（翻译）奥地利历史文件

探险家 · 发表于 2010-7-24 15:58:39

全文翻译，已不再是半成品，在此之前有一个鸡肋的英文词语已解决（Oath-takers）
传送门：https://www.hawkaoe.net/bbs/thread-29387-1-1.html
我已把Oath-takers翻译成宣告仪式者，至于准不准确，我也不知道{20}

为了让大家省翔鹰币，我直接把翻译后的文件写在这里好了

翻译：
<b>奥地利 (976年)<b>

后来的莱希费尔德战 (955年), 其中皇帝奥托击溃了马扎尔人, 被征服的土地划分成了边界线. 其中为人所知的东方马克形成了对奥地利的核心, 并给予利奥波德的巴本贝格在976年. 森林被砍伐, 殖民者到达, 还有他们的僧侣; 乡村与修道院的旺盛时期. 在1156年的奥地利改善成一个公国.巴本堡家族获得施泰尔马克州在1192年, 这是他们其中一个雄伟的皇朝的范围.

在1246年,当帝国的边界消逝时,在争议国土的哈布斯堡的鲁道夫当中, 一个未知的阿尔萨斯人提出谁是准备成为罗马的国王的人（包括波西米亚的普烈米索·奥塔卡二世）.马希费尔德战役中达到的战争的高潮（1278）, 其中奥塔卡尔丧失了性命,另外哈布斯堡王朝的鲁道夫获得帝国的头衔，克恩顿州和卡尼鄂拉州处于哈布斯堡王朝统治下在1335年和1363年的蒂罗尔州。这些城池共同成为哈布斯堡王朝的殖民地。尽管它们有时也简称为奥地利。

以下两个世纪的历史有许多盛衰时期, 包括不幸的是试图征服瑞士的土地。在最有名的莫尔加滕战役中结束（1315年），哪知奥地利军队在利奥波德一世的指挥下在人手方面遭受了严重的败北于宣誓仪式者。一些奥地利暴民在国土上发生叛乱或是在剩余时间内沿着路线征服瑞士（包括哈布斯堡（位于今天的瑞士）,利奥波德三世死于附近森帕赫的战场上（1386年）, 瑞士的城市采取了从哈布斯堡王朝的制度.仅仅从1412年奥地利人试图避免宣誓仪式者。

继承但短暂屈服于鲁道夫四世，他的兄弟阿尔布雷希特三世和利奥波德三世分裂边界与纽奥堡条约在1379年。瓦伦斯坦在利奥波德统治的领土下保留了奥地利特有的传统，在1402年，另一个分裂的利奥波德三世战线，当刚毅的欧内斯特获得奥地利的核心（施蒂利亚州，克恩顿州和卡尼鄂拉州）和弗雷德里克四世统一蒂罗尔州成为奥地利的统治者。领土只有欧内斯特的儿子弗雷德里克五世(弗雷德里克三世成为神圣罗马帝国国王)，此时阿尔萨斯战线(1457年) 和埃尔德蒂勒莱恩战线（1490年）已废弃。

在1438年，奥地利的公爵阿尔布雷希五世被选为他父亲皇帝西吉斯蒙德的接班人，尽管阿尔布雷希特本人仅仅只统治一年，从那时起，每个哈布斯堡的皇帝只有一个例外。哈布斯堡王朝也开始把积累继承的土地。在1477年，大公马克西米利一世只有皇帝腓特烈三世的儿子娶了勃艮第的女继承人，从而获得大多数低地国家的家庭。他的儿子公平的菲利普娶了阿拉贡和卡斯蒂亚的女继承人，哈布斯堡王朝获得西班牙和意大利，非洲和新大陆的附属物。在1520年哈布斯堡皇帝卡尔五世分配给他的兄弟费迪南德的广泛领土。谁成为皇帝和保留了继承的土地？公平的菲利普。又是谁成为了西班牙的国王了？

[ 本帖最后由探险家于 2010-7-24 19:43 编辑 ]