请英译一下: - - -修志守卫镇淮楼- - -

修志 · 发表于 2007-4-24 10:53:24

<TABLE>

<TR>
<TD>
<DIV class=cnt>
以下为说明文字:
<IMG src="https://bbs.game163.net/bbs/pic/face/1.gif" border=0> 下载地址:<a href="https://www.hawkaoe.net/bbs/down_list.asp?id=591&down=1&dpwd=a1fd7c0d94499dad" target="_blank" >https://www.hawkaoe.net/bbs/down_list.asp?id=591&down=1&dpwd=a1fd7c0d94499dad</A>
近日的新图,做春秋战国做的烦,随手做的.花了2个小时. 我测试的时候看大家还挺喜欢,于是推广一下. 
选择难度的方式很简单:
难度1,最易(生命50)
难度2,中等(生命15)
难度3,极难(生命5)
失败条件是地图中间的修道院就是你们的生命,如果修道院的HP=0,你们就输了.
请建立游戏的时候改变资源
如资源标准=开局每个玩家除了石头以外各项资源100 资源中等=开局每个玩家各项资源500 资源高 =开局每个玩家各项资源1000
强调一下组队方式:(只允许4个人玩)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ .........................玩 家 设 定......................... ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 玩家1－－－－－－－－－－－－组队1 玩家2－－－－－－－－－－－－组队1 玩家3－－－－－－－－－－－－组队1 玩家4－－－－－－－－－－－－组队1 玩家5（电脑）－－－－－－－－－－－－组队2 
 玩家6（关闭）－－－－－－－－－－－－组队无 玩家7（关闭）－－－－－－－－－－－－组队无玩家8（关闭）－－－－－－－－－－－－组队无 锁定组队
- - -!修志DoM－TD防御- - -更新日志
1,增加踢人选项
2,修正电脑投降的BUG

4.更改加攻击的价格为200食物

 更新
 ---1: 每建造一个破坏者将使箭塔攻击+5 ---2: 每建造一个投石机将会建立一个成吉思汗 ---3: 可以使用一个攻城让基地范围内的敌人停止 ---4: 每建造一艘运输船将会建立一匹500血的马(无攻击)
 3.修正容易跳出的BUG </DIV></TD></TR></TABLE>

[此贴子已经被作者于2007-4-27 18:56:10编辑过]

鬼火 · 发表于 2007-4-24 13:11:12

自己动手比较好...

修志 · 发表于 2007-4-24 15:19:08

有人帮忙比较好

修志 · 发表于 2007-4-24 10:53:51

我的名字改成 Sonayo 加个后缀或者前缀 Hawk.
总共触发不到100,翻译应该很轻松.
如果翻译好了,最好帮我上传到<a href="https://aok.heavengames.com/blacksmith/lister.php?category=multi" target="_blank" >https://aok.heavengames.com/blacksmith/lister.php?category=multi</A>
最好把我的头像也传上,至少也要让世界知道中国人长得什么样子.
<IMG src="https://hiphotos.baidu.com/yakuu/pic/item/3ab1b201cf3c66021d958305.jpg" border=0>

[此贴子已经被作者于2007-4-24 11:13:52编辑过]

谁咬了我的狗 · 发表于 2007-10-7 17:23:09

如果要我汉化某个作品可能勉强可以　但Ｅ译就不行了　应为我语法没学到家　汉化把几个单词翻译出来　就可以大概猜出意思了

[此贴子已经被作者于2007-10-7 17:25:12编辑过]

		自动登录	找回密码
密码			注册翔鹰会员(昵称)

[旧主题] 请英译一下: - - -修志守卫镇淮楼- - -

特级嘉禾勋章

一级帝国勋章

蛟龙勋章