也征集一个翻译吧

USC_kiky · 发表于 2013-9-5 05:25:16

本帖最后由 USC_kiky 于 2013-9-5 05:39 编辑

印度战役:
英文名初定为：The impossible love. 只有这个战役仍未定稿，所以不一定能赶上秋季一起发行
战役剧情大家自己想象。主角是Prithviraj
战役名叫什么好？

六文丿鱼丸 · 发表于 2013-9-5 17:58:38

战役的翻译可以艺术化一点，甚至看不出原文也不要紧，表示能接受楼上两种

扬帆起航 · 发表于 2013-9-5 21:22:41

虐恋

levin · 发表于 2013-9-5 23:15:50

可参考印度电影，印度歌名，唯爱永恒

Joan · 发表于 2013-9-6 14:59:25

不可能的爱

USC_kiky · 发表于 2013-9-7 01:33:18

孟雨亲王发表于 2013-9-5 07:57
梦之恋/幻影之恋

这翻译有点90后有点郭敬明啊……

Yun丶 · 发表于 2013-9-7 15:33:05

levin 发表于 2013-9-5 23:15
可参考印度电影，印度歌名，唯爱永恒

这个不错

		自动登录	找回密码
密码			注册翔鹰会员(昵称)

[交流] 也征集一个翻译吧