翔鹰帝国网|帝国时代论坛|帝国时代系列|神话时代
 找回密码
 注册翔鹰会员(昵称)
搜索
查看: 2413|回复: 15

[半成品战役] 【元旦圣礼预告】幕府将军中文版

  [复制链接]

295

主题

6

精华

1万

积分

圣徒

耕战
2467
鹰币
1
天龙币
0
回帖
7091

一级翔鹰勋章二级嘉禾勋章特级帝国勋章第一届火箭筒杯最佳地图雄鹰勋章

附庸关系0
发表于 2004-12-25 22:25:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
王孙曾提起他最希望看到的汉化战役是幕府将军。
拖了几个月,我终于结束了信息的翻译(学业和应酬使我没有时间……)
不好意思

准备发给无知兄,应该元旦前夕可以上到论坛。
送给王孙,缅怀王孙,送给兄弟们!

看看王孙对此战役的介绍:



<IMG src="https://www.hawkaoe.net/bbs/UploadFile/20031161535247614.gif" border=0>
“幕府-德川家康”(The Shogun - Tokugawa Ieyusa)是AOK Punk组员The Vampire Slayer于2002年4月3日完成的作品。于AOK Heaven上得到三个评分,综合起来是4.8分,其中一个官方评分4.6分(分别于平衡性,故事及提示这两项各扣一分),两个玩家评分则均为满分5分。

这个战役给我印象最深的是其音乐音效,沉重阴郁,日本风格鲜明。这些音乐音效对於想制作日本题材战役的制作者很有用,非常值得取用。

已发布:https://www.hawkaoe.net/bbs/thread-5137-1-1.html

战役讲述的是日本德川幕府的创建者德川家康的故事。分为两章。第一章为“诸侯战争”(讲述1580年的事情),第二章为“日本的统一”(讲述1598年的事情)。

第一章开头有段非常长的电影表现(其间有少许需玩家控制)。一进去,那特色鲜明的日本音乐就将你带入了战国时期的日本京都。在那里,织田信长拟将取得的今川氏领地(就是桶狭间之战里的今川义元家族的领地)交由你---德川家康---统治。但织田信长疑心很重,由於德川家康的妻子是今川家族成员,因此,为证明德川家康的忠诚,织田信长命令德川家康去杀掉其妻子和儿子,带着沾满德川家康家人血迹的剑返回京都以证明他们的死亡,否则,织天信长将摧毁今川领地。德川家康在明智光秀的监视之下回到宅邸(这里的组合建筑做得非常棒,值得借鉴),杀掉妻子,当儿子看到母亲被杀呼喊的那一声“母亲!!!”真给人撕心裂肺之感,真是一场惨绝人寰的人间悲剧(感觉德川家康和中国战国“杀妻求将”的吴起很象,其时齐攻鲁,鲁拟用吴起为将,但碍于吴妻为齐人,吴起为表忠心,杀妻求将)。然后,德川家康逼迫其子自杀。为免见这个伤心之地,德川家康又将宅邸焚毁,然后与明智光秀返回京都,在京都内,又看到了士兵奉织田信长这个“第六天魔王”之命在屠杀僧侣。之后,织田信长会派你去大阪见丰臣秀吉。於是,创建幕府的征尘开始了。一路上,可以站在沿途的绿旗下补血,每次耗费你50点食物。

再介绍一下作者,The Vampire Slayer的主要成就在Mod Pack方面,大名鼎鼎的“条条大路通罗马”(All Roads Lead to Rome)就是在他的主持下完成的(这个Mod Pack的部分效果图可在本版置顶主题“[推荐]Mod Pack效果图”第34楼看到),他还独立制作了许多优秀的Mod Pack,其中不乏满分作品。他的战役作品也相当不错,“幕府-德川家康”就是个很好的证明。关于他的资料和作品介绍,详见本版置顶主题“帝国战役论剑录”里的AOK Punk篇。

<FONT face=黑体 color=#ff0000 size=5>赠给王孙兄!兄弟们!</FONT>
天使归来的博客 大家捧场噢
回复

使用道具 举报

319

主题

5

精华

2万

积分

圣徒

耕战
4708
鹰币
0
天龙币
0
回帖
1336

特级翔鹰勋章特级嘉禾勋章特级帝国勋章雄鹰勋章鹰之智者

附庸关系0
发表于 2004-12-25 22:34:53 | 显示全部楼层
恭喜,由你发布就可以了。
天生我才必有用, 唯独是情弄不懂! 某日王帝托梦来, 明早八点起床后, 吃完蛋糕就会懂。 (试读每句第三字会有惊喜) ——火箭筒大哥作
回复

使用道具 举报

295

主题

6

精华

1万

积分

圣徒

耕战
2467
鹰币
1
天龙币
0
回帖
7091

一级翔鹰勋章二级嘉禾勋章特级帝国勋章第一届火箭筒杯最佳地图雄鹰勋章

附庸关系0
 楼主| 发表于 2004-12-25 22:37:51 | 显示全部楼层
我有两个单词不懂翻译. 在旗子上一次性放一个枪兵或Hand Cannoner可以换日本武士 或Bombard Cannons。
天使归来的博客 大家捧场噢
回复

使用道具 举报

692

主题

16

精华

3万

积分

教皇

耕战
4052
鹰币
8172
天龙币
0
回帖
8751

一级皇家勋章智将勋章翔鹰建站十周年纪念章一级翔鹰勋章特级嘉禾勋章特级帝国勋章第一届火箭筒杯最佳剧情第一届火箭筒杯最佳创意第二届战鹰杯单人赛亚军鹰之王者

附庸关系1
发表于 2004-12-25 22:45:49 | 显示全部楼层
呼拉拉,过年啦
回复

使用道具 举报

295

主题

6

精华

1万

积分

圣徒

耕战
2467
鹰币
1
天龙币
0
回帖
7091

一级翔鹰勋章二级嘉禾勋章特级帝国勋章第一届火箭筒杯最佳地图雄鹰勋章

附庸关系0
 楼主| 发表于 2004-12-25 22:49:59 | 显示全部楼层
原来是如此翻译,得矣. [em01][em01]
天使归来的博客 大家捧场噢
回复

使用道具 举报

126

主题

3

精华

1万

积分

圣徒

耕战
2437
鹰币
252
天龙币
0
回帖
2918

一级嘉禾勋章特级帝国勋章十字军勋章

附庸关系0
发表于 2004-12-26 08:08:01 | 显示全部楼层
咿呀咿呀哟
回复

使用道具 举报

295

主题

6

精华

1万

积分

圣徒

耕战
2467
鹰币
1
天龙币
0
回帖
7091

一级翔鹰勋章二级嘉禾勋章特级帝国勋章第一届火箭筒杯最佳地图雄鹰勋章

附庸关系0
 楼主| 发表于 2004-12-26 09:19:20 | 显示全部楼层
都不会说话了..[em05]
天使归来的博客 大家捧场噢
回复

使用道具 举报

4

主题

0

精华

30

积分

骑士

耕战
1
鹰币
335
天龙币
0
回帖
113
附庸关系0
发表于 2005-1-31 00:14:26 | 显示全部楼层
[em05]  玩玩看 [em01]
天使归来
回复

使用道具 举报

65

主题

1

精华

711

积分

伯爵

耕战
2
鹰币
3
天龙币
0
回帖
692

二级帝国勋章

附庸关系0
发表于 2005-1-29 18:56:13 | 显示全部楼层
<DIV class=quote><B>以下是引用<I>小狐</I>在2004-12-26 8:08:01的发言:</B>
咿呀咿呀哟</DIV>


请不要灌水,警告一下!
我坚信:有追求,有梦想.我就是自己的冠军!
回复

使用道具 举报

454

主题

65

精华

25万

积分

教皇

耕战
42935
鹰币
1441126
天龙币
10
回帖
5687

翔鹰建站十周年大纪念章特级帝国勋章特级翔鹰勋章特级嘉禾勋章一级皇家勋章鹰之智者蛟龙勋章十字军勋章大冒险家狂熊勋章

附庸关系2
发表于 2005-1-29 19:26:15 | 显示全部楼层
翻译不到的句子贴上来, 大家都可以帮忙, 集思广益、众志成城[em05]
回复

使用道具 举报

24

主题

2

精华

1062

积分

伯爵

耕战
-2
鹰币
5
天龙币
0
回帖
453
附庸关系0
发表于 2005-1-29 20:33:38 | 显示全部楼层
灌的句子也翻译吗?
[B]黑铁筋兜冻成坚冰, 平原狂啸凛冽寒风。 疾驰烈马掀起薄雪下泥泞, 素白阵羽织连成逆鳞乱龙。[/B]
回复

使用道具 举报

295

主题

6

精华

1万

积分

圣徒

耕战
2467
鹰币
1
天龙币
0
回帖
7091

一级翔鹰勋章二级嘉禾勋章特级帝国勋章第一届火箭筒杯最佳地图雄鹰勋章

附庸关系0
 楼主| 发表于 2005-1-29 22:22:22 | 显示全部楼层
狂兄没看战役下载吗?  呵呵,出来了!!  呵呵,玩玩吧~ [em05]
天使归来的博客 大家捧场噢
回复

使用道具 举报

454

主题

65

精华

25万

积分

教皇

耕战
42935
鹰币
1441126
天龙币
10
回帖
5687

翔鹰建站十周年大纪念章特级帝国勋章特级翔鹰勋章特级嘉禾勋章一级皇家勋章鹰之智者蛟龙勋章十字军勋章大冒险家狂熊勋章

附庸关系2
发表于 2005-1-29 23:29:12 | 显示全部楼层
暈...看錯時間(怪不得總覺得怪怪的: 大字報不是說已經完成嗎?)
回复

使用道具 举报

0

主题

0

精华

19

积分

囚徒

耕战
-2
鹰币
145
天龙币
0
回帖
12
附庸关系0
发表于 2012-7-28 17:19:49 | 显示全部楼层
没战役啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

点评

可以看一下年份吗。  发表于 2012-7-28 17:21
回复

使用道具 举报

1374

主题

13

精华

4万

积分

教皇

耕战
4669
鹰币
19786
天龙币
0
回帖
13525

特级皇家勋章一级翔鹰勋章特级嘉禾勋章特级帝国勋章鹰之王者雄鹰勋章蛟龙勋章第七届火箭筒杯优秀战役第七届火箭筒杯最佳新人

附庸关系1
发表于 2012-7-28 17:24:42 | 显示全部楼层
回复 sw373573350 的帖子

我尽量补回来吧
回复

使用道具 举报

0

主题

0

精华

77

积分

骑士

耕战
0
鹰币
49
天龙币
0
回帖
15
附庸关系0
发表于 2012-7-29 18:26:06 | 显示全部楼层
在哪发布的?
回复

使用道具 举报

本版积分规则

排行榜|小黑屋|翔鹰帝国

GMT+8, 2024-11-25 10:09 , Processed in 0.183375 second(s), 177 queries , File On.

Powered by Hawk Studio  QS Security Corp.® Licensed

Copyright © 2001-2023, Hawkaoe.net All Rights Reserved

快速回复 返回顶部 返回列表