[注意][讨论]专组工作方式

天使归来

翻译专组工作方式： 1）提出翻译计划，于置顶帖（由组长龙卷风开帖）。以一个月出一款翻译作品为底线。要着重从事英化工作。 2）在翻译计划中列清分配到任务的专组成员及其所须完成的任务。各成员要尽量按时完成任务。 3）每翻译一个作品，可开专帖讨论。禁水。并在首帖列清翻译作品名，原作者，参与翻译人员。在翻译工作完成之后，总结各人工作量。除按作品魅力分配给各人外，将视翻译作品影响力予以一定附加额的魅力。若有非专组成员，奖励只获专组成员奖励的80% 4）凡有突出表现的成员，专组组长龙卷风和副组长冯逍遥有权向天使归来（组委：D）提出奖励建议。 组委将视其突出程度，决定是否奖励，何等奖励。组长副组长也可在主教会议中提出动议，颁发给专组成员勋章。 5）待补充
  翻译专组成员： ＊组长—龙卷风   副组长—冯逍遥   组委—天使归来 ＊尼克 ＊小狐 ＊dad454 ＊lyqgba
  翻译专组注意事项： —每个月至少推出一个作品。 —成员应乐于完成任务。 —成员应乐于为专组外人士提供帮助。 —组长副组长应多讨论翻译事宜。 —关于翻译计划可与组委讨论。 —翻译应尽力使语言符合原作中各人物性格，尽力使语言优美，富有韵味。 —若英化战役中没有位图，可以询问原者意见是否同意为其设计位图，尽量提高战役娱乐性。 —若英化战役中没有指南等文稿，可以询问原者意见是否同意为其设计指南等。 —凡专组成员惹事生非，勤于与论坛某些成员纠缠不清，将由组委考虑给予惩罚并在专组中除名。 —凡只图挂个名头，却不愿意工作的成员，将给予除名。翻译专组是工作的小组，不是荣誉小组。 —翻译专组的工作，换来的是论坛的掌声，翔鹰小组的拥抱，弟兄们的深厚友谊，一定的奖励，以及自己的能力提升。没有实际的物质奖励。   
招聘长期有效
关于上述,大家有什么意见?或建议?都可以提出来

[此贴子已经被作者于2006-03-14 22:34:22编辑过]

无知者

一、定时限不现实。只能由负责人督促，硬性规定时限不可行，不信可以试试。  二、根据翻译战役的影响力给予附加魅力，应该有一个明确规定，如果是汉化战役，没有附加魅力，而英化战役，则要看英化之后故事/提示一项所得的评分。建议按战役制作者魅力的40％给予奖励。  三、凡是涉及到魅力奖励之类的问题，涉及到论坛的根本制度，不是翻译小组的内部事务，应该到主教会员发动议。否则视为无效。

天使归来

好

lyqgba

置顶吧

冯逍遥

             加油吧，虽然我们时间都不是很多，我最近又在研究黑客技术，浪费不少时间            不过我会回和弟兄们一起尽力的！

天使归来

我希望两名组长注意下,别总是玩单干.两组长及时到会议内发布动议,关于奖励问题.  其他开始按首帖开工.  组建这么个专组,设立组长,就不是让你们玩单干,组长要负责计划,分配任务等.切记