翔鹰帝国网|帝国时代论坛|帝国时代系列|神话时代
 找回密码
 注册翔鹰会员(昵称)
搜索
查看: 769|回复: 1

[杂谈] 突然回忆起,第一次见到帝国2的时候

[复制链接]

3

主题

0

精华

25

积分

骑士

耕战
0
鹰币
519
天龙币
0
回帖
13
附庸关系0
发表于 2015-3-3 00:01:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
记得那应该是01年,买过一款盗版的碟子帝国2 1.0,吹嘘是中文版,里面的翻译就是机翻一塌糊涂,像什么战舰翻译成战争检字盘,大型战舰翻译成西班牙大帆船,马厩叫稳定,攻城武器厂写作包围车间,还有什么击打公羊,包围野驴,重型蝎之类的……说了这么多,就想知道这个版本有什么同好玩过么,真想在看一眼怀怀旧。

评分

参与人数 1鹰币 +9 收起 理由
一窍不开 + 9 分享交流

查看全部评分

回复

使用道具 举报

144

主题

4

精华

1万

积分

宗主教

耕战
2738
鹰币
531097
天龙币
47
回帖
14734

翔鹰建站十周年纪念章二级帝国勋章一级嘉禾勋章翔六水王创意工坊通行证

附庸关系12
发表于 2015-3-3 02:36:03 | 显示全部楼层
好奇葩的翻译。。
回复

使用道具 举报

本版积分规则

排行榜|小黑屋|翔鹰帝国

GMT+8, 2024-11-25 09:10 , Processed in 0.314242 second(s), 41 queries , File On.

Powered by Hawk Studio  QS Security Corp.® Licensed

Copyright © 2001-2023, Hawkaoe.net All Rights Reserved

快速回复 返回顶部 返回列表