游戏汉化哪家强？

qs

对于全战系列，公认的是蒹葭，连制作公司CA的母公司世嘉都明白：



这的确是个普大喜奔的好事。蒹葭能名正言顺的汉化，玩家能享受到质量卓越的游戏环境。

反观帝国系列，论汉化翔鹰说第二谁敢说第一？然而HD配置的是个什么样的垃圾文本，大家有目共睹。充分说明了帝国高清版的不负责任，不把玩家当回事的制作态度。至少对于中国市场就是这样，毫无争议。


所以，我觉得我们欠微软情怀也早就基本还清了，以后没必要再挺那个HD了。

翔鹰版，唯一有价值的帝国版本，oh yeah



以下省略一万字的羊驼送给微软。

黄栌苦竹

他们做出了继地球帝国3之后第二个我认为理应倒贴钱让玩家玩的游戏。
另，cyc说要拍视频，咱们何不让他来谈谈这事儿？

qs

黄栌苦竹 发表于 2016-3-1 23:27
他们做出了继地球帝国3之后第二个我认为理应倒贴钱让玩家玩的游戏。
另，cyc说要拍视频，咱们何不让他来谈 ...

什么视频？

樱花=Ж=魂翔

翔鹰威武   童颜巨乳    霸气侧漏   秒全宇宙   oh yeah
（宫廷画师们快来配一张翔鹰拟人化图╰(￣▽￣)╭）

Frankwuqw

哈哈哈，翔鹰论坛，千秋万代

世紀幻影

我覺得翔鷹版最少要修正一些BUG 如 僧侶移動速度科技,土耳其同盟科技不影響精銳
平衡跟進非洲版,如果可以改善平衡更好也可以改改初期複雜性
平衡:如拜占庭沒經濟能力不如將建築生命加分改為木材建築便宜15%
遊戲複雜性:初期新手,一載入地圖猛按HC再來按村蓋雙房找斥候在拉羊
如果改成城鎮中心10人口與斥候視野+2(封建不在增加)一可削弱匈奴優勢(大家經濟加強)
二來豬羊找不到機率降低(減少運氣性質與困難度(羊逛路)
最近以來我對平衡不段有新想法也對新種族無新戰術打退堂鼓了

weiliqiang

强强强，威力强

四个圈

游戏汉化哪家强？中国四川找翔鹰！

玛丽安

两者的发行商对比及制作组对比（其实都不是好东西）

发行商：
帝国的发行商只想炒高清冷饭，卖第三方小组制作的收费MOD，美其名曰15年后的资料片，糊弄情怀党。
全战的发行商只想出新作，旧作的BUG、优化问题、内容缩水问题放着不来不管，没有一作能完美收官。

制作组：
帝国真正的制作组ES已经死了好几年了，发行商只会勾结原来的民间MOD团队，做MOD水准的伪资料片。他们连2代的引擎都不懂得怎么优化，因为游戏根本不是他们做的，永远不要期待第三方。
全战的制作组十多年没换过，永远是CA社，只是越来越堕落，劣质骗钱DLC一作比一作多。

黄栌苦竹

玛丽安 发表于 2016-4-23 06:37
两者的发行商对比及制作组对比（其实都不是好东西）

发行商：

阿提拉是个接近完美的全战。

所不同的是，玩家越来越好骗了。

弄个750能跑起来的游戏就叫神优化，不管画面多差。
弄个玩家能1000打5000的战斗系统就叫策略性，不管是不是利用了ai漏洞。

而且阿提拉的dlc不比之前多，帝国全战的dlc才叫多，只是很多人不知道他们存在。