请教：帝国II高清版 如何修改 几个繁体字

waterduck

我用的是 帝国II高清版
语言里，我想修改几个繁体字，
打个比方，我想把“黑暗時代”改称为“萌芽時代”，把“中國”改称为“孫子兵法”，等等,类似任务。就这么简单。

但是，我直接用记事本打开后简单修改 游戏目录下resources\zh\strings\key-value\key-value-strings-utf8.txt
修改保存后 打不开游戏

除了上一种方式，我尝试第二种方式——修改dll。

我试着检索（win7自带的检索），才发现高清版游戏目录下也找不到language.dll

请教：帝国II高清版 如何修改 几个繁体字

wongyuhua

txt文件是对的，但工具不能用记事本，用EmEditor或EditPlus都可以支持utf8编码

凌果

用notepad++来修改key-value-strings-utf8.txt
用记事本的话会使文件保存为UTF-8 BOM的格式也就是文件开头会多出EF BB BF三个字节。所以如果你一定要用记事本来修改的话在修改完毕后用16进制编辑工具把开头三个字节删除即可

waterduck

wongyuhua 发表于 2018-12-28 19:40
txt文件是对的，但工具不能用记事本，用EmEditor或EditPlus都可以支持utf8编码

感谢

waterduck

凌果 发表于 2018-12-29 04:43
用notepad++来修改key-value-strings-utf8.txt
用记事本的话会使文件保存为UTF-8 BOM的格式也就是文件开头 ...

感谢