非洲王国的基本数据修改教程

末底改

在非洲王朝发布后，我曾经试着用原版的Advanced Genied Editor（https://www.hawkaoe.net/bbs/thread-119943-1-1.html）去查看它的数据文件，但是加载后程序立刻停止运行了。此外在修改语言文件的时候，也出现了问题。如果直接用记事本修改保存，游戏会无法正常运行，而是一直卡在加载处。今天就来分享一下，如何解决这两个问题。

1.基础数据修改
随着非洲王朝的发布，在AOKHeaven上，很快就发布了最新的AGE：
这是附件下载：
使用方法：首先，启动AGE，会弹出这个界面
而我们要做的，就是设置三个重要的参数。
(1)Genie version： 为了修改非洲王国，我们要把这里选成 The Forgotten + The African Kindoms >12，不然会出现错误。
(2)Compressed data set： 这里要选择非洲王国的数据文件。其目录为：你的非洲王朝安装目录\resources\_common\dat\empires2_x2_p1.dat
比如说，我的非洲王朝是从steam下载的，安装在D:\SteamLibrary\steamapps\common文件夹内，文件夹名字为Age2HD。那么我选择路径时就要为：D:\SteamLibrary\steamapps\common\Age2HD\resources\_common\dat\empires2_x2_p1.dat
(3)Language file location： 这里选择非洲王国的语言文件，让单位可以在AGE列表显示我们平时看到的名称。遗憾的是，这个版本AGE加载中文的文件会乱码，所以只能加载英文的语言文件。英文语言文件的目录为：你的非洲王朝安装目录\resources\en\strings\key-value\key-value-strings-utf8.txt
还是比如，我的非洲王朝安装在D:\SteamLibrary\steamapps\common文件夹内，文件夹名字为Age2HD。那么我选择路径时就要为：D:\SteamLibrary\steamapps\common\Age2HD\resources\en\strings\key-value\key-value-strings-utf8.txt
这些都加载后，修改方法就与AGE3CHS无异了，如果对AGE3CHS比较熟练，对这个也是轻车熟路。

2.语言文件修改
前面说到新版txt不能直接修改了，因为保存后会出错。其实，如果用一些其他的文本编辑工具，还是没有问题的，比如Emeditor。
附件下载：
使用方法很简单，启动EmEditor.exe，文件->打开，手动选择到你想修改的txt，编码默认为“已设置的编码”即可。然后就直接修改里面的内容，像记事本一样。只不过使用这个工具，保存后的txt才能正常读取。用这种方法，也可以修改中文txt，改变单位名字，或者修改字体字号。不过修改字体时，需要输入字体的英文名称（感谢：https://www.cnblogs.com/maikaze/p/4949603.html，还有贴吧的 白痴咬白菜 与 Galactic_Nova ）

如图：

最后附上非洲王国部分单位的id对应名称：

1001 风琴炮 1002 风琴炮（死亡） 1003 精锐风琴炮 1004 卡拉维尔战舰1005 PORTU_D（图像为死亡的风琴炮） 1006 精锐卡拉维尔战舰 1007 骆驼射手 1008 骆驼射手（死亡） 1009 精锐骆驼射手 1010 标枪骑兵 1011 标枪骑兵（死亡） 1012 精锐标枪骑兵 1013 飞刀兵 1014 飞刀兵（死亡） 1015 精锐飞刀兵 1016 弯刀勇士 1017 弯刀勇士（死亡） 1018 精锐弯刀勇士 1019 斑马 1020 斑马（死亡） 1021 商站 1022 龙头战舰（隐藏） 1023 牧师 1024 牧师（死亡） 1025 拿着圣物的牧师 1026 鸵鸟 1027 鸵鸟（死亡） 1028 鹳 1029 狮子 1030 狮子（死亡） 1031 鳄鱼 1032 鳄鱼（死亡） 1033 大草原地地块 1034 穆萨·伊本·奴萨尔 1035 松迪亚塔 1036 塔里克·伊本·齐亚德 1037 理查·德·克莱尔伯爵 1038 崔士坦爵士 1039 游娣特公主 1040 亨利二世 1041 山地5 1042 山地6 1043 山地7 1044 山地8 1045 雪山1 1046 雪山2 1047 雪山3 1048 石堆1 1049 石堆2 1050 石堆3 1051 龙血树 1052 猴面包树 1053 灌木丛2 1054 灌木丛3 1055 箭矢 1056 隼鹰 1057 箭矢（卡拉维尔） 1058 箭矢（卡拉维尔，化学） 1059 果树丛 1060 山羊 1061 山羊（死亡） 1062 篱笆 1063 洋槐 1064 耶库诺·阿姆拉克 1065 碎石 1 x 1 1066 游娣特（飞刀兵） 1067 伊兹科阿图 1068 穆斯塔法帕夏 1069 帕柯二世 1070 巴布尔 1071 阿伯哈拉战象 1072 古列尔莫·安布里科 1073 苏定方 1074 帕查库提 1075 瓦伊纳·卡帕克 1076 米克罗斯·陶笛 1077 小约翰 1078 兹瓦斯艾黑骑士 1079 标枪骑兵（隐藏） 1080 苏曼古鲁 1081 仓库 1082 棚屋 1083 棚屋 1084 棚屋 1085 棚屋 1086 棚屋 1087 棚屋 1088 棚屋 1089 谷仓 1090 障碍物 1091 动物骨架 1092 石碑A 1093 石碑B 1094 石碑C 1095 托架 1096 宫殿 1097 帐篷 1098 帐篷 1099 帐篷 1100 帐篷 1101 帐篷 1102 海上堡垒 1103 火艨艟 1104 自爆筏 1105 攻城塔 1106 达纳罕 1107 攻城塔（死亡） 1108 达纳罕（死亡） 1109 极大汗 1110 极大汗（死亡） 1111 MRSBL（为埃塞俄比亚特色科技升级的弩炮箭矢，效用不明） 1112 MFSBL（为埃塞俄比亚特色科技升级的弩炮箭矢，效用不明，化学） 1113 MRHSB（为埃塞俄比亚特色科技升级的重型弩炮箭矢，效用不明） 1114 MFHSB（为埃塞俄比亚特色科技升级的重型弩炮箭矢，效用不明，化学） 1115 洋槐（隐藏）

感谢@xlrxin 的帮助，用notepad++等工具转换中文txt的编码为ANSI后，在AGE内也可正常显示了。中文txt的目录在 你的非洲王朝安装目录\resources\zh\strings\key-value\key-value-strings-utf8.txt

741游戏

正版可用用吗

imdonny

感谢分享教程，支持！

cycbobby

應該轉到mod區去

xlrxin

利用文本软件比如Notepad++转化格式为ANSI编码，另存为到其他文件夹
再使用Advanced读取这个新保存的文件即可解决乱码问题

爱国者

有中文版吗

大頭貓米

简直吊的没朋友

猎虎战车

2.语言文件修改
前面说到新版txt不能直接修改了，因为保存后会出错。其实，如果用一些其他的文本编辑工具，还是没有问题的，比如Emeditor。
附件下载：   Emeditor_x64.zip (6.46 MB, 下载次数: 16)
使用方法很简单，启动EmEditor.exe，文件->打开，手动选择到你想修改的txt，编码默认为“已设置的编码”即可。然后就直接修改里面的内容，像记事本一样。只不过使用这个工具，保存后的txt才能正常读取。用这种方法，也可以修改中文txt，改变单位名字，或者修改字体字号。不过修改字体时，需要输入字体的英文名称
——————————————————————————————————
改了语言文件后，不能打开游戏

猎虎战车

改了语言文件后，不能打开游戏，有解决的办法吗

末底改

猎虎战车 发表于 2015-11-20 13:52
改了语言文件后，不能打开游戏，有解决的办法吗

请问你是用记事本修改的，还是语言编辑工具，比如Notepad修改的？记事本改了后会造成不能打开游戏，语言编辑工具不会。如果已经修改了且没有备份，可以在steam上验证完整性试试看

猎虎战车

请问你是用记事本修改的，还是语言编辑工具，比如Notepad修改的？记事本改了后会造成不能打开游戏，语言编辑工具不会。如果已经修改了且没有备份，可以在steam上验证完整性试试看
____________________________________________________________________________________________________
就是用你给的那个语言编辑工具Emeditor改的，改了之后打不开游戏，如果替换成未改前的key-value-strings-utf8.txt，又可以打开，不知怎么回事兄弟

XUCHENLONG

难怪我用AGE修改 保存时候就显示修改错误

XUCHENLONG

  问下楼主请问这个AGE比如打开直接在里面修改攻击什么的 可以吗

XUCHENLONG

找到了可以修改了！  只是修改器是英文版的  内容也是英文版的 不知道哪里有中文版的修改器下！ 语言转换文件不会用 - -！

狸花猫

我需要原版的中文key-value-strings-utf8.txt，忘备份了，谁能发给我？

狸花猫

猎虎战车 发表于 2015-11-23 16:59
请问你是用记事本修改的，还是语言编辑工具，比如Notepad修改的？记事本改了后会造成不能打开游戏，语言编 ...

我完全按照教程修改文字，也出现了和你一样的问题。

日不落商帮

请教楼主，非洲王朝的一些兵种数据，可否用以前的Genied来修改？

honghui

楼主给的那个已经修改好的txt用新版的AdvancedGenieEditor3打开还是乱码，有没有谁提供一个真正已经改好的中文txt文档呢？

末底改

honghui 发表于 2016-6-16 23:30
楼主给的那个已经修改好的txt用新版的AdvancedGenieEditor3打开还是乱码，有没有谁提供一个真正已经改好的 ...

我好像并没有在主楼提供什么txt文档。
既然你这么问，我自己使用的是这个
效果