帝国1原版和罗马复兴的自定义模式和随机模式内容是一样的吗？

灰白那提斯

现在我只找到罗马复兴版的人口补丁，没法用在原版上，如果不同的话，不玩原版的话略有可惜啊。请问罗马复兴是原版的战役加自定义外加全新战役，还是两者的自定义地图不完全相同的？

狂~劇情狂

国内玩家一个常见问题是没弄清楚《罗马复兴》、《帝国时代 I 》、「原版」以及「自定义地图」等概念。

《帝国时代 I （Age of Empires）》是指 1997 年 10 月 15 日发售的实时战略电脑游戏，官方译名应为《世纪帝国》，提供五种随机地图类型（小岛、大岛、沿海、内陆、高原）、四个历史战役（《埃及崛起》、《巴比伦之声》、《希腊之华》、《日之本大和国》），多人游戏没有人口上限选项。

所谓《罗马复兴（Rise of Rome）》，台湾微软官方译名应为《罗马霸主》，是 1998 年 10 月 31 日发售的《帝国时代 I 》资料片，无法独立运行。它为《帝国时代 I 》增加了四种文明（罗马、帕耳马、马奇顿、迦太基）、四种地图类别（大陆、地中海、山地、海峡）、一种地图尺寸（巨大）、四个历史战役（《罗马霸主》、《凯撒万岁》、《罗马和平时期》、《罗马的敌人》）与多人游戏人口上限选项、双按点选同类部队、单位寻路功能优化、建筑物生产训练排序等功能，除此之外旧的游戏内容没有什么分别。



所谓「原版（original）」游戏，视乎语境可有两种意义：

一是透过正版游戏光盘安装、官方补丁更新的《帝国时代 I》及《罗马复兴》版本，各种国内平台、战队平台通行版本几乎无一例外都对游戏内容作了非官方翻译、反作弊修正、加插宣传文字等修改，所以无法视为这种「原版」，国外的 Voobly 平台高清版与 Upatch 1.1 版亦然。

二是没安装《罗马复兴》的《帝国时代 I》游戏，亦即没有罗马、帕耳马、马奇顿、迦太基等文明以及其他新增游戏内容，楼主发帖表面是说此种「原版」。



所谓「自定义地图（custom map）」，一般来说应该是指由民间玩家自制的战役（campaign）、剧本（scenario），官方当初发售的《帝国时代 I》及《罗马复兴》不会包括此种民间内容，然而楼主描述似乎是将「随机地图（random map）」与「自定义地图」混淆。《帝国时代 I 》原版的民间自制战役、剧本使用 *.cpn 、*.scn 后缀，《罗马复兴》亦可读取；《罗马复兴》制作者则用*.cpx 、*.scx 后缀，早出的无资料片原版《帝国时代 I 》不可读取，例如《周公》战役就是如此（https://www.hawkaoe.net/bbs/thread-110853-1-1.html）。



关于人口补丁，论坛版上提供几种人口补丁都是针对《罗马复兴》，而且基本都对曾作过程序反编的高阶民间版本无效（如国外的 Voobly 高清版及 Userpatch）。暂时为止，支持无资料片游戏的最优质民间版本为 Voobly 高清版（https://www.voobly.com/pages/view ... iresRise-of-Rome-HD），它将《罗马复兴》的巨大地图尺寸逆向引入之余，还增加了窗口化及从外部平台程序设定人口上限至 1000 人的功能，但是一旦使用以后就祇能在该平台上对战。

灰白那提斯

狂~劇情狂 发表于 2015-2-18 03:45
国内玩家一个常见问题是没弄清楚《罗马复兴》、《帝国时代 I 》、「原版」以及「自定义地图」等概念。

...

也就是说没有独立的高清补丁咯？唉，那还是算了。。。。upatch补丁似乎没法设定单人游戏的人口。。。

狂~劇情狂

支持寬屏高清的《羅馬復興》暫時只有 Voobly 版與 Upatch 兩種民間版本，兩者分別提供 1000 及 500 聯機人口上限。

如果你對修改多於 255 的單機遊戲人口有強烈需求，那就的確必須用上 phosphurx 的人口上限修改器。雖然它不支持上述兩種後出的版本，但對以下兩種窗口化或高清補丁有效：

一、 vegmod （https://vrublevsky.org/aoe/aoe_ror_vegmod.zip），支持 640x480 、 800x600 、 1024x768 的窗口化（較之 Upatch 則有無法在背景運行以及切換視窗後音樂重播等問題）。

二、 同作者（phosphurx）的 1280x1024 改版（https://aoe.heavengames.com/dl-php/showfile.php?fileid=2368），將 1024x768 分辨率改成了 1280x1024 （較之 Upatch 有不帶窗口化且選單略為混亂的問題）。