世紀帝國II HD 簡.繁(台)語言包v3.8.2651 9/25完成更新!!

1099294878 · 发表于 2014-7-16 20:11:29

朋友，你看一下，为啥我用了简体中文复制进去了还是显示是这样？这个怎么解决下？@gendam

colin19940619 · 发表于 2014-7-16 22:00:10

本帖最后由 colin19940619 于 2014-7-16 22:10 编辑

最简单的方法就是删掉bin和history下的en的文件夹。否则就改注册表吧。
32位系统在[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Microsoft Games\Age of Empires II HD]下
64位系统在[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\Microsoft\Microsoft Games\Age of Empires II HD]下
把"Locale"的值改成"zh"就行了

gendam · 发表于 2014-7-16 22:16:38

1099294878 发表于 2014-7-16 20:06
@gendam 朋友，为什么我把简体中文语言包复制进去了，显示的还是英文的版本呢？

不能光复制进去，还要把里面的zh都改成en，不管文件夹还是文件名里的都要改。比如zh-language.txt要改成en-language.txt。

1099294878 · 发表于 2014-7-17 19:05:39

gendam 发表于 2014-7-16 22:16
不能光复制进去，还要把里面的zh都改成en，不管文件夹还是文件名里的都要改。比如zh-language.txt要改成e ...

我是直接把BIN和HISTORY里边的EN删除了，就解决问题了，谢谢！

Ivindor · 发表于 2014-7-21 12:25:38

本帖最后由 Ivindor 于 2014-7-21 16:51 编辑

想问一下，我下载的是steam官方用语版的简体中文，一进入标准游戏就弹出，而且有的战役也是玩了一小段时间就错误弹出，怎么解决这个问题？

andrew988 · 发表于 2014-7-24 11:51:51

@peter842323 繁中新細明體有些字出不了! 如某些戰役國家名稱馬廄的廄字變成了? 馬雅特殊兵種應該是羽箭兵鷹斥候應該是叫做飛鷹勇士繁中翻譯請配合繁中的叫法!謝謝

a951477581 · 发表于 2014-7-26 17:22:52

1099294878 发表于 2014-7-16 20:06
@gendam 朋友，为什么我把简体中文语言包复制进去了，显示的还是英文的版本呢？

同上

飛揚寒星 · 发表于 2014-7-28 17:48:35

andrew988 发表于 2014-7-24 11:51
@peter842323 繁中新細明體有些字出不了! 如某些戰役國家名稱馬廄的廄字變成了? 馬雅特殊兵種應該是羽箭兵 ...

@peter842323
同26的問題繁體語言包的馬廄顯示成馬? 這個問題有沒有辦法修正？

系統：Windows 7 SP1 64位元

拜占庭GR · 发表于 2014-7-31 18:44:45

翔鹰2.0可以吗？

拜占庭GR · 发表于 2014-8-5 17:56:40

我把简体中文的复制进去还是3.2原版本是什么问题？

peter842323 · 发表于 2014-9-8 00:21:48

andrew988 发表于 2014-7-24 11:51
@peter842323 繁中新細明體有些字出不了! 如某些戰役國家名稱馬廄的廄字變成了? 馬雅特殊兵種應該是羽箭兵 ...

馬廄的問題是官方bug，目前無解~
特殊兵種的名稱是按照官方舊版的征服者入侵去設定的，新的兵種我就沒有去動了~所以沒有什麼所謂的繁中的叫法，有些可能有漏翻，請見諒

peter842323 · 发表于 2014-9-8 00:22:48

a951477581 发表于 2014-7-26 17:22
同上

請先在steam那邊改為簡體中文再使用

peter842323 · 发表于 2014-9-8 00:23:04

飞扬寒星发表于 2014-7-28 17:48
@peter842323
同26的問題繁體語言包的馬廄顯示成馬? 這個問題有沒有辦法修正？

馬廄的問題是官方bug，目前無解~

peter842323 · 发表于 2014-9-8 00:23:22

拜占庭GR 发表于 2014-7-31 18:44
翔鹰2.0可以吗？

不行喔.............

peter842323 · 发表于 2014-9-8 00:23:55

拜占庭GR 发表于 2014-8-5 17:56
我把简体中文的复制进去还是3.2原版本是什么问题？

這個是3.6版用的阿.....
裡面只有語言檔喔!

zjz5527 · 发表于 2014-9-23 15:47:09

我也是把简体中文语言包复制进去了，显示的还是英文的版本

zjz5527 · 发表于 2014-9-23 16:04:41

我把简体中文语言包复制进去了，显示的还是英文的版本，想改注册表64位系统在[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\Microsoft\，就到这没了，又把里面的zh都改成en，不管文件夹还是文件名里的都改了。还是英文v3.6.2435，怎么办

liaoshoubin · 发表于 2014-9-30 20:49:40

3.8 没有 launcher_res这个資料夾

heizaza · 发表于 2014-10-18 15:54:41

麻烦楼主更新下喽。。。

hallowen · 发表于 2015-1-19 20:56:02

真是不错，太感谢了朋友

		自动登录	找回密码
密码			注册翔鹰会员(昵称)

[下载] 世紀帝國II HD 簡.繁(台)語言包v3.8.2651 9/25完成更新!!

本帖子中包含更多资源

点评

活跃者

翔鹰建站十周年纪念章

二级嘉禾勋章

特级嘉禾勋章

一级帝国勋章

鹰之智者