有用到食物的作弊,因為我們路過那麼多地方竟什麼糧食補給都沒有(雖然我知道那是時間受制...)