（4.7分）M@Ancient Ruins 远古遗迹

女皇萌雨

Story: 故事

It's several decades after the fall of Rome, and the Romans have withdrawn from the rich island of Britain,
leaving only a few soldiers in their deserted military forts. Your dark-age tribe has decided to move out of its two villages and take over the area. You want control of the many ancient ruins and monuments, including Roman forts and Celtic stone circles, because of their richness
in precious minerals and holy relics. However, there are many other tribes in the dense, dangerous forest that want the same thing. Fight for the ancient ruins and establish an Empire that will conquer the world!
However, you might have to have a word with the local wolves first...
略

Map Features: 地图特点

- dense forest with wild animals and berries; also, several lakes with fish
有动物和浆果丛的浓密森林；同样，几个有鱼群的湖泊
- start with TWO camps containing villagers, a small armed force, a scout, some huts, and a lumber camp
以2个包含村民的营地，一支小型军队，一个侦察兵，几个小屋和一个伐木场开局
- gather some wood, then build a Town Center in a location of your choice and start your conquests
收集一些木材，然后建立一个市镇中心
- the small army in the camp is random and may contain Militia, Spearmen, Archers and/or Skirmishers;
they each have a 40% chance of being created, so if you're lucky you may have all four types... or none! all players get the same types of soldiers
营地中的小型军队是随机的，且可能包含民兵，长矛兵，弓兵和/或掷矛兵
每种士兵有40%的概率创建，所以若你足够幸运会有所有四种……或者一种没有！所有玩家得到相同类型的士兵
- when you start the game, you will be attacked by one or two wolves; they won't kill you, but beware of them
开始游戏的时候，你会被1或2头狼攻击，它们不会杀死你，但要小心
- two types of ancient ruins: stone circles and Roman forts; stone circles contain a lot of gold stone, and rocks;
there is a large double-circle in the center; Roman forts contain gold and abandoned soldiers; the first person
to go near each soldier gets control of him; this can be used for early attacks
2种类型的远古遗迹：石头圆圈和罗马堡垒；石头圆圈包含大量的金矿和石矿，以及岩石；中心有一个大的双圆圈；罗马堡垒包含金矿和遗弃的士兵；第一个走近每个士兵的人得到其控制权，这可用于早期进攻
- control of the ruins is very important, as they provide a lot of gold and stone, and an early attack by a player
that claimed all Roman soldiers can do serious damage
控制遗迹是非常重要的，因为它们提供大量的金矿和石矿，而一个捕获所有罗马士兵的玩家的一次早期进攻可造成惊人的伤害量
- you can also find abandoned mining camps (near gold) and outposts (useful for watching the enemy)
你也可找到遗弃的采矿场（靠近金矿）和哨站（用于监视敌人）
- since you get to build your TC where you choose, you may end up near your allies... or near your enemies!
你可将市镇中心建在靠近盟友或敌人的位置
- 35% of the time the map is snowy, for a whole different look
35%的概率地图是被雪覆盖的
- in Regicide, you only get a King (actually two, one at each camp), no extra vils or buildings; this means that your Kings
might be killed early on, but also that you may eliminate an enemy early in the game; you have to kill BOTH of an enemy's kings to defeat him!
在弑君模式中，你只得到2名国王（每个营地一名），没有额外的村民或建筑。这意味着你的国王们可能在早期被杀死，但你也可能在游戏早期消灭一个敌人；你必须杀死一个敌人的全部二名国王才能打败他！
- because of the Nomad-like gameplay with the possibility of early attacks, Regicide games are very fun on this map; try one!
由于类似游牧的游戏和早期进攻的可能性，这张地图上的弑君游戏非常有趣！
- and last but not least, there is LOTS OF EYE-CANDY! stone circles, Roman forts, flowers, ruins, overgrown paths and more await you on this map.
有许多装饰物！石头圈，罗马堡垒，花，遗迹，植物蔓生的道路和更多。


Strategy: 战略

- in the beginning, use your soldiers to kill the wolves as quickly as possible; remember, you have TWO camps,
which are both under attack, so be quick!
开始时，使用你的士兵尽快解决狼群，记住你有2个营地都遭到攻击，所以要快！
- set your villagers to gather wood; meanwhile, use your scouts to find a good place for a TC (like near a berry patch)
设置你的村民去采集木材；同时，使用你的侦察兵去寻找建造市镇中心的好地方（类似靠近一处浆果丛）
- the 75 wood needed to build the TC (remember, you start with 200 wood) gets gathered very fast, so watch your wood supply
and build that TC when you hit 280; use all the vils from one camp to do this
建造市镇中心需要的75木材收集的非常快（记住你开局时有200木材），所以注意看你的木材供应，到达280时建造市镇中心；使用一个营地的所有村民建造
- you may want to send your other villagers to the new TC, but watch out for wolves; the best way to send them is step by step, with some soldiers to guard them
你可能想要把你其他的村民也送到新的城镇中心，但要小心狼群；最好的方式是用士兵护送一步步他们
- after you've build the TC, build a house or two, set your villagers to get food, and make some new ones
当你建造市镇中心后，建造1或2座房屋，设置你的村民去采集食物，并生产一些新的村民
- the little ponds full of fish are a great source of food, as are the plentiful animals
充满鱼群的小池塘和丰富的动物是食物的绝佳来源
- always keep on scouting; you may find some Roman soldiers, an enemy camp, or who knows what else
永远保持侦察；你可能找到一些罗马士兵，一处敌人营地，等等
- if you've found enough Romans, you could send them to attack an enemy, along with your starting troups; look for undefended spots with plenty of villagers to harass, but don't step near a TC unless you're really confident; watch out, an enemy might try attacking you too!
当你找到足够多的罗马士兵后，你可以派他们和起始的士兵进攻一个敌人；寻找不设防的而有大量村民的据点来骚扰，但在你足真正自信之前不要走近市镇中心；小心，敌人可能也尝试进攻你
- try to take over ruins fast, as they are the key to your success.
尽快控制遗迹，他们是制胜的关键


Suggested Settings 推荐设置

This map works with any settings, but I found that it's more fun than other maps on Regicide because of the early "armies". Also, playing it multiplayer is a good idea because you can cooperate to build a base together, try to capture all the soldiers, etc.

下载：任何设置皆可，但因为早期的军队，弑君模式比其他地图更有趣。多人游戏也是个好主意，因为你可以合作建设基地，尝试捕获所有的士兵，等等。

下载：