翔鹰帝国网|帝国时代论坛|帝国时代系列|神话时代
 找回密码
 注册翔鹰会员(昵称)
搜索
查看: 947|回复: 2

[新闻] 高中生写邮件,埃洛普已回复Lumia920中国定价

 关闭 [复制链接]

692

主题

16

精华

3万

积分

教皇

耕战
4052
鹰币
8172
天龙币
0
回帖
8751

一级皇家勋章智将勋章翔鹰建站十周年纪念章一级翔鹰勋章特级嘉禾勋章特级帝国勋章第一届火箭筒杯最佳剧情第一届火箭筒杯最佳创意第二届战鹰杯单人赛亚军鹰之王者

附庸关系1
发表于 2012-12-9 16:17:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
原文地址:https://www.ithome.com/html/windowsphone/32203.htm
感谢 Silen Chan 投递
作为一个高中生,也是诺基亚的粉丝,对920的定价真的不敢恭维,于是乎便给埃洛普写了一封邮件,没想到的是,他回复了...
原文:
Mr.Elop:
Hello!
I am a fan of nokia from China, I now is in the use of Lumia 900, user experience is very good, but can't upgrade Windows Phone 8, so I'm going to in 920, but I look so expensive, I am now a senior high school student, but very like the Internet products and nokia Lumia series mobile Phone, but it was a little bit beyond my 920 bear range :-(, I very want to change 920, its appearance, system and software are let me feel crazy, I hope you can change the price of 920 in China, and I'm looking forward to this nokia revival.
翻译:
埃洛普:
你好!
我是一个来自中国的诺基亚粉丝,我现在是在使用Lumia 900,它的用户体验是非常好的,但是不能升级Windows Phone 8,所以我打算升级Lumia920,但它看起来很贵。我现在是一名高中学生,但是非常喜欢互联网产品和诺基亚Lumia系列手机,但它的价格这有点超出我的能力范围:-(,我非常想要920,其外观、系统和软件都让我感到疯狂,我希望可以改变920在中国的价格,我很期待诺基亚的复兴。

埃洛普回复:
Thanks for the note. I’m sure that prices will change over time, and new devices will also be introduced at lower price points.
Regards,
Stephen
翻译:
谢谢你的注意。我相信价格会随时间变化的,我们将会以较低的价格引入新的设备。
问候,
史蒂芬
回复

使用道具 举报

692

主题

16

精华

3万

积分

教皇

耕战
4052
鹰币
8172
天龙币
0
回帖
8751

一级皇家勋章智将勋章翔鹰建站十周年纪念章一级翔鹰勋章特级嘉禾勋章特级帝国勋章第一届火箭筒杯最佳剧情第一届火箭筒杯最佳创意第二届战鹰杯单人赛亚军鹰之王者

附庸关系1
 楼主| 发表于 2012-12-9 16:17:56 | 显示全部楼层
吐槽下,一般大企业收到这样的信,比如谷歌,估计就直接送一台手机给他了
回复

使用道具 举报

692

主题

16

精华

3万

积分

教皇

耕战
4052
鹰币
8172
天龙币
0
回帖
8751

一级皇家勋章智将勋章翔鹰建站十周年纪念章一级翔鹰勋章特级嘉禾勋章特级帝国勋章第一届火箭筒杯最佳剧情第一届火箭筒杯最佳创意第二届战鹰杯单人赛亚军鹰之王者

附庸关系1
 楼主| 发表于 2012-12-9 16:23:17 | 显示全部楼层
另外这英文水平。。。估计翔鹰里的XX去写就真能获得赠机了,哈哈

点评

没仔细看原文,看了你的点评之后回去再看一次。觉得诺基亚能细心读完并且理解意思。已经很NB了  发表于 2012-12-10 03:30
回复

使用道具 举报

本版积分规则

排行榜|小黑屋|翔鹰帝国

GMT+8, 2024-12-26 23:18 , Processed in 0.099204 second(s), 41 queries , File On.

Powered by Hawk Studio  QS Security Corp.® Licensed

Copyright © 2001-2023, Hawkaoe.net All Rights Reserved

快速回复 返回顶部 返回列表