征服者HD的汉化问题

夏影

USC_kiky 发表于 2013-10-19 07:55
18号截止，交上去咯！
你的意见我采纳了很多，嘿嘿，非常感谢！
HD的那个汉化DLL的底板真差啊，里面有的 ...

谢谢，呵呵。能帮手大大的忙我很荣幸~

有您这种热心、专业的能人为大家服务，真是我们广大玩家的福音！

akumafan

USC_kiky 发表于 2013-10-19 07:20
知道这个是字体的原因吗还是？我在DLL文件里看不出这些问题来……

如果DLL文件没问题的话，看下他的文字解码是否有问题，原版历史文件的乱码就是因为txt文件编码规则有问题导致的，总之希望你用中文版WINDOWS测试

USC_kiky

akumafan 发表于 2013-10-22 11:10
如果DLL文件没问题的话，看下他的文字解码是否有问题，原版历史文件的乱码就是因为txt文件编码规则有问题 ...

我现在没有做实际游戏里的测试，只能让后期测试人员注意一下有没有这个显示问题……

USC_kiky

akumafan 发表于 2013-10-22 11:10
如果DLL文件没问题的话，看下他的文字解码是否有问题，原版历史文件的乱码就是因为txt文件编码规则有问题 ...

测试人员也发现了这个问题，居然又把问题退给我。我发现原来这个bug是多么的愚蠢，他们因为在大陆找不到已简体汉化的AOK/AOC历史文件，就拿繁体的历史文件去顶替，那在AOC:HD里当然乱码了……

akumafan

USC_kiky 发表于 2013-10-28 02:48
测试人员也发现了这个问题，居然又把问题退给我。我发现原来这个bug是多么的愚蠢，他们因为在大陆找不到已 ...

可见他们一点诚意都没有啊。。。

USC_kiky

akumafan 发表于 2013-10-30 11:31
可见他们一点诚意都没有啊。。。

事实是，微软已经衰败了招不到人才了，美国的IT人才都去谷歌facebook，亚马逊，他们给的钱多。微软现在是养老院，没发展的动力。

akumafan

USC_kiky 发表于 2013-10-30 22:28
事实是，微软已经衰败了招不到人才了，美国的IT人才都去谷歌facebook，亚马逊，他们给的钱多。微软现在是 ...

养老院。。。